Translation of "shall automatically apply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apply - translation :

Automatically - translation :

Shall - translation :

Keywords : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Automáticamente Automática Puertas Significa Minutos Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
If the Council does not adopt such measures, the transitional period shall be automatically extended for a final period of three years, during which the provisions of paragraph 3 shall apply.6.	Si el Consejo no adopta dichas medidas, se ampliará automáticamente el período transitorio por un período final de tres años durante el cual se aplicará lo dispuesto en el apartado 3.6.
The following threshold amounts shall apply	Se observarán los umbrales siguientes
They shall apply those provisions from .	Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... .
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 .
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .	La Comisión aprobará las medidas , que serán aplicables inmediatamente .
The time sequence shall be automatically controlled . Manual intervention shall be possible .	La secuen cia temporal se controlará automáticamente , pero será posible la intervención manual .
It shall apply from 1 January 2005 .	La presente orientación se aplicará a partir del 1 de enero de 2005 .
It shall apply from 7 March 2005 .	La presente Orientación se aplicará a partir del 7 de marzo de 2005 .
It shall apply from 1 July 2010 .	Será aplicable a partir del 1 de julio de 2010 .
It shall apply from 1 January 2007 .	Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 .
It shall apply from 1 January 2007 .	La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2007 .
It shall apply from 1 January 2012 .	Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012 .
It shall apply from 1 November 2009 .	Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2009 .
It shall apply from 1 January 2010 .	Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 .
It shall apply from 1 January 2008 .	Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008 .
It shall apply from 1 January 2006 .	Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006 .
The time sequence shall be automatically controlled . Manual inter vention shall be possible .	La secuencia temporal se controlará automáticamente , pero será posible la interven ción manual .
This Decision shall apply until 30 June 2010 .	La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de junio de 2010 .
Article 1 shall apply from 1 May 2006 .	El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de mayo de 2006 .
This Decision shall apply until 30 November 2008 .	La presente decisión se aplicará hasta el 30 de noviembre de 2008 .
Article 1 shall apply from 1 January 2007 .	El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de enero de 2007 .
Article 1 shall apply from 1 February 2009 .	El artículo 1 se aplicará desde el 1 de febrero de 2009 .
The following special rules shall apply to securities	( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12 , apartados 4 y 5 .
The following rules shall apply to income recognition	Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos
The following special rules shall apply to securities	Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores
The same procedure shall apply for their replacement .	Igual procedimiento se aplicará a su sustitución .
Annex II shall apply from 1 January 2011 .	El anexo II será aplicable a partir del 1 de enero de 2011 .
This Regulation shall apply until 30 November 2008 .	El presente reglamento se aplicará hasta el 30 de noviem bre de 2008 .
Article 1 shall apply from 19 November 2007 .	El artículo 1 se aplicará a partir del 19 de noviembre de 2007 .
Article 2 shall apply from 1 January 2008 .	El artículo 2 se aplicará a partir del 1 de enero de 2008 .
The relevant provisions of Article 300 shall apply .	SerÆn aplicables las disposiciones pertinentes del artículo 300 .
Article 1 shall apply from 11 May 2009 .	El artículo 1 se aplicará desde el 11 de mayo de 2009 .
This Decision shall apply from 1 January 1999 .	La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
However , on 26 December 2001 the following shall apply	Sin embargo , el 26 de diciembre de 2001 será de aplicación lo siguiente
The following rules shall apply to income recognition 1 .	e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . 1 .
The following rules shall apply to income recognition 7 .	Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos
They shall apply these provisions from 1 May 2007 .	Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de mayo de 2007 .
The same treatment shall apply to non marketable securities .	Igual tratamiento se dará a los valores no negociables .
The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply .	Lo dispuesto en la segunda frase del apartado 5 del artículo 122 serÆ de aplicación . .
Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 .	El artículo 1 , apartado 3 , se aplicará desde el 1 de junio de 2010 .
They shall apply those provisions from 31 March 2010 .	Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del 31 de marzo de 2010 .
( b ) the provisions of this Chapter III shall apply	b ) se regirá por lo dispuesto en el presente capítulo

Muestra esta página en español