Translation of "several months before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Several - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Seis Tres últimos Nueve Varios Varias Cientos Miles Algunas

Examples (External sources, not reviewed)

Remington spent several months in Havana.	Remington pasó varios meses en la Habana.
The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro .	El BCE no tiene inconveniente en que el segundo reglamento propuesto se adopte varios meses antes de que Eslovenia adopte el euro .
It took several months to shoot that film.	Se necesitaron muchos meses para grabar esa película.
Tom hasn't heard from him for several months.	Tom no ha oído de él durante muchos meses.
She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed.	Llega antes de que los Beatles lancen El Álbum Blanco , meses antes de que Martin Luther King fuera asesinado.
For several months before it was closed there was a special exhibit of Monet's Nymphéas that were gathered from museums throughout the world.	Durante varios meses antes de quedar cerrado hubo una exhibición especial de las Nympheas de Monet que estaban dispersadas por museos de todo el mundo.
Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months.	Varios bloggers y usuarios de Facebook fueron arrestados en los últimos doce meses.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
They remain with their parents, as a family group, for several months.	Los juveniles permanecen con sus progenitores formando un grupo familiar durante varios meses.
For several months, I have been looking for websites to advertise my house.	Llevo varios meses buscando sitios web para anunciar mi casa.
Two months ago, with several Members of this House, I visited South Africa.	Hace dos meses visité Sudafrica con varios diputados al Parlamento.
, each plant grows for several years before flowering.	Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.
That process dragged on for several months, until Cuba renounced its membership in 1964.	El proceso se prolongó durante varios meses, hasta que Cuba renunció a su adhesión en 1964.
There he made an art department for me where I worked for several months.	Ahí el hizo un departamento de arte para mi donde trabajé por varios meses.
He passed away several days before his hundredth birthday.	Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.
It will be three months before our house is completed.	Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista.
People buy these tickets many months before the tournament starts.	La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo.
Jeff searched for three months before he found a job.	Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo.
Konstantinovka, one of the initial centers of the rebellion in the Donbass, was controlled for several months by the Donetsk People's Republic before being retaken by Kyiv in July 2014.	Konstantinovka, uno de los centros iniciales de la rebelión en la cuenca Donéts, estuvo controlada durante varios meses por la República Popular de Donetsk antes de ser recuperada por Kiev en julio de 2014.
(Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.)	(Jillani ocupará el cargo durante solo siete meses antes de jubilarse él también).
Three months before Tom was to graduate from college, he died.	Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad.
So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa.	Hace unos meses, un amigo mío me envió este vínculo a este tipo, Eduardo Sousa.
For several months, the government has banned public demonstrations to maintain peace and order in the country.	Durante varios meses, el gobierno ha prohibido las manifestaciones públicas para mantener la paz y el orden en el país.
It will be three months before our new school building is completed.	Pasarán otros tres meses antes de que el nuevo edificio del colegio esté completo.
After several months of discussions, the parties agreed in late 2009 to put the company up for sale.	Después de varios meses de discusiones, a fines de 2009 las partes acordaron poner la compañía a la venta.
Several days before, Bernardo was interviewed by police and his lawyer, Tony Bryant.	Varios días antes Bernardo fue entrevistado por la policía y por su abogado, Tony Bryant.
Tom began to look for a job three months before he graduated from college.	Tom comenzó a buscar trabajo tres meses antes de graduarse de la universidad.
BIRN maintains they contacted Vučić for response for months before publication, but were ignored.	BIRN sostiene que contactó a Vučić por una respuesta durante meses antes de la publicación, pero que fueron ignorados.
The protests mobilized hundreds of thousands of Russians, putting huge pressure on central, regional, and local government authoritiesfor several months.	Las protestas movilizaron a cientos de miles de rusos y mantuvieron durante varios meses una intensa presión sobre las autoridades centrales, regionales y locales.
But never before have negotiations progressed so far, reaching substantial agreements in several areas.	Sin embargo, las negociaciones nunca habían llegado tan lejos como ahora, cuando se han logrado importantes acuerdos en diversos ámbitos.
Pakistani army commandos fought the intruders for several hours before killing the last attacker.	Unos comandos del ejército pakistaní lucharon contra los intrusos durante varias horas antes de matar al último atacante.
As the opinion merely considered the future operation of economic and social cohesion policy, it had been easier to reach agreement on new avenues for a discussion which would take several months before concrete suggestions were made.	Señala que el marco de este dictamen se ha limitado a un aspecto concreto y bien preciso del funcionamiento futuro de la política de cohesión económica y social, lo que ha permitido alcanzar más fácilmente un acuerdo sobre nuevas vías para un debate que se va a prolongar durante varios meses antes de poder formular sugerencias concretas.
He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another.	Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.
Over the next several months, youth groups in 190 countries will be collecting, it is hoped, a record number of signatures.	En los próximos meses, grupos de jóvenes de 190 países recogerán es de esperar un número sin precedentes de firmas.
In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after.	En el próximo mes, a finales de diciembre, verán cáncer de ovario, y luego saldrá el cáncer de pulmón unos meses después.
NASA reviewed the issue of oxidation of the panels for several months, using a variety of specialized testing methods, including thermography.	La NASA revisó el asunto de la oxidación de las baldosas durante varios meses, usando diversos métodos de prueba especializados, incluyendo termografía.
It took the group several months to finally displace the Salfies, a conservative Sunni group that was controlling Damaj, last year.	Llevó a los grupos varios meses para finalmente reemplazar a los salafitas, un grupo conservador suní que controlaba Damaj, el año pasado.
Tom thought up several sentences and ran them past Mary before posting them on Tatoeba.	Tom creó varias frases y se las pasó corriendo a María antes de publicarlas en Tatoeba.
Pierce Brosnan and his fellow producers considered several directors before returning to their original choice.	Pierce Brosnan y los otros productores consideraron varios directores antes de volver a su decisión original.
Opposition leader Leopoldo López spent months in a military prison before recently being put on trial.	El líder opositor Leopoldo López pasó meses en una prisión militar hasta que hace poco se lo sometiera a juicio.
Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.	Tres meses antes de llegar a Chicago se la había pasado siguiendo a The Grateful Dead.
It was stationed at the Admiralty protest site and had issued several strong statements condemning police violence in the past two months.	Se ha instalado en el sitio de protesta en el Almirantazgo y ha emitido numerosas declaraciones condenando la violencia policial en los últimos dos meses.
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.	Pero en hace pocos meses los investigadores han aislado también varios nuevos anticuerpos ampliamente neutralizantes a partir de la sangre de una persona infectada con VIH.
A few months after being chartered, the group ceased to exist in the wake of the arrest of several of the Society's members.	Pocos meses después de su creación la sociedad se disolvió debido al arresto de varios de sus miembros.

Muestra esta página en español