Translation of "shall last until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Last - translation :

último

Shall - translation :

Deberá

Until - translation :

Hasta

Keywords : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos Serán Haré Debo Muerte Será Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

I waited until the last minute.	Esperé hasta el último minuto.
Last night we worked until 10 p.m.	Ayer por la noche trabajamos hasta las diez.
Last night we worked until 10 p.m.	Anoche trabajamos hasta las diez.
Until last night, I had never sung in French.	Hasta ayer nunca había cantado una canción en francés.
Until last week, little was known of his fate.	Hasta la semana pasada, poco se sabía sobre su destino.
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.	De cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante
But many that are first shall be last and the last shall be first.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
Until when shall you tell us off?	Hasta cuando debes seguir regañándonos?
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.	He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.	La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
A morning erection Will it last only until I take a leak?	Una erección matutina durará sólo hasta que haga pis?
He doesn't like to wait until the last moment to do something.	A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo.
That was until the 1970s, where we had the last energy crisis.	Y así siguió hasta los 70s cuando tuvimos la última crisis energética.
El Baghdadi was unable to leave the country until just last week.	El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre.
M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest .	M1 La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2010 o hasta la fecha de vencimiento de la última operación de financiación a 12 meses efectuada el 31 de diciembre de 2010 a más tardar si esa fecha fuera posterior .
But many that are first shall be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
This Decision shall apply until 30 June 2010 .	La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de junio de 2010 .
This Decision shall apply until 30 November 2008 .	La presente decisión se aplicará hasta el 30 de noviembre de 2008 .
This Regulation shall apply until 30 November 2008 .	El presente reglamento se aplicará hasta el 30 de noviem bre de 2008 .
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.	Pero los queneos serán destruidos. Para cuándo Asiria te tomará cautivo?
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.	Sabía que no debería haber pospuesto hacer los deberes hasta el último minuto.
Until 1 January 1998, the following provisions shall apply	Hasta el 1 de enero de 1998 se aplicarán las siguientes disposiciones
It shall remain in force at least until 2014.	La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014.
I shall keep on painting until the sun sets.	Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.
Shall I stay like this until morning embracing you?	Puedo quedarme así hasta mañana por la mañana, abrazándote?
They said By Allah! (never) wilt thou cease to remember Joseph until thou reach the last extremity of illness, or until thou die!	Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!
And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.	Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego
She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.	Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
We shall not postpone it except until a counted term.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
The last enemy that shall be destroyed is death.	El último enemigo que será destruido es la muerte
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.	BERLÍN Es posible que ya no quede nada de las ilusiones que inspiraba lo que hasta hace poco se llamó la Primavera Árabe .
(Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.)	(Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo).
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas .
'My curse shall rest on you until the Day of Recompense'	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.	Pero los queneos serán destruidos. Para cuándo Asiria te tomará cautivo?
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
The Last shall be better for you than the First.	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
The catastrophe of the Last Hour shall be terrible indeed	El terremoto de la Hora será algo terrible.
Until last year, many observers regarded R2P as at best a pious hope or a noble failure.	Hasta el año pasado, muchos observadores consideraron la RDP como, en el mejor de los casos, una esperanza infundada o un noble fracaso.
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.	Esto es hasta el año pasado, cuando Eduardo ganó la Coup de Coeur , el codiciado premio gastronómico francés.
There they launched an insurgency that endured until the last of the movement surrendered in December 1998.	Allí lanzaron una insurrección que duró hasta el último movimiento que se rindió en diciembre de 1998.
The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said.	El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera.
Until it was blocked last week, Sahafa Net was one of the most visited websites in Yemen.	Hasta que lo bloquearon la semana pasada, Sahafa Net era uno de los sitios web más visitados de Yemen.

Muestra esta página en español