Translation of "would be found" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Found - translation :

Would - translation :

Keywords : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
They kept quiet so that they would not be found.	Guardaron silencio para no ser encontrados.
If anyone found out, he said, he would be locked up immediately.	Si alguien lo descubría, dijo, lo encerrarían inmediatamente.
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.	Ella aún se aferraba a la esperanza de encontraran a su perro con vida.
We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed.	Hemos encontrado una manera de identificar niños en riesgo que de otro modo no serían diagnosticados.
This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?	No fue posible encontrar este archivo. Desea eliminarlo de la lista de reproducción?
What would Tom do if he found out?	Qué haría Tom si se enterara?
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.	Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Anything can be found.	Todo puede encontrarse.
I thought Tom would have found Mary by now.	Creí que para ahora Tom ya habría encontrado a María.
The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.	La idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado.
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!	Pero si es de Dios, no podréis destruirles. No sea que os encontréis luchando contra Dios
With more education, he would have found a better job.	Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.
I found that I would have to build them myself.	Me di cuenta de que tendría que crearlas yo mismo.
Source file cannot be found.	No se puede encontrar el archivo de origen.
Function could not be found	La función no se encontró
I assumed Jews would be able to pray there since Israel controls that area, but found out they can't!	Supuse que los judíos podían orar allí puesto que Israel controla el área pero nos enteramos que no pueden hacerlo!
We expressed, and I would reiterate this here today, the conviction which, moreover, is to be found in the	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, señores diputados, me siento honra do de participar en este debate parlamentario en el que se ha discutido con pasión y profundo conocimiento de causa una propuesta que, a juicio de la Comisión, es una de las más importantes de entre las que ha presentado a lo largo de estos últimos años para
In instances where compliance with required due diligence is found to be inadequate , institutions would be debarred from future investment in such instruments .	En aquellos casos en que no se considere adecuadamente cumplida la obligación de diligencia debida , se prohibirá a las entidades toda inversión futura en ese tipo de instrumentos .
the Community would approve of, after a solution has been found, because it does not meet the norms of democracy that would be expected by Parliament.	Queremos hacer constar que muchos países que ahora se quejan de la invasión de Kuwait por el Irak ayudaron a construir la potencia militar iraquí y de esa manera ayudaron al Irak a hacer lo que ha hecho.
unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking	unarj no pudo ser encontrado, se encontró arj, será usado para descomprimir
One or several may be found.	La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo .
We found him to be patient.	Le encontramos paciente.
Good people can be found anywhere.	Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.
Tom didn't want to be found.	Tom no quería ser encontrado.
Tom doesn't want to be found.	Tom no quiere que lo encuentren.
A solution had to be found.	Había que encontrar una fórmula.
No profile data can be found.	No se ha encontrado ningún dato de perfiles.
This contact's image cannot be found.	No se puede encontrar la imagen de este contacto.
This contact's sound cannot be found.	No se puede encontrar el sonido de este contacto.
This file can not be found.	No se puede encontrar este archivo.
Edward's work can be found here.	Se puede ver el trabajo de Edwards aquí.
And similarly, We caused them to be found that they who found them would know that the promise of Allah is truth and that of the Hour there is no doubt.	Y así los descubrimos para que supieran que lo que Alá promete es verdad y que no hay duda respecto a la Hora.
Above all, they understood that the solution to the problems created by machines would not be found in laissez faire nostrums.	Y sobre todo, comprendían que la solución a los problemas creados por las máquinas no estaba en las recetas del laissez faire.
But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses.	Pero una vez que llegaba, si no había comprador, o si de repente descendían los precios, los agricultores sufrían pérdidas tremendas.
And then you would have found none to help you against Us.	Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
Had God not guided us, we would never have found the way.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
Then you would have found no one to help you against Us.	Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
Here, too, creative solutions can be found.	También en este caso existen soluciones creativas.
Further details can be found at www.kpks.cz.	Para obtener información más detallada, podéis consultar www.kpks.cz.
Indeed, We found him to be patient.	Le encontramos paciente.
Such a thing cannot be found everywhere.	Algo así no se puede encontrar en todos lados.
The ring was nowhere to be found.	El anillo no aparecía en ninguna parte.
The key was nowhere to be found.	No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.

Muestra esta página en español