Translation of "severe shortage" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,A 60 302. | Expresando su preocupación por la gran escasez de agua potable y la grave crisis alimentaria, problemas que se tratan en el informe del Secretario GeneralA 60 302., |
| There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally. | Hay una gran escasez de agua en esta ciudad, así que debemos dejar de tomar un baño ocasionalmente. |
| Shortage of coins | basada en sucesos |
| A fingerprint scanner in the midst of a severe economic shortage is the same as a ration card, whether or not it's designed for that. | Un captahuellas en el medio de una economía de gran escasez es equivalente a una tarjeta de racionamiento, sea o no diseñado para eso. Luis Vicente Leon ( luisvicenteleon) marzo 9, 2015 |
| Shortage of coins ( 3 ) | Escasez de monedas ( 3 ) |
| 6.2 Shortage of coins | 6.2 Escasez de monedas |
| Massive water shortage in Aden. | Enorme escasez de agua en Adén. |
| For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output. | Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción. |
| Europe faces no shortage of challenges. | En Europa no escasean los retos. |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... |
| We have no shortage of enemies. | No estamos escasos de enemigos. |
| Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level . | Escasez de monedas destinadas a la circulación inferior a un cierto nivel mínimo de reservas de monedas en el ámbito nacional . |
| Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the dramatic projected figures for the year 2020 as reflected in the report of the Secretary General,A 58 285. | Expresando su preocupación por la grave escasez de agua potable y las alarmantes proyecciones para 2020 que figuran en el informe del Secretario GeneralA 58 285., |
| Streets are empty due to fuel shortage. | Las calles están vacías por la escasez de combustible. |
| The water shortage is due to the weather. | La escasez de agua es debido al clima. |
| The recent coffee shortage brought about many problems. | La reciente escasez de café provocó muchos problemas. |
| But we have a major shortage of organs. | Pero tenemos una gran escasez de órganos. |
| Empty Shelves Venezuela's Economic Shortage Explained Global Voices | Detrás de los anaqueles lo que usted debe saber sobre la escasez en Venezuela |
| If you want, add to it water shortage. | Si quieres puedes sumarle a eso la escasez de agua. |
| Severe Tstms | Fuertes tormentas eléctricasweather forecast |
| As the one child generation ages adding some ten million retirees annually this ratio will skyrocket, with the labor surplus that supported China s economic miracle giving way to a severe shortage that depresses growth. | Conforme la generación sin hermanos envejezca (y añada unos diez millones de jubilados al año) la tasa se irá por las nubes, y el excedente de mano de obra que hizo posible el milagro económico chino se transformará en una severa escasez que deprimirá el crecimiento. |
| And 40 states already have an acute nursing shortage. | Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras. |
| Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. | La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo. |
| The sector will die out because of funding shortage. | El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos. |
| Here there is a shortage of high quality products. | En este punto se carece de productos de alta calidad. |
| Severe Internal Error | Error interno grave |
| Then there'll be a sudden shortage of vacancies, estimates Jandura. | Y luego las habitaciones libres se venderán rápidamente, estimó Jandura. |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno. |
| However, the shortage has persisted with no respite for consumers. | Pero el desabastecimiento persiste, y no da respiro a los consumidores. |
| The shortage is noticeable in different sectors of the economy. | La escasa asignación es advertida por diferentes sectores. |
| Then there are complaints again about a shortage of staff. | Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. |
| Nonetheless, the eurozone periphery shows little sign of recovery GDP continues to shrink, owing to ongoing fiscal austerity, the euro s excessive strength, a severe credit crunch underpinned by banks shortage of capital, and depressed business and consumer confidence. | No obstante, la periferia de la zona del euro da pocas señales de recuperación el PIB sigue contrayéndose, por la actual austeridad fiscal, la fortaleza excesiva del euro, una grave crisis crediticia mantenida por la escasez de capital de los bancos y la deprimida confianza de las empresas y los consumidores. |
| God's retribution is severe. | Se le debe un culto permanente. |
| Severe punishment awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Chance of severe thunderstorms | Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast |
| Because of a shortage of work, half the staff was discharged. | Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. |
| Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. | La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra. |
| Argentina 's financial turmoil contributed until October 2001 to the deterioration of the economic situation in Brazil , which having entered 2001 growing at a robust pace was also negatively affected by both the global slowdown and a severe domestic power shortage . | La turbulencia financiera que sufrió Argentina contribuyó hasta octubre del año 2001 al deterioro de la situación económica en Brasil , que , tras haber cruzado el umbral del 2001 registrando robustas tasas de crecimiento , se vio afectado también por la desaceleración de la economía mundial y por una grave escasez de energía eléctrica . |
| Cast him into severe torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| My Punishment is indeed severe. | Ciertamente, Mi castigo es severo . |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Allah is severe in punishment. | Alá es severo en castigar. |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
Related searches : Delivery Shortage - Energy Shortage - Liquidity Shortage - Time Shortage - Talent Shortage - Housing Shortage - Fuel Shortage - Manpower Shortage - Product Shortage - In Shortage - Capital Shortage - Staffing Shortage
