Translation of "shall immediately cease" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If thou cease not, I shall surely stone thee. | Si no paras, he de lapidarte. |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediatamente . |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediata mente . |
| Such orders shall be settled immediately .' | Se liquidarán inmediatamente . |
| The Commission shall adopt measures which shall apply immediately . | La Comisión aprobará las medidas , que serán aplicables inmediatamente . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Informarán inmediatamente de ello a la Comisión . |
| Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease. | Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda también cesarán el pleito y la afrenta |
| Cease! | Desiste! |
| If he does not cease, We shall seize him by the forelock, | Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, |
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. | La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe. |
| They replied, We shall not cease to worship it until Moses returns to us. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, | A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio |
| They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' | Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .' |
| Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . | La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora . |
| They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' | Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes . |
| The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament. | Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo. |
| Immediately said, immediately done. | Dicho y hecho. |
| And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more | A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio |
| The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants . | The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants . |
| Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento |
| But they answered By no means shall we cease to worship it until Moses returns to us. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| They said We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto us. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. | Porque de aquí a muy poco tiempo se acabará mi ira, y mi furor será para su destrucción. |
| Immediately | Inmediatamente |
| Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 122 , este artículo dejará de aplicarse a partir del inicio de la tercera fase . |
| In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply. | Si se deroga la excepción, dejarán de ser aplicables las disposiciones del presente Protocolo. |
| The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.5. | El Estado miembro que adopte tales medidas informará de ello inmediatamente al Consejo.5. |
| PRESIDENT. I note your question, Mr Gollnisch, we shall proceed immediately to the vote. | También querría decir desde este punto de vista que, si se requieren unas normas presupuestarias mínimas y nosotros proponemos que dichas normas figuren en el Tratado , el hecho de ir más lejos, como lo piden determinados países, sería como hacer una transferencia de soberanía en la clandestinidad. |
| For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through. | Convertiré la tierra en desolación y soledad, y cesará la soberbia de su poderío. Los montes de Israel quedarán desolados, de modo que no habrá quien pase por ellos |
| Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . 100 | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 122 , este artículo dejará de aplicarse a partir del inicio de la tercera fase . |
| The adjustments to intra Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from 1 January 2008 . | Los ajustes en los saldos internos del Eurosistema a los que se refiere el presente artículo cesarán de ser de aplicación a partir del 1 de enero de 2008 . |
| They said we shall by no means cease to be assiduous to it until there returneth to us Musa. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee by whom shall Jacob arise? for he is small. | Yo dije Oh Señor Jehovah, desiste, por favor! Cómo podrá restablecerse Jacob, que es tan pequeño |
| Cease! (it is) better for you. | No digáis Tres'! |
| You never cease to surprise me. | Nunca cesas de sorprenderme. |
| The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants . | Insértese el nombre del banco central comunicará inmediatamente a los participantes el retraso de la hora de cierre . |
| Leave immediately! | Vete inmediatamente! |
| Leave immediately! | Sal inmediatamente! |
| Come immediately. | Ven enseguida. |
| Return immediately. | Vuelve inmediatamente. |
| Delete immediately | Eliminar inmediatamente |
| Speak Immediately | Sintetizar ahora |
| Print Immediately | Imprimir inmediatamente |
| 2. Demands that the measures and actions taken in violation of the Fourth Geneva Convention of 1949United Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. cease immediately, including the practice of extrajudicial killings | 2. Exige que se ponga fin inmediatamente a la adopción de medidas y acciones que contravengan el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, No. 973., incluida la práctica de las ejecuciones extrajudiciales |
| Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them . | Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them . |
Related searches : Immediately Cease - Shall Cease - Shall Immediately - Liability Shall Cease - Obligations Shall Cease - Shall Cease Upon - Rights Shall Cease - Right Shall Cease - Shall Immediately Notify - Shall Immediately Inform - Cease Operations - Will Cease
