Translation of "shall i also" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And watch, I shall also watch with you.' | Yo también vigilaré con vosotros . |
| But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly. | pero confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros |
| But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. | Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará |
| If I justify myself, mine own mouth shall condemn me if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse. | Si me declaro justo, mi boca me condena si íntegro, él me declara culpable |
| Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God | Os digo que todo aquel que me confiese delante de los hombres, también el Hijo del Hombre le confesará delante de los ángeles de Dios |
| My tent also shall be with them and I will be their God, and they shall be my people. | Mi tabernáculo estará junto a ellos yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo |
| My tabernacle also shall be with them yea, I will be their God, and they shall be my people. | Mi tabernáculo estará junto a ellos yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo |
| And his father refused, and said, I know it, my son, I know it he also shall become a people, and he also shall be great but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations. | Pero su padre rehusó y dijo Lo sé, hijo mío, lo sé. También él llegará a ser un pueblo y también será engrandecido. Pero su hermano menor será más grande que él, y sus descendientes llegarán a ser una multitud de naciones |
| And if it be meet that I go also, they shall go with me. | Y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo |
| And also that nation, whom they shall serve, will I judge and afterward shall they come out with great substance. | Pero yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después de esto saldrán con grandes riquezas |
| The proposal shall also include | La propuesta comprenderá también |
| Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear. | También yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza |
| It shall also include a summary . | También incluirá una nota de síntesis . |
| We shall also settle on one. | Pues Nosotros también. |
| Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also? | Y Sara se reía dentro de sí, diciendo Después que he envejecido, tendré placer, siendo también anciano mi señor? |
| But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you. | A la vez, prepárame también alojamiento, pues espero que mediante vuestras oraciones yo os sea concedido |
| Shall I bear a child in this old age, while my husband here is also old? | Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo? |
| I will also clothe her priests with salvation and her saints shall shout aloud for joy. | Asimismo, vestiré de salvación a sus sacerdotes, y sus fieles darán voces de júbilo |
| I said to her, You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you. | Y le dije Te quedarás conmigo muchos años. No te prostituirás ni serás de otro hombre lo mismo haré yo contigo. |
| Judge me, O LORD for I have walked in mine integrity I have trusted also in the LORD therefore I shall not slide. | (Salmo de David) Hazme justicia, oh Jehovah, porque yo en mi integridad he andado. Asimismo, he confiado en Jehovah no vacilaré |
| Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me and I will punish all who oppress them. | Sus hijos serán como en el pasado, y su congregación tendrá estabilidad delante de mí. Y castigaré a todos sus opresores |
| Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. | Sus hijos serán como en el pasado, y su congregación tendrá estabilidad delante de mí. Y castigaré a todos sus opresores |
| Therefore I also said, I will not drive them out from before you but they shall be in your sides, and their gods shall be a snare to you. | Por eso yo digo también No los echaré de delante de vosotros, sino que os serán adversarios, y sus dioses os servirán de tropiezo |
| Keep back thy servant also from presumptuous sins let them not have dominion over me then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression. | Asimismo, guarda a tu siervo de los arrogantes, que ellos no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro y limpio de gran rebelión |
| And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare. | Te entregaré en mano de ellos, y destruirán tus plataformas y derribarán tus altares. Te desnudarán de tus ropas, se llevarán tus hermosas joyas y te dejarán desnuda y descubierta |
| a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them. | Un viento más fuerte que éstos viene de parte mía. Ahora también yo declararé juicios contra ellos. |
| I shall conclude, Mr President, by also referring to the results of the CSCE meeting in Paris. | Observo, por otra parte, tras haber hablado de la code cisión en unos términos que, espero, permitirán un diálogo y encontrar una solución válida para todos, que ustedes desean compartir nuestro derecho de iniciativa. |
| We also shall call the infernal guards. | que Nosotros llamaremos a los que precipitan! |
| We shall also answer you by magic. | Hemos de responderte con otra magia igual. |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him | Los justos lo verán y temerán. Se reirán de él diciendo |
| My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place and robbers shall enter into it, and profane it. | Apartaré de ellos mi rostro, y mi lugar secreto será profanado, pues los que abran brecha entrarán allí y lo profanarán |
| Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I send me. | Entonces escuché la voz del Señor, que decía A quién enviaré? Y quién irá por nosotros? Y yo respondí Heme aquí, envíame a mí |
| Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small. | Acciones de gracias saldrán de ellos, y la voz de los que se regocijan. Los multiplicaré, y no serán disminuidos. Los honraré, y no serán insignificantes |
| Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also and greater works than these shall he do because I go unto my Father. | De cierto, de cierto os digo que el que cree en mí, él también hará las obras que yo hago. Y mayores que éstas hará, porque yo voy al Padre |
| Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word | Pero no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por medio de la palabra de ellos |
| I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. | Yo también responderé mi parte yo también expresaré mi parecer |
| If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. | Si tus hijos guardan mi pacto y este testimonio que yo les enseño, sus hijos también se sentarán en tu trono para siempre. |
| My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place for the robbers shall enter into it, and defile it. | Apartaré de ellos mi rostro, y mi lugar secreto será profanado, pues los que abran brecha entrarán allí y lo profanarán |
| And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small. | Acciones de gracias saldrán de ellos, y la voz de los que se regocijan. Los multiplicaré, y no serán disminuidos. Los honraré, y no serán insignificantes |
| Wherefore I also said, I will not drive them out from before you but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you. | Por eso yo digo también No los echaré de delante de vosotros, sino que os serán adversarios, y sus dioses os servirán de tropiezo |
| And other sheep I have, which are not of this fold them also I must bring, and they shall hear my voice and there shall be one fold, and one shepherd. | También tengo otras ovejas que no son de este redil. A ellas también me es necesario traer, y oirán mi voz. Así habrá un solo rebaño y un solo pastor |
| With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. | Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá |
| The summary shall also contain a warning that | Asimismo , dicha nota de síntesis contendrá una advertencia de que . |
| 2. States Parties shall also take appropriate measures | 2. Los Estados Partes también adoptarán las medidas pertinentes para |
| One shall also be nominated by the Commission. | Cada Estado miembro designará a uno y la Comisión también designará a uno. |
Related searches : I Also - Also I - Shall Also Provide - Shall Also Include - Shall Also Apply - Shall Also Be - Shall Also Not - I Shall - Shall I - I Also Realized - I Added Also - I Also Went - I Also Take - But I Also