Translation of "shall be binding" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States . | Este reglamento ser obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estados miembro . |
| A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety. | La decisión europea es un acto no legislativo obligatorio en todos sus elementos. |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . | Para que la resolución sea vinculante bastarÆ el voto mayoritario de los Ærbitros . |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. | Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento será vinculante en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | La decisión será obligatoria en todos sus elementos para todos sus destinatarios . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento serÆ obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States . | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States . | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .' | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | Por eso es preciso simplicarlo , a fin de establecer un régimen sancionador seguro y eficaz , El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| 95 Recommendations and opinions shall have no binding force . | Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States . | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 2 . | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them. | Cuando designe destinatarios, sólo será obligatoria para éstos. |
| And no one shall bind with (anything like) His binding. | nadie atará como Él. |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels , | Hecho en Bruselas , el |
| Agreements concluded under the conditions set out by this Article shall be binding on the institutions of the Union . | Los acuerdos celebrados con arreglo a las condiciones establecidas en el presente artículo serÆn vinculantes para las instituciones de la Unión . . |
| A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption. | Las medidas adoptadas con arreglo al presente apartado serán vinculantes para todos los Estados miembros que hayan participado en su adopción. |
| Such acts and decisions shall be binding only on those Member States which participate in such cooperation and , as appropriate , shall be directly applicable only in those States . | Tales actos y decisiones vincularÆn œnicamente a los Estados miembros que participen en ella y , en su caso , sólo serÆn directamente aplicables en dichos Estados . |
| Binding | Encuadernación |
| This is a promise binding on Us and so We shall do. | Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| This is a binding promise on Us which We shall assuredly fulfill. | Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| This is a promise binding on Us. Truly, We shall fulfill it. | Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| (Moses) said, Let it be a binding contract between us and I shall be free to serve for any of the said terms. | Dijo Trato hecho! Y cualquiera que sea el plazo que yo decida, no seré objeto de hostilidad. |
| Binding Name | Binding Name |
| Binding edge | Borde de encuadernación |
| Binding Edge | Borde de encuadernación |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . | Las obligaciones del Estado miembro de que se trate derivadas del presente Tratado continuarÆn , en cualquier caso , siendo vinculantes para dicho Estado . |
| It may either be binding in its entirety and directly applicable in all Member States, or be binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but shall leave to the national authorities the choice of form and methods. | Podrá bien ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro, o bien obligar al Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba conseguirse, dejando, sin embargo, a las autoridades nacionales la competencia de elegir la forma y los medios. |
| So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? | Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse? |
| Long Edge Binding | Encuadernado de borde largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado de borde corto |
| Long Edge Binding | Encuadernado en el lado largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado en el lado corto |
| Long edge Binding | Encuadernado en lado largo |
| Short edge Binding | Encuadernado en borde corto |
| Port binding failed | Falló la vinculación con el puerto |
| Binding interface failed. | Falló la vinculación de la interfaz! |
Related searches : Shall Become Binding - Shall Be - To Be Binding - Will Be Binding - Be Binding Upon - Be More Binding - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured
