Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .

Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión.

Las autoridades competentes que formen parte del colegio de supervisores colaborarán estrechamente entre sí .

La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión.

El Banco cooperará con todas aquellas organizaciones internacionales que ejerzan su actividad en campos análogos a los suyos.2.

A tal fin , entre otras cosas , el BCE cooperarÆ con las autoridades competentes de los Estados miembros .

Estoy feliz de cooperar.

El Consejo y la Comisión, asistidos por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, garantizarán dicha coherencia y cooperarán a tal efecto.

Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.

4. El Subcomité para la Prevención y los Estados Partes cooperarán en la aplicación del presente Protocolo.

Todos le entramos a la cooperación Carmen Aristegui.

Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.

Las Partes cooperarÆn para establecer un canal de comunicación eficaz de las solicitudes de ayuda policial a travØs de Europol .

1. Los Estados Partes cooperarán con el Comité y ayudarán a sus miembros a cumplir su mandato.

Los Estados miembros cooperarán con la Comisión para garantizar que los créditos autorizados se utilicen de acuerdo con dicho principio.

En el caso de los litigios transfronterizos , los Estados miembros garantizarán que dichos organismos cooperen activamente entre sí para su resolución .

Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.

1. Los Estados deben cooperar para poner fin, por medios lícitos, a toda violación grave en el sentido del artículo 40.

g) Cooperar con la Corte Penal Internacional y seguir colaborando con el Tribunal Internacional para Rwanda

Vjay Kumar robots que vuelan... y cooperan

Observamos sus deseos de colaborar.

En el marco de sus respectivas competencias , la Comunidad y los Estados miembros cooperarÆn con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes .

La falta de cooperación de una entidad que maneja efectivo con un BCN en una inspección se considerará incumplimiento .

En el marco de sus respectivas competencias, la Unión y los Estados miembros cooperarán con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes.

Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.

Coopera con tus amigos para hacer el trabajo.

Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.

Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?

3. Los Estados Parte se esforzarán por colaborar en la medida de sus posibilidades para hacer frente a la delincuencia organizada transnacional cometida mediante el recurso a la tecnología moderna.

A los efectos de aplicación del presente Protocolo, las instituciones de la Unión cooperarán con las autoridades responsables de los Estados miembros interesados.

En el marco de sus respectivas competencias, la Unión y los Estados miembros cooperarán con los terceros países y las organizaciones internacionales competentes.

El Tribunal de Cuentas y las instituciones nacionales de control de los Estados miembros cooperarán con espíritu de confianza y respetando su independencia.

Los Estados miembros y la Unión cooperarán para que los créditos consignados en el Presupuesto se utilicen de acuerdo con dicho principio.7.

Espero que el propietario y el arrendador del edificio se muestren cooperativos.

3. Los Estados Parte se esforzarán por colaborar en la medida de sus posibilidades para hacer frente a los delitos comprendidos en la presente Convención que se cometan mediante el recurso a la tecnología moderna.

Las autoridades competentes de los distintos Estados miembros cooperarán y , en particular , intercambiarán información a fin de garantizar la correcta aplicación de la presente Directiva . Las autoridades competentes de los distintos Estados miembros cooperarán y , en particular , intercambiarán información a fin de garantizar la correcta aplicación de la presente Directiva , tanto entre sí como con los bancos centrales del SEBC .

El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización.

La disposición de China a cooperar con Rusia también tiene límites.

Nadie que crea en una Comunidad democrática podría adoptar esa actitud.

Esto es un verdadero desastre, es algo que no habla en favor de este Parlamento y que tampoco fomenta las aspiraciones hacia una Europa más unida.

Las autoridades competentes de los Estados miembros cooperarán entre sí siempre que sea preciso para cumplir sus deberes y ejercer sus facultades .

Las misiones diplomáticas de los Estados miembros y las delegaciones de la Unión en los terceros países y ante las organizaciones internacionales cooperarán entre sí y contribuirán a la formulación y puesta en práctica del enfoque común mencionado en el apartado 1.

La empresa deberá cooperar con el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , durante la fase de investigación del procedimiento de infracción .

El Consejo y la Comisión velarán por la coherencia de las acciones emprendidas en el marco de una cooperación reforzada, así como por la coherencia de dichas acciones con las políticas de la Unión, y cooperarán a tal efecto.

29. Pide a todos los mecanismos pertinentes que cooperen con el Relator Especial