Translation of "set of information" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

FULL SET OF INFORMATION
FULL SET OF INFORMATION
No disc information set. Do you really want to continue?
No hay ninguna información del disco. Seguro que desea continuar?
Set the maximum number of days to keep meta information for unopen files. This helps keeping the database of meta information reasonably sized.
Asigna el número máximo de días para mantener meta información de los archivos no abiertos. Ésto le ayuda a mantener la base de datos de meta información en un tamaño razonable.
If this is set the tooltips with additional information will show.
Si esto está activado se mostrarán consejos con información adicional.
This will show or hide a sidebar with additional information and a set of tools.
Esto mostrará u ocultará una barra lateral con información adicional y con un juego de herramientas.
That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .'
Dichas informaciones esta rán sujetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 .
The Superintendency of Information (Supercom) postponed Bonil's hearing, originally set for January 16th, to February 9th.
La Superintendencia de Información (Supercom) aplazó la audiencia del caricaturista Bonil, pautada para el 16 de enero, para el próximo 9 de febrero.
whereas the confidentiality of statistical information must satisfy the same set of principles in all the Member States
que la confidencialidad de los datos estadísticos debe responder a un mismo conjunto de principios en todos los Estados miembros
That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .'
Dichas informaciones estarán su jetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 .
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system.
Un conjunto de informaciones ligadas a esta transacción se firma electrónicamente a través de un sistema de cifrado a doble clave.
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.
Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma.
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
No se encontró ninguna variable de entorno usadas habitualmente para configurar información de proxy global del sistema.
Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities .
El creciente nœmero de actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación y un conjunto de disposiciones para el intercambio de información entre las autoridades nacionales competentes .
As there is no elaborate requirement set in terms of what kind of information should be provided about the programmes and the language of the information, the level of communication varies across individual projects.
Como no hay una serie definida de requisitos por lo que respecta al tipo de información que debería proporcionarse sobre los programas y la lengua empleada a tal efecto, el nivel de comunicación varía en función del proyecto de que se trate.
This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission.
La relación detallada de estos conocimientos se insertará en un documento transmitido a la Comisión.
This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission.
La relación detallada de estos conocimientos se inserta en un documento transmitido a la Comisión.
Shows general information about the multimedia item and lets you set a few essential properties.
Muestra información general sobre el elemento multimedia y le permite establecer algunas propiedades esenciales.
1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures
1. Toma nota de los elementos enunciados en el anexo de la presente resolución para proteger las infraestructuras de información esenciales
( ) Such information is subject to the requirement concerning professional secrecy set out in Article 37 of the Stat ute of the ESCB .
( ) Dicha información estará sujeta a la obligación de secreto profesional conforme a lo dispuesto en el artículo 37 de los Estatutos del SEBC .
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .
Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo III .
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .
Esta información estadística se facilitará con arreglo al calendario recogido en el anexo III .
This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .
Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III .
Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.
Active esta opción para mostrar la información de la imagen al pasar el ratón sobre los elementos de la barra de miniaturas.
Set this option to display album information when the mouse hovers over a folder view item.
Configure esta opción para mostrar las informaciones de la imagen cuando el ratón pase sobre los elementos del álbum.
If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.
Si activa esta opción, la orientación de las imágenes se corregirá de acuerdo con la información Exif
All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially .
Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .
These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account .
Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto .
This section shows general information about the multimedia item and lets you set a few essential properties.
Esta sección muestra información sobre el elemento multimedia y le permitirá establecer algunas propiedades esenciales.
Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set on the device?
No se pudo leer la información de usuario del Pilot. Puede ser que haya fijado una contraseña en el dispositivo?
The bounding box information is set automatically when you choose a graphics file. This information is only needed when you work with traditional latex and bitmapped graphics. See the discussion of EPS graphics.
El cuadro con la información relacionada con el archivo gráfico se configurará automáticamente cuando lo elija. Esta información solo será necesaria cuando trabaje con el latex tradicional y gráficos de mapas de bits. Vea la discusión referente a los gráficos EPS.
Member States are to respect a minimum set of information requirements agreed by the Economic and Financial Committee and annexed to the Code of Conduct .
Los Estados miembros tienen que cumplir un mínimo de requisitos en materia de información , acordados por el Comité Económico y Financiero e incluidos como anexo en el Código de Conducta .
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex XIV to this Guideline .
Esta información estadística se facilitará de acuerdo con el calendario establecido en el anexo XIV de la presente Orientación .
Set this option to display image information when the mouse hovers over an icon view or thumb bar item.
Configure esta opción para mostrar la información de la imagen al pasar el ratón sobre los elementos de la barra de miniaturas o de iconos.
At a later stage the Commission may set up a database at European level to collate all published information.
La Comisión podrá crear posteriormente una base de datos que agrupe a escala europea todas las informaciones publicadas.
Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially .
Artículo 7 Confidencialidad Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .
Set of characters
Juego de caracteres
Set of Characters
Juego de caracteres
Now both these sources of information carry important information.
Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.
Attributes In addition to the 10 dimensions defining the series key , a set of attributes provides additional qualitative information attached at various levels of the time series .
Atributos Además de las 10 dimensiones que definen la clave de las series , un conjunto de atributos aportan una información cualitativa adicional asociada a varios niveles de las series temporales .
Increasing cross border activities require improved co operation between national competent authorities , including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures .
El aumento de las actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación entre las autoridades competentes nacionales , así como un paquete completo de disposiciones para el intercambio de la información y para las medidas preventivas .
As the information on the existing and achievable levels of recycling of these materials is incomplete, no material specific recycling targets have been set in this proposal.
Como falta información sobre los niveles existentes y alcanzables de reciclado de esos materiales, no se han fijado en la presente propuesta unos objetivos específicos de reciclado de esos materiales.
Disclosure of information
Revelación de información
Exchange of information
Intercambio de información
Type of information
Tipo de información
1. If the Committee receives reliable information indicating grave or systematic violations by a State Party of rights set forth in the Convention, the Committee shall invite that State Party to cooperate in the examination of the information and to this end submit observations with regard to the information concerned.
1. Si el Comité recibe información fidedigna que revele violaciones graves o sistemáticas por un Estado Parte de los derechos recogidos en la Convención, el Comité invitará a ese Estado Parte a colaborar en el examen de la información y, a esos efectos, a presentar observaciones sobre dicha información.

 

Related searches : Information Set Out - Set Of - Set Set Set - Of Information - Set Of 2 - Set Of Bookshelves - Set Of Wrenches - Set Of Guides - Set Of Neurons - Set Of Conventions - Set Of Transactions - Set Of Bills - Set Of Symptoms - Set Of Stages