Translation of "setting targets for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Setting - translation :

Keywords : Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario Objetivos Potenciales Blancos Fáciles Civiles

Examples (External sources, not reviewed)

assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period	evaluación del logro de los objetivos de rendimiento, con periodicidad anual y al final del periodo de referencia, y fijación de nuevos objetivos para el periodo de referencia sucesivo
First setting for calculator	Noun
First setting for xxx	Primera preferencia de xxx
Internal setting for remembering	Opción interna para recordar
Targets	Objetivos
Run Targets	Ejecutar objetivos
As the Progress axis is primarily policy driven, the setting of indicators is problematic the same applies to the setting of quantitative targets at a more aggregate level (in this case, measurement is primarily based of proxy indicators).	Dado que el eje Progress depende, ante todo, de las políticas que se lleven a cabo, resulta problemático establecer indicadores lo mismo ocurre respecto del establecimiento de objetivos cuantitativos a un nivel más agregado (en este caso, la medición se basa en primer lugar en indicadores sustitutivos).
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.	Again, see Apéndice I for a description of targets for builtin streams.
The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .	El BCE apoya resueltamente este objetivo respecto de las estadísticas de la zona del euro .
Smart Development Targets	Unos objetivos de desarrollo idóneos
Show all targets	Mostrar todos los destinos
A dialog box for setting preferences for debug output	Un cuadro de diálogo para configurar la salida de la depuración
Example 3. php.ini setting for SJIS users	Ejemplo 3. php.ini setting for SJIS users
The standard kde dialog for setting shortcuts.	El diálogo estándar de kde para asignar accesos rápidos de teclado.
Applet for battery info and setting brightness	Miniaplicación para configurar el brillo y mostrar información de la batería
Set advanced setting for the network device	Indicar las opciones avanzadas para la interfaz de red
Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. outlining the interrelated commitments, goals and targets to be achieved on, inter alia, development, peace and security and setting the required framework for international cooperation for achieving those goals,	Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en la que se enuncian los compromisos, metas y objetivos interrelacionados que se han de alcanzar, entre otras cosas, en materia de desarrollo, paz y seguridad y se establece el marco de cooperación internacional necesario para lograr esos objetivos,
But most of these measures do not cost money, and, as the MDGs have shown, setting targets can be used to mobilize action from rich country governments.	Pero son medidas que en su mayoría no cuestan dinero y, como los ODM han demostrado, establecer objetivos puede movilizar la acción de los gobiernos de los países ricos.
And we now have stronger information for other gender targets when they compete with targets related to nutrition, health, poverty, and the environment.	Y respecto de otras metas de igualdad de género, ahora tenemos mejor información para compararlas con objetivos referidos a la nutrición, la salud, la pobreza y el medio ambiente.
The budget plan for 2002 is in line with these targets .	El plan presupuestario para el año 2002 está en consonancia con estos objetivos .
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	En algunos países , existe el riesgo de que no se cumplan los objetivos para corregir los déficit excesivos .
One of the project's targets is vaccinations for women and children.	Uno de los objetivos del proyecto es el de vacunar a las mujeres y a los niños.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa?
Example 2. php.ini setting for EUC JP users	Ejemplo 2. php.ini setting for EUC JP users
Dialog Box for setting up the mail account	Cuadro de diálogo para configurar la cuenta de correo
Dialog box for setting up the mail account	Diálogo para configurar la cuenta de correo
This is a dummy setting for player setup.	Esta es una opción simple para la configuración del jugador.
Reads setting from configuration file for this dialog.	Lee propiedades del archivo de configuración para este diálogo.
Stores setting in configuration file for this dialog.	Guarda propiedades en el archivo de configuración para este diálogo.
Normally the value for configure flags for a module is appended to the global setting for configure flags . However, the configure flags setting for qt copy will replace the global setting since they are not equivalent command lines.	Normalmente el valor de configure flags para un módulo se añadirá a las preferencias globales para configure flags . Sin embargo, las preferencias de configure flags para qt copy reemplazará las preferencias globales porque no tienen equivalencia en la línea de órdenes.
For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com	Si desea más información sobre el proyecto y los 19 objetivos, visite www.post2015consensus.com
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	El grupo Shaltai Boltai fija su objetivo en Kristina Potupchik.
But these complaints miss the point. Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so.	Pero los críticos se olvidan de algo cualquier iniciativa que pretenda ser concreta e implementable debe incluir alguna forma de seguimiento de los resultados, y la mejor manera de hacerlo es establecer metas numéricas claras.
(b) The setting of global priorities for future action	b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro
Everyone took part in setting up for the party.	Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.
Displays the Identities screen for setting your identification information.	Muestra la ventana de las Identidades para configurar la información de su identificación.
Setting the time, priority and passwords for screen savers.	Configurando el tiempo, prioridad y contraseñas para salvapantallas.
For basic information, see Setting up your Account Sending.	Para información básica, vea Configurando se cuenta Enviando.
For basic information, see Setting up your Account Receiving.	Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo.
Setting up the display style for your HTML slideshow	Configurar el estilo de visualización de su presentación HTML
Setting notifications	Configurando las notificaciones

Muestra esta página en español