Translation of "settled time" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . | Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liquidarse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento . |
| When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . | Cuando se utiliza el indicador del momento límite de adeudo , la orden de pago validada se devolverá como no liquidada si no puede liqui darse en el momento de adeudo predeterminado o antes de ese momento . |
| When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . | When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . |
| He settled in Varengeville in Normandy, where he spent most of his time working. | Se estableció en Varengeville en Normandía, donde pasó la mayor parte de su tiempo trabajando. |
| After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals. | Después del descanso, el vicecampeón europeo de 2004 aclaró todo con 4 goles. |
| The matter was settled. | El asunto fue resuelto. |
| They settled in Canada. | Se afincaron en Canadá. |
| I'm glad that's settled. | Me alegro de que esté resuelto. |
| Music has settled her nerves. | La música ha apaciguado mis nervios. |
| The matter is all settled. | El asunto está arreglado. |
| Tom considered the problem settled. | Tom consideró al problema resuelto. |
| Without the Commission to monitor and act as an intermediary the matter would never have been settled by the required time. | El plazo de validez de la Sexta Directiva va a expirar dentro de poco, exactamente el 31 de diciembre, y por ello hay que aprobar con celeridad la Séptima. |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediatamente . |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediata mente . |
| Such orders shall be settled immediately .' | Se liquidarán inmediatamente . |
| Later, I settled on Mexican American. | Más tarde me decidí por mexicano estadounidense . |
| Have they settled upon a plan? | Han tramado algo? |
| The one of vigor. He settled. | fuerte, majestuoso, |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
| But, every issue will be settled! | Pero todo está decretado. |
| Or have they settled an affair? | Han tramado algo? |
| The problem is not settled yet. | El problema aún no está resuelto. |
| International disputes must be settled peacefully. | Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica. |
| The Germans settled in southern Ukraine and the Crimean Peninsula, both of which were part of the Russian Empire at the time. | Estos alemanes se asentaron en el sur de Ucrania, que en ese entonces era parte del Imperio ruso, y de la península de Crimea. |
| And we were approaching four o'clock, our cut off time there was about a minute left and despair just settled over the room. | Eran cerca de las 4, que era cuando terminaba el juego, y solo nos quedaba un minuto. La desesperación reinaba entre nosotros, |
| They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life. | Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva. |
| the All beneficent, settled on the Throne. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| Have they settled on some devious plan? | Han tramado algo? |
| Their matter will have been settled then. | La cosa está ya decidida. |
| the All Merciful settled on the throne. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| His second son married and settled down. | Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza. |
| And so this question has been settled! | Y entonces el asunto estaba resuelto! |
| If the Word of your Lord, (staying) it for a time ordained, had not preceded it, the matter would have been settled among them. | Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. |
| Under both options , if a payment order with a Latest Debit Time Indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the ICM . | En ambos casos , si una orden de pago con indicador del momento límite de adeudo no se ha liquidado 15 minutos antes del momento predeterminado , se enviará automáticamente una notificación por me dio del MIC . |
| Under both options , if a payment order with a Latest Debit Time Indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be provided via the ICM . | En ambos casos , si una orden de pago con indicador del momento límite de adeudo no se ha liquidado 15 minutos antes del momento predeterminado , se enviará automáticamente una notificación por medio del MIC . |
| Under both options , if a payment order with a Latest Debit Time Indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the ICM . | Under both options , if a payment order with a Latest Debit Time Indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the ICM . |
| The Most Merciful on the Throne He settled. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| What! have they settled some plan (among themselves)? | Han tramado algo? |
| Fear crept into my heart and settled there. | El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí. |
| I have settled on green for the curtains. | Opté por verde para las cortinas. |
| Malloum retired from politics and settled in Nigeria. | Malloum se retiró de la política y se instaló en Nigeria. |
| Yahweh, your word is settled in heaven forever. | Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos |
| Had it not been for your Lord's giving them respite for an appointed time, He would certainly have settled their differences once and for all. | Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos. |
| Had not it been for your Lord's giving them respite for an appointed time, He would certainly have settled their differences once and for all. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| Soon afterward Nedra Talley married her boyfriend Scott Ross, Ronnie married Phil Spector, and Estelle Bennett settled down with Joe Dong, a long time boyfriend. | Justo después Nedra Talley se casó con su novio Scott Ross, Ronnie se casó con Phil Spector y Estelle Bennet se estableció con Joe Dong, su novio de toda la vida. |
Related searches : Settled In Time - Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For - Settled With - Well Settled - Fully Settled - Settled Amount - All Settled - Were Settled - Already Settled - Settled Against
