Translation of "shall never" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The harmdoers shall never prosper. | Los impíos no prosperarán. |
| You shall never stand there. | No ores nunca en esa mezquita! |
| The unbelievers shall never prosper. | Los infieles no prosperarán |
| The wrongdoers shall never prosper. | Los impíos no prosperarán . |
| Indeed the guilty shall never prosper. | Los pecadores no prosperarán. |
| and we shall never be punished' | No se nos castigará! |
| Indeed, the unbelievers shall never prosper' | Ah! Los infieles no prosperarán! |
| We shall never accept your faith. | No tenemos fe en vosotros! |
| Surely, the guilty shall never prosper. | Los pecadores no prosperarán. |
| I shall never forget your kindness. | Jamás me olvidaré de tu amabilidad. |
| Never shall they issue from the Fire. | Nunca saldrán del Fuego! |
| They shall never emerge from the Fire. | Nunca saldrán del Fuego! |
| I shall never tell it to anybody. | Nunca se lo diré a nadie. |
| And we shall never believe in you both. | No tenemos fe en vosotros! |
| Say 'I shall never testify such a thing.' | Di No, no lo haría . |
| and then shall never come out of it. | y no se ausentarán de él. |
| Deaf, dumb, and blind, they shall never return. | Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. |
| and from it they shall never be absent. | y no se ausentarán de él. |
| Therefore, we shall never believe in your message.' | No creemos en vuestro mensaje . |
| But verily the wrong doers never shall prosper. | Los impíos no prosperarán. |
| and surely yours shall be a never ending reward, | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| Never say of something, I shall do it tomorrow, | Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana , |
| We shall never consider anyone equal to our Lord | Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'. |
| A magician shall never thrive, come whence he may. | Y el mago no prosperará, venga de donde venga . |
| Certainly, those who deny the truth shall never prosper. | Los infieles no prosperarán |
| Come what may, I shall never change my mind. | No cambiaré de idea pase lo que pase. |
| We shall die and we live! But we shall never be raised up again! | Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. |
| The fire shall ever be burning upon the altar it shall never go out. | El fuego ha de arder permanentemente en el altar no se apagará |
| He shall go to the generation of his fathers they shall never see light. | entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz |
| The righteous shall never be removed but the wicked shall not inhabit the earth. | El justo no será removido jamás, pero los impíos no habitarán la tierra |
| We shall never accept what the two of you say.' | No tenemos fe en vosotros! |
| Round about them shall go youths never altering in age, | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| Those who disbelieve think that they shall never be raised. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| never say of anything, I shall certainly do this tomorrow, | Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana , |
| He who seeks to control fate shall never find peace. | Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz. |
| he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light. | entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz |
| We shall never believe in you till we see Allah plainly. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . |
| We shall never enter it as long as they are there. | No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| Never shall we enter it as long as they are there. | No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| And never say about anything I shall certainly do this tomorrow | Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana , |
| Never shall you find any change in the Way of Allah. | Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. |
| Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| You shall never find any change in the way of Allah. | Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. |
| What, does the human think We shall never gather his bones? | Cree el hombre que no juntaremos sus huesos? |
| After we die, we shall never be raised to life again. | No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados. |
Related searches : We Shall Never - Shall Never Exceed - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Must Never - Never Been - Never Used - Never Regret - Never Hide
