Translation of "will last until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Last - translation :

último

Until - translation :

Hasta

Will - translation :

Será

Keywords : últimas Anoche Pasada Cuándo últimos Llegue Hasta Esté Esperar Haya Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

A morning erection Will it last only until I take a leak?	Una erección matutina durará sólo hasta que haga pis?
I waited until the last minute.	Esperé hasta el último minuto.
Last night we worked until 10 p.m.	Ayer por la noche trabajamos hasta las diez.
Last night we worked until 10 p.m.	Anoche trabajamos hasta las diez.
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
Until last night, I had never sung in French.	Hasta ayer nunca había cantado una canción en francés.
Until last week, little was known of his fate.	Hasta la semana pasada, poco se sabía sobre su destino.
I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny.	Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca
BEIJING Last month, China s leaders revealed details of the 13th Five Year Plan, which will guide the economy s trajectory until 2020.	BEIJING El mes pasado, los dirigentes de China revelaron detalles del 13º Plan Quinquenal, que guiará la trayectoria de la economía hasta 2020.
His last will	Su última voluntad
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.	La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.	A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo.
That was until the 1970s, where we had the last energy crisis.	Y así siguió hasta los 70s cuando tuvimos la última crisis energética.
El Baghdadi was unable to leave the country until just last week.	El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre.
We will stay here until Sunday.	Nos quedaremos aquí hasta el domingo.
I will stay until the end.	Me quedaré hasta el final.
Nothing will happen until 2 30.	Nada pasará hasta las dos y media.
Until when will you be home?	Hasta cuándo estarás en casa?
The CBR did introduce a 12 month dollar facility for up to 50 billion, but this will barely last until the end of 2015.	Aunque el BCR introdujo un programa de financiación en dólares a 12 meses por hasta 50.000 millones de dólares, difícilmente durará hasta fines de 2015.
The first will be last.	Los primeros serán los últimos.
How long will this last?	Cuánto va a durar?
No pain will last forever.	Ningún dolor dura para siempre.
I have given my word 'Until the day I return to Ukraine, or until the last day of my life in Russia!' and I will not back down, otherwise what value would my words have?!	He dado mi palabra ' Hasta el día que regrese a Ucrania, o hasta el último día de mi vida en Rusia!' y no voy a retroceder, si no Qué valor tendrían mis palabras?!
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.	Sabía que no debería haber pospuesto hacer los deberes hasta el último minuto.
The unbelievers will continue to doubt the Quran until the Hour of Doom suddenly sizes them or the torment of the last day strikes them.	Pero quienes no crean persistirán en sus dudas acerca de él, hasta que les llegue la Hora de repente o el castigo de un día nefasto.
They said By Allah! (never) wilt thou cease to remember Joseph until thou reach the last extremity of illness, or until thou die!	Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!
I will sit here until he sings.	Yo me sentaré aquí hasta que él cante.
Mr. Mailer will stay here until tomorrow.	El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.
We will hold out until the end.	Nosotros resistiremos hasta el final.
Tom will likely wait until we arrive.	Probablemente Tom esperará a que lleguemos.
Will those products last, or will they be superseded?	Durarán esos productos, o serán reemplazados?
But many who are first will be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.	Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.
The scars will last for decades.	Las cicatrices durarán decenios.
Women will have the last word.	El hombre propone y la mujer dispone.
How long will this battery last?	Cuánto durará esta batería?
He made a will last year.	Él hizo un testamento el año pasado.
The first will be the last.	Los primeros serán los últimos.
The dog will bite whoever's last.	Los perros muerden al que va último.
This will undo the last move.	Esto deshará el último movimiento.
The spots will haunt the viewers until 2010.	Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010.
I will wait here until he comes back.	Yo esperaré aquí hasta que él vuelva.
I will wait here until he comes back.	Esperaré aquí hasta que vuelva.
But I will stay at Ephesus until Pentecost,	Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.	Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés

Muestra esta página en español