Translation of "severe economic crisis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We should apply severe measures for the economic crisis. | Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica. |
| In a time of severe economic crisis, European ideals remain, in spite of everything, the only efficient antidote to virulent nationalism. | En una época de grave crisis económica, los ideales europeos siguen siendo, pese a todo, el único antídoto eficiente contra el nacionalismo virulento. |
| NEW YORK Today s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures. | NUEVA YORK La crisis de hambre que sufre el mundo hoy nunca fue tan severa y requiere de medidas urgentes. |
| Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. | Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. |
| The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model. | La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido. |
| The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. | La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. |
| Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,A 60 302. | Expresando su preocupación por la gran escasez de agua potable y la grave crisis alimentaria, problemas que se tratan en el informe del Secretario GeneralA 60 302., |
| This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008. | Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008. |
| And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment. | De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial. |
| Meanwhile, many of America s European allies are mired in economic malaise. And, though the US economy is recovering from the global financial crisis, America s treasury and reputation has been dealt a severe blow. | Entretanto, muchos de los aliados europeos de los Estados Unidos están atrapados en una difícil situación económica y, aunque la economía de los EE.UU. está recuperándose de la crisis financiera mundial, su tesoro y su reputación han sufrido un duro golpe. |
| LONDON We all know how the global economic crisis began. | LONDRES Todos sabemos cómo empezó la crisis económica global. |
| Not an economic or social crisis, but a spiritual one. | No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual |
| And, in fact, increasingly frequent and severe natural disasters carry massive human and economic costs. | Y, por cierto, los desastres naturales cada vez más frecuentes y severos conllevan costos humanos y económicos enormes. |
| From another perspective, the latter blames Vitro for the difficult situation it has faced since 2008, while trying to avoid the severe economic crisis faced by the United States, turning its back on the country. | Desde otro ángulo, éste culpa a Vitro de la situación difícil que enfrentó a partir del 2008 a soslayo de la grave crisis económica que enfrentó Estados Unidos, pegándole los coletazos al país. |
| But, as the financial crisis mutated into the euro crisis, an economic gulf opened between the US and the eurozone. | Pero, a medida que la crisis financiera mutó convirtiéndose en la crisis del euro, se abrió un abismo económico entre EE.UU. y la eurozona. |
| MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility. | MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios. |
| China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies. | China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente. |
| Needless to say, economic measures alone cannot end the EU s ongoing crisis. | Sobra decir que las medidas económicas por sí solas no pueden acabar con la crisis actual de la UE. |
| But events and economic research since the crisis have demonstrated three things. | Pero después de eso, el curso de los acontecimientos y la investigación económica demostraron tres cosas. |
| In this respect the economic crisis seems to produce two convergent phenomena. | En este sentido la crisis económica parece producir dos fenómenos convergentes. |
| There will be an economic crisis at the end of this year. | Habrá una crisis económica a finales de este año. |
| Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud. | Debido a la crisis económica, hay cada vez más casos de fraude. |
| He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project. | Agregó que, además de la crisis económica, hay una crisis de confianza en Europa como proyecto político . |
| A similar sense of déjà vu has pervaded economic forecasting since the global economic crisis began a half decade ago. | Una sensación similar de déjà vu ha invadido los pronósticos económicos desde el inicio de la crisis económica mundial, hace media década. |
| The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised . | Deberá revisarse el concepto de superaciónxcepcional de un valor de referencia como consecuencia de una grave recesión económica . |
| They are becoming more fearful for their long term economic future. And such fears can have severe consequences. | Están empezando a temer más por su futuro económico a largo plazo y semejantes temores pueden tener consecuencias graves. |
| When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch. | Cuando estalló la crisis financiera mundial, los países con una IED importante dentro de las corrientes totales de capitales solieron experimentar una contracción del crédito menos grave. |
| Severe Tstms | Fuertes tormentas eléctricasweather forecast |
| Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. | Fue una clásica respuesta keynesiana implementada en medio de una crisis económica. |
| In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis. | En términos económicos es justo lo que se necesitaba después de la crisis financiera global de 2008. |
| Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. | Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica. |
| Secondly, the economic consequences of the Gulf crisis must lead to greater social solidarity. | La crisis del Golfo es un test case para Europa y demuestra más que nunca lo imprescindibles que son la cooperación y coordinación políticas, y por tres razones. |
| NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY As the crisis in Sudan s Darfur region worsens and negotiaitions to end it drag on, an international consensus is emerging around a muscular policy based on public denunciation, severe economic sanctions, and, increasingly, threats of military force. | NEW BRUNSWICK, NUEVA JERSEY Mientras se agrava la crisis en la región de Darfur en Sudán y se perpetúan las negociaciones para ponerle fin, se está generando un consenso internacional alrededor de una política quot muscular quot basada en la denuncia pública, en severas sanciones económicas y, cada vez más, en amenazas de fuerza militar. |
| Fundamental economic reforms are usually implemented only after a severe crisis, as was the case in Britain in the late 1970s, in Sweden and Finland in the early 1990s, and in Eastern Europe after the collapse of communism in 1989. | Las reformas económicas fundamentales habitualmente se implementaron solo después de una grave crisis, como ocurrió en Gran Bretaña a fines de la década de 1970, en Suecia y Finlandia a principios de los noventa, y en Europa del Este después del colapso del comunismo en 1989. |
| Scottish nationalism was not created by the recent economic crisis, but the Scottish referendum was. | En el caso de Escocia, el nacionalismo no es producto de la reciente crisis económica, pero el referendo sí. |
| France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008. | El profundo viraje político francés refleja la persistencia de la crisis económica que comenzó en 2008. |
| The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals. | Las discusiones previas a la crisis ilustraron lo poco que se había hecho para reparar los fundamentos económicos. |
| Lukashenko has managed to contain the economic crisis thanks mainly to generous loans from Moscow. | Lukashenko ha podido contener la crisis económica principalmente mediante generosos préstamos provenientes de Moscú. |
| Severe Internal Error | Error interno grave |
| First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis. | En primer lugar, de persistir el desorden social y político, la economía egipcia terminará con una agobiante inflación, severos problemas en su balance de pagos y una crisis presupuestaria. |
| Since the 2008 financial crisis, Colombia, along with Peru, has been South America s top economic performer. | Desde la crisis financiera de 2008, la economía de Colombia, junto con la de Perú, ha tenido el mejor desempeño de América del Sur. |
| Of course, it is not the tycoons who will bear the brunt of the economic crisis. | Por supuesto, no son los magnates los que padecerán el embate de la crisis económica. |
| The economic slowdown in 2009, the worst year of the crisis, was nothing short of catastrophic. | La desaceleración económica de 2009, el peor año de la crisis, fue sencillamente catastrófica. |
| He laughs and recalls how his father went to England in the last great economic crisis. | Se ríe y cuenta sobre su padre, que en la última gran crisis económica se fue a Inglaterra. |
| He praised the management, which has managed to bring in profits even during the economic crisis. | Elogió a la dirección que se ocupó de los beneficios ordinarios en la crisis económica. |
Related searches : Severe Crisis - Economic Crisis - Severe Financial Crisis - Severe Economic Downturn - Recent Economic Crisis - Current Economic Crisis - Global Economic Crisis - World Economic Crisis - Full-blown Economic Crisis - Severe Winter - Moderately Severe
