Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .

El programa de estudios piloto de la Comisión deberá ser coherente con los anexos I y II .

2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos.

Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179.

Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística que faciliten los agentes informadores será correcta , coherente y completa .

Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística deberá ser correcta deberán cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo , los balances deberán cuadrar , la suma de los subtotales deberá ser igual a los totales ) , y los datos referidos a distintas periodicidades serán consistentes

Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística deberá ser correcta deberán cumplirse todos los imperativos lineales ( por ejemplo , los balances deberán cuadrar , la suma de los subtotales deberá ser igual a los totales ) , y los datos referidos a distintas periodicidades serán consistentes

Estas acciones serán coherentes con la política de desarrollo de la Unión y se llevarán a cabo conforme a los principios y objetivos de su acción exterior.

Los modelos de presentación de los informes del Eurosistema responderán a lo establecido en la presente Orientación y comprenderán todas las partidas indicadas en el anexo IV .

La mención de este problema halla un eco profundo en la conciencia de los países que siempre han creído en el papel de las Naciones Unidas y han actuado con firmeza y convicción para potenciarlo.

Estas acciones serÆn complementarias de las que lleven a cabo los Estados miembros y coherentes con la política de desarrollo de la Comunidad .

Y esas políticas ser coherentes con la estabilidad fiscal y externa.

De esta forma se acataría, por otra parte, el apartado 9 de la resolución común.

7. De conformidad con los objetivos de la Convención y sus protocolos, nos esforzaremos por

Será transmitida al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, para que éste dictamine acerca de la coherencia de la cooperación reforzada prevista con la política exterior y de seguridad común de la Unión, así como a la Comisión, para que ésta dictamine, en particular, sobre la coherencia de la cooperación reforzada prevista con las demás políticas de la Unión.

Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados.

El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible.

El asesor en cuestiones deontológicas velará , en particular , por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada .

En cuarto lugar , la aplicación de los criterios de convergencia debe ser coherente , transparente y sencilla .

Finalizado los datos son consistentes.

Tales medidas , que deben aplicarse de forma homogénea , transparente y no discrimina toria , también pueden utilizarse en el caso de entidades de contrapartida concretas , si fuera necesario , para garantizar dicha protección .

La Comisión emitirÆ su dictamen en particular sobre la coherencia de la cooperación reforzada que se pretenda establecer con las políticas de la Unión .

Nosotros digamos, los federalistas coherentes que remos, en primer lugar, un Gobierno fuerte, pero un Gobierno europeo fuerte.

Ambas teorías son internamente consistentes.

La aplicación rigurosa y coherente del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo favorecería políticas fiscales prudentes .

De ser así , puede calcularse una senda acorde con la estabilidad de precios para la cantidad de dinero .

La aplicación rigurosa y coherente de los procedimientos de supervisión favorecería políticas fiscales prudentes .

De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .

consistent and systematic method for conducting

La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .

1.2.1 . El ComitØ Ejecutivo nombrarÆ a un asesor en cuestiones deontológicas que proporcionarÆ orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales y , en particular , velarÆ por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada .

este marco habra de ser coherente con el espiritu y con la letra del Tratado

Atlamál, en cambio, se cree que es de una época consistente con la composición en Groenlandia.

Los BCN hacen esto sistemáticamente .

2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .

3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .

Su comportamiento es consistente con sus palabras.

En la medida de lo posible , deben ser coherentes con otras estadísticas facilitadas para la ejecución de la política monetaria .

porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido

Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.

Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente

Los datos previstos y los datos reales formarán una serie temporal coherente en lo que a definiciones y conceptos se refiere .

2. Las medidas previstas en el presente Protocolo se interpretarán y aplicarán de forma que no sea discriminatoria para las personas por el hecho de ser víctimas de la trata de personas. La interpretación y aplicación de esas medidas estarán en consonancia con los principios de no discriminación internacionalmente reconocidos.

( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance .

Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra.