Translation of "shall immediately notify" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Immediately - translation :

Notify - translation :

Shall - translation :

Keywords : Inmediatamente Inmediatamente Inmediato Enseguida Efecto Notificar Notificaré Notifique Notificaré Notificarle Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates .	El participante notificará inmediatamente a insértese el nombre del BC toda pérdida o sustracción de los certificados .
At any time, in the event that the ERI is unable to pay its debts, it shall immediately notify the Commission thereof.	En caso de que la ERI sea incapaz de pagar sus deudas en cualquier momento, informará inmediatamente a la Comisión al respecto.
The Member State referred to in paragraph 2 shall immediately notify other Member States and the European Securities and Markets Authority established by Regulation ...	El Estado miembro contemplado en el apartado 2 lo notificará inmediatamente a los demás Estados miembros y a la Autoridad Europea de Valores y Mercados creada me diante el Reglamento ...
The Commission shall , upon receipt of such information , immediately notify all designated systems and system operators of decisions taken in accordance with paragraph 1 .'	Cuando reciba la informa ción , la Comisión notificará inmediatamente a todos los sistemas reconocidos y a sus operadores las deci siones tomadas de conformidad con el apartado 1 .
In this case the NCB concerned shall immediately notify the ECB of such action in writing and the ECB shall have the power to reverse the NCB 's decision .	En tal caso , el BCN notificará por escrito sin demora la suspensión al BCE y este podrá revocarla .
The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence .	Tan pronto como reciba cualquier proyecto de disposición legal , el BCE notificará a las autoridades que efectúan la consulta si , a su juicio , el citado proyecto entra en su ámbito de competencias .
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .
In case of automatic suspension or termination clauses ( i.e. automatic events of default for insolvency or similar measures ) the NCB concerned shall immediately notify the ECB in writing .	En el caso de las cláusulas de suspensión temporal o permanente automáticas ( esto es , supuestos de incumplimiento de efecto inmediato en situaciones de insolvencia o medidas similares ) , el BCN informará por escrito sin demora al BCE .
Notify	NotificarComment
Notify	Notificar
The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan .	La entidad de contrapartida notificará al deudor conforme al contrato de préstamo sindicado la movilización de dicho préstamo sindicado como activo de garantía , antes o inmedia tamente después de su movilización .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'	Se liquidarán inmediatamente .
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .	La Comisión aprobará las medidas , que serán aplicables inmediatamente .
The Commission shall notify the other Member States of any such communication .	La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo .
These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5 .	Estas entidades notificarán sus reservas mínimas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 .
Notify Message	Notificar el mensaje
They shall immediately inform the Commission thereof .	Informarán inmediatamente de ello a la Comisión .
I'll notify Tom.	Se lo haré saber a Tom.
We'll notify Tom.	Se lo notificaremos a Tom.
Change notify information	Cambiar la información de notificación
Kernel change notify	Notificar cambio del núcleo
Change notify timeout	Cambiar tiempo de espera para notificaciones
Notify on errors	Notificar cuando haya errores
The relevant NCB shall notify those FVCs which are subject to this reporting requirement .	El BCN pertinente avisará a las sociedades instrumentales que estén sujetas a esta obligación de información .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .	Comunicarán a la Comisión sin demora toda posible ulterior variación con respecto a dichas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .	Comunicarán a la Comisión sin demora toda ulterior variación con respecto a dichos organismos .
Member States shall notify those provisions to the Commission by ... at the latest twelve months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .	Los Estados miembros notificarán dicho régimen a la Comisión , a más tardar el doce meses después de la entrada en vigor del presente Reglamento y le comunicarán sin demora cualquier modificación posterior del mismo .
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.	El Estado miembro que decida retirarse notificará su intención al Consejo Europeo.
Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .	Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar en la fecha especificada en el artículo 85 , apartado 1 , e informarán sin demora de todo ulterior cambio a las mismas .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .'	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos princi pales en que se funde .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos principales en que se funde .
The Member States shall notify those rules , as well as the authorities responsible for their application , to the Commission by 31 December 2006 at the latest , and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .	Los Estados miembros notificarán a la Comisión dicho régimen y cuáles son las autoridades responsables de su aplicación , el 31 de diciembre de 2006 a más tardar , además de notificar sin demora cualquier modificación posterior que afecte a dicha información .
Right to notify the debtor	Derecho a notificar al deudor
Notify when monthly traffic exceeds	Notificar cuando el tráfico mensual supere
Current notify list is empty.	La lista actual de notificaciones está vacía.
Notify when new articles arrive	Notificar cuando lleguen artículos nuevos
Notify when updates are available	Notificar cuando haya actualizaciones disponibles
By derogation from paragraph 13 , in urgent circumstances a participating NCB may suspend a Eurosystem monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect . In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 13 , en caso de urgencia un BCN participante podrá suspender con efecto inmediato el acceso al crédito intradía de una entidad de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , en cuyo caso lo notificará por escrito sin demora al BCE .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .'
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.	Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo.
Immediately said, immediately done.	Dicho y hecho.

Muestra esta página en español