Translation of "shall neither apply" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him | no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás |
| Neither shall you steal. | 'No robarás |
| The following threshold amounts shall apply | Se observarán los umbrales siguientes |
| They shall apply those provisions from . | Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... . |
| Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . | Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 . |
| The Commission shall adopt measures which shall apply immediately . | La Comisión aprobará las medidas , que serán aplicables inmediatamente . |
| Neither shall you commit adultery. | 'No cometerás adulterio |
| He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth. | No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra |
| It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there. | Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños |
| It shall apply from 1 January 2005 . | La presente orientación se aplicará a partir del 1 de enero de 2005 . |
| It shall apply from 7 March 2005 . | La presente Orientación se aplicará a partir del 7 de marzo de 2005 . |
| It shall apply from 1 July 2010 . | Será aplicable a partir del 1 de julio de 2010 . |
| It shall apply from 1 January 2007 . | Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . |
| It shall apply from 1 January 2007 . | La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2007 . |
| It shall apply from 1 January 2012 . | Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012 . |
| It shall apply from 1 November 2009 . | Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2009 . |
| It shall apply from 1 January 2010 . | Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . |
| It shall apply from 1 January 2008 . | Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008 . |
| It shall apply from 1 January 2006 . | Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006 . |
| He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. | No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. | 'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro |
| This Decision shall apply until 30 June 2010 . | La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de junio de 2010 . |
| Article 1 shall apply from 1 May 2006 . | El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de mayo de 2006 . |
| This Decision shall apply until 30 November 2008 . | La presente decisión se aplicará hasta el 30 de noviembre de 2008 . |
| Article 1 shall apply from 1 January 2007 . | El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de enero de 2007 . |
| Article 1 shall apply from 1 February 2009 . | El artículo 1 se aplicará desde el 1 de febrero de 2009 . |
| The following special rules shall apply to securities | ( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12 , apartados 4 y 5 . |
| The following rules shall apply to income recognition | Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos |
| The following special rules shall apply to securities | Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores |
| The same procedure shall apply for their replacement . | Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . |
| Annex II shall apply from 1 January 2011 . | El anexo II será aplicable a partir del 1 de enero de 2011 . |
| This Regulation shall apply until 30 November 2008 . | El presente reglamento se aplicará hasta el 30 de noviem bre de 2008 . |
| Article 1 shall apply from 19 November 2007 . | El artículo 1 se aplicará a partir del 19 de noviembre de 2007 . |
| Article 2 shall apply from 1 January 2008 . | El artículo 2 se aplicará a partir del 1 de enero de 2008 . |
| The relevant provisions of Article 300 shall apply . | SerÆn aplicables las disposiciones pertinentes del artículo 300 . |
| Article 1 shall apply from 11 May 2009 . | El artículo 1 se aplicará desde el 11 de mayo de 2009 . |
| This Decision shall apply from 1 January 1999 . | La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| This Decision shall not apply to contracts for | La presente Decisión no se aplicará a |
| They shall hunger no more, neither thirst any more neither shall the sun light on them, nor any heat. | No tendrán más hambre, ni tendrán más sed, ni caerá sobre ellos el sol ni ningún otro calor |
| Wherein he shall neither die nor live, | sin en él morir ni vivir. |
| He shall have neither strength nor helper. | y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie. |
| However , on 26 December 2001 the following shall apply | Sin embargo , el 26 de diciembre de 2001 será de aplicación lo siguiente |
| The following rules shall apply to income recognition 1 . | e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . 1 . |
| The following rules shall apply to income recognition 7 . | Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos |
Related searches : Shall Neither - Shall Apply - Neither Party Shall - Neither Neither - Shall Apply Notwithstanding - Shall Automatically Apply - Shall Apply Instead - Provisions Shall Apply - Terms Shall Apply - Shall Apply Only - Shall Apply Unless - Shall Apply Correspondingly - Shall Apply Until - Shall Apply Accordingly
