Translation of "shall commence again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Commence - translation :

Shall - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Comenzará Comience Iniciará Comiencen Comenzarán Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 .	El Consejo del Programa T2S empezará a funcionar a mediados de mayo de 2009 .
Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection.	Los Estados miembros llevarán a cabo las negociaciones internacionales necesarias para garantizar dicha protección.
The meeting will commence.	La reunión comenzará.
Again, indeed, they shall know!	No y no! Ya verán...!
Again, ye soon shall know!	No y no! Ya veréis...!
When shall we meet again?	Cuándo nos volvemos a ver?
Finally, you are ready to commence the KDE installation.	Finalmente, está listo para comenzar a instalar KDE.
Again lo! presently ye shall know.	No y no! Ya veréis...!
Shall we try that one again?	Intentamos una vez más?
Again, no indeed they shall soon know!	No y no! Ya verán...!
Again, no indeed, you shall soon know.	No y no! Ya veréis...!
Then it shall be blown again, and lo, they shall stand, beholding.	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.	toda carne perecería juntamente, y el hombre volvería al polvo
Again, no indeed but soon you shall know.	No y no! Ya veréis...!
Again, by no means! anon they shall know.	No y no! Ya verán...!
nay, again, you shall soon come to know.	No y no! Ya veréis...!
The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 .	Los arquitectos y planificadores comenzarán el plan de ejecución en enero del 2009 .
Proclaim, The truth has come, and falsehood dare not commence nor return.	Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea .
Again, ye shall see it with certainty of sight!	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.	Jesús le dijo Tu hermano resucitará
Let's get close to the machine again, shall we?	Acerquémonos a la máquina, sí?
For services , the draft Regulation requires that prices shall be entered into the HICP for the month in which the consumption of the service can commence .	En cuanto a los servicios , en el proyecto de Reglamento se establece que los precios se registren en el IPCA en el mes en el que pueda comenzar el disfrute del servicio .
We shall die and we live! But we shall never be raised up again!	Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará.
In principle the time series transmitted to the ECB commence in January 1990 .	En principio , las series temporales que se transmitirán al BCE comenzarán en enero de 1990 .
And again, you shall see it with certainty of sight!	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Do not these think that they shall be raised again	No cuentan con ser resucitados
Then, if we revert again, we shall definitely be wrongdoers.	Si reincidimos, seremos unos impíos .
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.	Otra vez plantarás viñas en los montes de Samaria, y los que las planten gozarán del fruto
Again, what shall teach thee what is the Day of Doom?	Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Again, you shall surely see it with the eye of certainty	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, you shall surely see it with the sight of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
After we die, we shall never be raised to life again.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
(The disbelievers) say, Shall we be brought back to life again	Dicen Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición,
What! When we die and become dust, (shall we live again?)	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
I am sorry, the line is busy. Shall I call again?	Lo siento, está comunicando. Quiere que marque otra vez?
Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry.	Otra vez he de edificarte, y serás edificada, oh virgen de Israel. Otra vez serás adornada con tus panderos y saldrás en las danzas de los que se regocijan
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State.	3. A partir de la fecha en que surta efecto la denuncia del Estado Parte, el Subcomité para la Prevención no empezará a examinar ninguna cuestión nueva relativa a dicho Estado.
Only then should we be in a position to ask the Bundestag to commence nominations.	Solamente a partir de ese momento podríamos pedir al Bundestag que proceda a las designaciones.
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again.	Se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán y después de tres días resucitará
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.	Jehovah poseerá a Judá como su heredad en la tierra santa, y de nuevo escogerá a Jerusalén
Again, what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is?	Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then, the Horn will blow again and they shall stand and gaze.	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
Again he said, To what shall I compare the Kingdom of God?	Otra vez dijo A qué compararé el reino de Dios

Muestra esta página en español