Translation of "set you apart" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves. | Por tanto, yo te mando diciendo Aparta para ti tres ciudades |
| Missing this target is what has set Greece apart. | Perder de vista esta meta es lo que ha diferenciado a Grecia del resto. |
| The red chair was set apart. It was special. | La silla roja fue puesta aparte. Era especial. |
| you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it. | apartarás tres ciudades en medio de la tierra que Jehovah tu Dios te da para que la tomes en posesión |
| Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise | Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia donde se levanta el sol |
| You shall be holy to me for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine. | Me seréis santos, porque yo, Jehovah, soy santo y os he separado de los pueblos para que seáis míos |
| I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest. | Quiero explicarles que existen seis aplicaciones asesinas que separan a Occidente del resto del mundo. |
| If you set apart for Allah a goodly portion, He will double it for you and forgive you and Allah is the Multiplier (of rewards), Forbearing, | Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará. Alá es muy agradecido, benigno. |
| Then We shall set them apart from one another, and their partners will say, It was not us that you worshipped. | Les separaremos a unos de otros y sus asocidos dirán No era a nosotros a quienes servíais! |
| You can't tell these twins apart. | No puedes distinguir a estos gemelos. |
| How do you tell them apart? | Cómo puedes distinguirlos? |
| How do you tell them apart? | Cómo podéis distinguirlas? |
| You have to pull things apart. | Las artes no sólo utilizan arcilla, |
| Can you tear the pyramid apart? | Puede desmontar la pirámide? Name |
| They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| You may worship what you will apart from Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| And Get apart today, you guilty ones! | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| Can you tell silver and tin apart? | Puedes distinguir la plata del estaño? |
| Can you tell silver and tin apart? | Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño? |
| I have seen nobody apart from you. | No vi a nadie aparte de ti. |
| You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. |
| Fie upon you and that you serve apart from God! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| No sin on you whether you eat together or apart. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. |
| so serve what you will apart from Him.' | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Get you apart this Day (from the believers). | Apartaos hoy! |
| So serve, apart from Him, whomsoever you please. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| For example, efforts to sequence the genome of the gray mouse lemur will help researchers understand which genetic traits set primates apart from other mammals and will ultimately help understand what genomic traits set humans apart from other primates. | Por ejemplo, los estudios para la secuenciación completa del genoma del lémur naranja ayudarán a los investigadores a entender qué rasgos genéticos diferencian a los primates de otros mamíferos y finalmente ayudarán a comprender qué factores genómicos diferencian a los humanos de otros primates. |
| The sheaves they yielded, were, for many a long year, called the Battle Sheaves, and set apart. | Las roldanas que cedieron, fueron, durante muchos años, llamadas las Roldanas de Batalla, y separadas. |
| set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand. | Estoy libre entre los muertos, como los cadáveres que yacen en la tumba, de quienes ya no te acuerdas, y que han sido arrebatados de tu mano |
| Say Have you thought of those you invoke apart from God? | Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
| Say 'Have you considered that you call upon apart from God? | Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| Still they frighten you with others apart from Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| You have no protector or helper apart from Allah. | No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Apart from joking, what do you mean to do? | Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer? |
| And they set apart for what they do not know a portion of what We have given them. | Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| But if you desire God, His Apostle, and the joys of life to come, then God has verily set apart for those of you who are good, a great reward. | Pero, si buscáis a Alá, a Su Enviado y la Morada Postrera, entonces, Alá ha preparado una recompensa magnífica para aquéllas de vosotras que hagan el bien . |
| What happened to you that you stayed apart from those who prostrated? | Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? |
| Say, Have you thought about those you call upon apart from God? | Di Qué os parece lo que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka, blest, and a guidance unto the worlds. | La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos. |
| Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God, | Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol apartado para el evangelio de Dios |
| Say Look at the compeers you invoke apart from God. | Di Veis a vuestros asociados, a los que invocáis en lugar de invocar a Alá? |
Related searches : Set-apart - Set Apart - Are Set Apart - Set Sth Apart - Set Something Apart - Set Sb Apart - Set Apart For - Set Ourselves Apart - Set It Apart - Set Me Apart - Set Itself Apart - Set Yourself Apart - Set Them Apart - Set Themselves Apart
