Translation of "set forth before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Forth - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Sucesivamente Etcétera Viniendo Yendo

Examples (External sources, not reviewed)

If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.	Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí
and goblets set forth	copas preparadas,
Set forth with Our signs.	Así no se llegarán a vosotros.
Thus doth Allah set forth parables.	Así propone Alá los símiles.
Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.	Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
Such men will be set forth before their Lord and witnesses will say 'These are the ones who lied against their Lord.	Esos tales serán conducidos ante su Señor y los testigos dirán Éstos son los que mintieron contra su Señor .
Thus does Allah set forth their parables for mankind.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Here is a parable set forth! listen to it!	Se propone una parábola. Escuchadla!
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth	Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
He set it before them.	que les ofreció.
That is set forth in the Book (of Our decrees).	Está anotado en la Escritura.
Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified?	Oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado como crucificado! Quién os hechizó
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth	Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son.	Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón
O people, a parable is set forth pay heed to it.	Hombres! Se propone una parábola.
The details of the agreement are set forth in the contract.	Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato.
A fiery stream issued and came forth from before him thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened.	Un río de fuego procedía y salía de delante de él. Miles de miles le servían, y millones de millones estaban de pie delante de él. El tribunal se sentó, y los libros fueron abiertos
And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.	Entonces salió fuego de la presencia de Jehovah y los consumió. Y murieron delante de Jehovah
So he went forth before his people in his pomp.	Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
Then went he forth before his people in his pomp.	Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
A fiery stream issued and came forth from before him thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened.	Un río de fuego procedía y salía de delante de él. Miles de miles le servían, y millones de millones estaban de pie delante de él. El tribunal se sentó, y los libros fueron abiertos
(c) The priority rules set forth in section III of the annex	c) El régimen de prelación enunciado en la sección III del anexo
Thus does Allah set forth to people parables showing their true state.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Allah has set forth for the believers the parable of Pharaoh's wife.	Y Alá pone como ejemplo para los creyentes a la mujer de Faraón. Cuando dijo Señor!
We set forth these parables to men so that they may reflect.	Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
We set up our tents before dark.	Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?	Oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado como crucificado! Quién os hechizó
Then he went forth before his people in all his pomp.	Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.
Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations,	Recordando los principios pertinentes enunciados en la Carta de las Naciones Unidas,
(d) The priority rules set forth in section IV of the annex or	d) El régimen de prelación enunciado en la sección IV del anexo o
In this Koran We have set forth for mankind all manner of examples.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
God does not hesitate to set forth parables of anything even a gnat.	Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child.	Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón
It requires a font to be set before.	Requiere haber definido antes una fuente.
He set the alarm before going to bed.	Él puso la alarma antes de irse a acostar.
And without exception, all of them will be brought forth before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
(e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex.	e) El régimen de prelación enunciado en los artículos 7 y 9 del anexo.
Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations,	Reafirmando los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas,
For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.	Éste es el pueblo que yo he formado para mí ellos proclamarán mi alabanza
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.	Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos
Before leaving, his men set fire to the city.	Antes de irse sus hombres incendiaron la ciudad.
But before we start we set this golden rule.	Pero antes de empezar ponemos una regla de oro.
And he drew forth his hand, thereupon it shone bright before the beholders.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
We have sent forth before you Messengers among the factions of the ancients.	Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos.

Muestra esta página en español