Translation of "setting the context" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context , it introduced a number of additional elements taking into account the specificities of the EU setting . | Cada país tiene sus propios instrumentos de pago nacionales y estándares diferentes para las transferencias , los adeudos directos y los pagos con tarjeta . |
| In such a context , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting . | En este contexto , sigue siendo crucial evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios . |
| Secondly, the one which isolates the issue of immigration from any wider economic and social context, which inevitably leads to the setting up of ghettos. | Se trata muchas veces de una concepción ideológica al ampara de determinados intereses o privilegios o que sirve de plataforma para fomentar y propagar consig nas y tendencias que. de otra manera, carecerían de todo sustrato ideológico. |
| And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect. | Y la música allí, yo diría, los instrumentos, los ritmos intrincados, la forma en que se toca, el entorno, el contexto, todo es perfecto. Todo funciona perfectamente. |
| Setting the Time | Establecer el tiempo |
| The following year, the journal The New Age became an advocate of guild socialism, although in the context of modern industry rather than the mediaeval setting favoured by Penty. | El año siguiente, el diario The New Age se convirtió en un abogado del socialismo gremial, aunque en el contexto de la industria moderna más que del ajuste medieval favorecido por Penty. |
| Setting | Puesta en hora |
| Setting | Configuración |
| Setting | Preferencia |
| The context attribute defines which context to include. | El atributo context define el contexto a incluir. |
| setting firm the mountains, | fijó las montañas. |
| By the setting star, | Por la estrella, cuando declina! |
| The sun is setting. | El sol se está poniendo. |
| Setting the Geographic Location | Establecer la posición geográfica |
| Setting the cursor position | Configurar la posición del cursor |
| Setting the Configuration Data | Estableciendo los datos de configuración |
| Setting the tab order | Establecer el orden de tabulación |
| Setting the slide names | Configurar los nombres de las diapositivas |
| Setting up the document... | Configurando el documento... |
| In the context of the euro area economy , the assessment of the formulation and implementation of policies must take into account , among other things , the European Union 's institutional setting . | En el contexto de la economía de la zona del euro , la valoración de la formulación y la aplicación de políticas debe tomar en consideración el marco institucional de la Unión Europea . |
| Assist them in setting up an effective data protection regime which would allow them to share operational information with Europol and Eurojust in the context of bilateral agreements | Ayudarles a establecer un régimen eficaz de protección de los datos que les permita compartir información operativa con Europol y Eurojust en el contexto de acuerdos bilaterales. |
| It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting. | Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo. |
| Setting notifications | Configurando las notificaciones |
| Setting Breakpoints | Configurar puntos de interrupción |
| Setting actions | Configurar las acciones |
| Setting Category | Subcategorías |
| Default setting | Configuración predeterminada |
| Setting annotations | Definiendo anotaciones |
| Setting permissions | Configurar permisos |
| Default Setting | Configuración predeterminada |
| REt Setting | Configuración REt |
| Printer Setting | Configuración de impresora |
| Setting up the mail account | Configurar la cuenta de correo |
| Restore the default Zoom setting | Restaurar la preferencia de ampliación por omisión |
| Setting up the Appearance dialog | Configurar el diálogo Apariencia |
| Displays the form setting dialog. | Muestra el cuadro de diálogo de opciones del formulario. |
| Setting the read speed failed. | Falló al establecer la velocidad de lectura. |
| The context chooser | El selector de contexto |
| The Context Menu | El menú contextual |
| The context menu | El menú de contexto |
| And context, what is really context? | Y el contexto, qué es en realidad el contexto? |
| Setting the font of the vocabulary... | Estableciendo el tipo de letra del vocabulario... |
| Setting the clock on the handheld | Fijando el reloj de la agenda electrónica |
| The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context | El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName |
| Setting default parameters | Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback. |
Related searches : Context Setting - Provides The Context - Explain The Context - Sets The Context - Understanding The Context - Unless The Context - Fits The Context - Set The Context - From The Context - Fit The Context - Consider The Context - Understand The Context - Outside The Context - Within The Context
