Translation of "settle a conflict" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us settle down after this conflict is over and have a consistent policy on human rights in the area. | Cuando este conflicto haya concluido, hemos de adoptar una postura de firmeza y tener una política coherente de derechos humanos en esa zona. |
| The purpose was to settle a conflict between rebellious barons and their king, a ruler described by a contemporary as brimful of evil qualities. | El propósito del encuentro era zanjar una disputa entre los barones rebeldes y su rey, un gobernante a quien un contemporáneo describió como malvado a más no poder . |
| The original strong tone of the resolution has been watered down by paragraph 11 which explicitly states that only a diplomatic solution can settle the conflict. | Luego el enérgico lenguaje de la resolución que da desvirtuado declarándose explícitamente en el apartado 11 que el conflicto únicamente puede resolverse por vía diplomática. |
| How wretched a place to settle in! | Qué mala morada...! |
| Let's settle accounts. | Vamos a ajustar las cuentas. |
| Let's settle accounts. | Vamos a arreglar cuentas. |
| Maybe I will settle down with a woman. | Quizás me estableceré con una mujer. |
| Tom had a score to settle with Mary. | Tom tenía una cuenta pendiente con Mary. |
| Let us settle the matter without a third party. | Arreglemos el asunto sin terceros. |
| They made a great effort to settle the problem. | Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema. |
| Fighting won't settle anything. | Pelear no resolverá nada. |
| Settle the argument soon. | Solucionad la discusión pronto. |
| But, given the country s complex society and external ties, the West should happily settle for a stable government not dominated by Russia or Iran, and not in military conflict with its neighbors, including Israel. | No obstante, dada la compleja sociedad del país y sus vínculos externos, Occidente debería conformarse con un gobierno estable no dominado por Rusia o Irán, y sin conflictos militares con sus vecinos, incluido Israel. |
| We shall also settle on one. | Pues Nosotros también. |
| God is quick to settle accounts. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silencio por favor. Calma. |
| A live map of the conflict | Un mapa en vivo del conflicto |
| ( b ) settle such payments with such CB , | c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b ) |
| and settle such payments with such CB | and settle such payments with such CB |
| and settle you in the land thereafter. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| But it is We Who settle things. | Pues Nosotros también. |
| He could not settle down to sleep. | Él no pudo calmarse y dormir. |
| Where is he going to settle down? | Dónde se va a instalar? |
| You should get married and settle down. | Deberías casarte y sentar cabeza. |
| Let's settle for control that's good enough. | Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente . |
| Update, Conflict A user has made an update on a file, and a conflict with his own modifications was detected. | Actualizado . Conflicto Se detectaron conflictos entre la versión local del usuario y la del repositorio. |
| And there s a reason for that we want to settle on an answer. | Y hay una razón queremos resolverla con una respuesta. |
| Conflict | Conflictos |
| Conflict | Conflicto |
| Conflict | Conflicto |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. |
| I'm not a U.N. conflict resolution person. | No trabajo en la ONU resolviendo conflictos. |
| Conflict resolution is now a global setting. | Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global. |
| and ( b ) settle such payments with such CB | and ( b ) settle such payments with such CB |
| We were able to settle the matter finally. | Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. |
| I thought I could settle it by phone. | Pensé que lo podría resolver por teléfono. |
| I will also go to settle this matter. | También iré a resolver este asunto. |
| If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| Post conflict economic recovery is a slow process. | La recuperación económica post conflicto es un proceso lento. |
| And so we need a post conflict compact. | Así que necesitamos un compact post conflicto. |
| There was a conflict in the information received. | Ha habido un conflicto en la información recibida. |
| A conflict has appeared, please solve it manually. | Ha aparecido un conflicto, resuélvalo manualmente. |
| Conflict Color | Color de conflicto |
| Prev Conflict | Conflicto anterior |
| Next Conflict | Conflicto siguiente |
Related searches : Settle The Conflict - A Conflict - Settle A Debate - Settle A Disagreement - Settle A Business - Settle A Deposit - Settle A Case - Settle A Bill - Settle A Matter - Settle A Date - Settle A Score - Settle A Suit - Settle A Lawsuit
