Translation of "shall be found" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Found - translation :

Shall - translation :

Keywords : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

If so be that being clothed we shall not be found naked.	y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
They said, 'This shall be its recompense in whoever's saddlebag the goblet is found, he shall be its recompense.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
They said his meed shall be that he, in whose pack it is found, shall himself be recompense thereof.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there but the redeemed shall walk there	Allí no habrá leones no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos
But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding?	Pero, dónde se hallará la sabiduría? Dónde está el lugar del entendimiento
He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night.	Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna
He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night.	Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna
Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?	Pero, dónde se hallará la sabiduría? Dónde está el lugar del entendimiento
But if he be found, he shall restore sevenfold he shall give all the substance of his house.	y si es sorprendido, pagará siete veces y entregará todo lo que posee en su casa
Their heart is divided now shall they be found faulty he shall break down their altars, he shall spoil their images.	Su corazón es engañoso. Ahora ellos serán hallados culpables! El Señor quebrantará sus altares y destruirá sus piedras rituales
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.	Así aprópiate de la sabiduría para tu alma. Si la hallas, habrá un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
They said what shall be the meed of him, if ye are found liars!	Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución?
Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
They shall have a curse on them whenever they are found, they shall be seized and slain (without mercy).	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
And he said, Now also let it be according unto your words he with whom it is found shall be my servant and ye shall be blameless.	Él dijo Sea también ahora conforme a lo que decís Aquel en cuyo poder se halle será mi esclavo. Los demás quedaréis libres
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.	Si un ladrón es hallado forzando una casa, y es herido y muere, no hay castigo
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land but he shall stumble and fall, and shall not be found.	Luego volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra pero tropezará y caerá, y no será hallado más
They replied He in whose saddlebag the cup is found, he himself shall be its recompense.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
They replied 'Its recompense in whosoever's saddle bag it is found, he shall be its recompense.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.	Si te responde con paz y te abre sus puertas, toda la gente que se halla en ella te rendirá tributo laboral, y ellos te servirán
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Anything can be found.	Todo puede encontrarse.
Every one that is found shall be thrust through and every one that is joined unto them shall fall by the sword.	Todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada
It shall be, if it makes you answer of peace, and opens to you, then it shall be, that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you.	Si te responde con paz y te abre sus puertas, toda la gente que se halla en ella te rendirá tributo laboral, y ellos te servirán
1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that	1. No se dictará sentencia en ausencia contra ningún Estado sin que el tribunal se haya asegurado de que
(This lamp is found) in houses which Allah hath allowed to be exalted and that His name shall be remembered therein.	En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre.
They said, The requital for it shall be that he in whose saddlebag it is found shall give himself over as its requital.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
Then he shall turn his face toward the fort of his own land but he shall stumble and fall, and not be found.	Luego volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra pero tropezará y caerá, y no será hallado más
Source file cannot be found.	No se puede encontrar el archivo de origen.
Function could not be found	La función no se encontró
We shall follow what we found our fathers following.	Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep he shall restore double.	Si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble
unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking	unarj no pudo ser encontrado, se encontró arj, será usado para descomprimir
One or several may be found.	La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo .
We found him to be patient.	Le encontramos paciente.
Good people can be found anywhere.	Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.
Tom didn't want to be found.	Tom no quería ser encontrado.
Tom doesn't want to be found.	Tom no quiere que lo encuentren.
A solution had to be found.	Había que encontrar una fórmula.
No profile data can be found.	No se ha encontrado ningún dato de perfiles.
This contact's image cannot be found.	No se puede encontrar la imagen de este contacto.
This contact's sound cannot be found.	No se puede encontrar el sonido de este contacto.
This file can not be found.	No se puede encontrar este archivo.

Muestra esta página en español