Translation of "severe time constraints" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. | Y las limitaciones en construir cualquier organismo, cuando lo piensas bien, son realmente severas. Las tecnologías naturales tienen increíbles limitaciones, |
| And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment. | De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial. |
| Constraints | RestriccionesNAME OF TRANSLATORS |
| Constraints | Restricciones |
| Entity Constraints | Restricciones de la entidad |
| Angle Constraints | Restricciones del ángulo |
| Constraints Error | Error de las restricciones |
| Entity Constraints Settings | Preferencias de restricciones de entidadescontents settings page name |
| Cannot fulfill constraints | No es posible satisfacer las restricciones |
| Improving the lot of the world s poorest people as much as possible means navigating powerful forces, entrenched habits, and, most important, severe financial, temporal, and human capital constraints. | Para mejorar la suerte de las personas más pobres del mundo lo más posible, hace falta sortear fuerzas poderosas, hábitos arraigados y lo más importante graves limitaciones financieras, temporales y de capital humano. |
| This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. | Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada. |
| Because of technological constraints or artistic requirements, the image may represent the scene over a period of time. | Debido a limitaciones tecnológicas o decisiones artísticas, una imagen puede representar la evolución de una escena durante un período de tiempo. |
| But the evidence is that highly effective fiscal policy, even at the zero lower bound on interest rates, remains at best a theoretical possibility, subject to severe political constraints. | Pero la evidencia indica que la política fiscal muy efectiva, incluso con la cota inferior cero para las tasas de interés, continúa siendo en el mejor de los casos una posibilidad teórica, sujeta a graves restricciones políticas. |
| They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints. | Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo. |
| The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints. | El precio del carbono, en consecuencia, aumentaría con el tiempo el resultado óptimo, según los modelos de crecimiento que tienen en cuenta las limitaciones climáticas . |
| At a time of important fiscal constraints, it is all the more important to invest scarce resources in sustainable growth. | En una coyuntura caracterizada por importantes restricciones fiscales, es de capital importancia invertir los escasos recursos disponibles en el crecimiento sostenible. |
| Severe Tstms | Fuertes tormentas eléctricasweather forecast |
| 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... | 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... |
| Severe Internal Error | Error interno grave |
| The Bunsei era was a time of social unrest, and the repressed position of women in society was severe. | El periodo Bunsei fue un tiempo de conflicto social y la posición de la mujer en la sociedad fue muy reprimida. |
| Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. | Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales. |
| Six factors appear to pose particularly important constraints. | Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes. |
| Why not face up to these constraints earlier? | Por qué no afronta mos esas exigencias lo antes posible? |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. |
| God's retribution is severe. | Se le debe un culto permanente. |
| Severe punishment awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Chance of severe thunderstorms | Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. | Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa. |
| There are four types of constraints supported in Umbrello | Existen cuatro tipos de restricciones soportadas por Umbrello |
| This controls whether APS constraints are strict or relaxed. | Esto controla si las restricciones APS son estrictas o relajadas. |
| Given the constraints, a full diet list could not be constructed. Either the recipe list is too short or the constraints are too demanding. | No se ha podido crear una lista de dieta completa atendiendo a las restricciones. O bien la lista de recetas es demasiado corta, o bien las restricciones son demasiado exigentes. |
| As this policy constituted a response to objective natural constraints, it was legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints. | Es legítimo que esta política, que constituye una respuesta a obstáculos naturales objetivos, esté graduada en función de la intensidad de estos últimos. |
| As this policy constitutes a response to objective natural constraints, it is legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints. | Es legítimo que esta política, que constituye una respuesta a obstáculos naturales objetivos, esté graduada en función de la intensidad de estos últimos. |
| In a time of severe economic crisis, European ideals remain, in spite of everything, the only efficient antidote to virulent nationalism. | En una época de grave crisis económica, los ideales europeos siguen siendo, pese a todo, el único antídoto eficiente contra el nacionalismo virulento. |
| Cast him into severe torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| My Punishment is indeed severe. | Ciertamente, Mi castigo es severo . |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Allah is severe in punishment. | Alá es severo en castigar. |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Throw him into severe torment . | Arrojadlo al castigo severo! |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Tom has a severe headache. | Tom tiene un severo dolor de cabeza. |
| I have a severe headache. | Estoy con un terrible dolor de cabeza. |
Related searches : Severe Constraints - Severe Financial Constraints - Time Constraints - Facing Time Constraints - Constraints Of Time - Under Time Constraints - Tight Time Constraints - Heavy Time Constraints - No Time Constraints - Severe Time Pressure - Constraints - Social Constraints - Fiscal Constraints
