Translation of "shall reasonably require" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reasonably - translation : Require - translation : Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular , it shall require the issuer to use such media as may reasonably be relied upon for the effective dissemination of information to the public throughout its territory and abroad . | En particular , requerirá al emisor que se sirva de medios razonablemente fiables para la efectiva difusión de la información al público de su territorio y del extranjero . |
| Always treat them reasonably. | Comportaos con ellas como es debido. |
| The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require | Para poder canjear los billetes mutilados o deteriorados se exigirá |
| Those Rules shall require the consent of the Council. | Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. |
| Those rules shall require the consent of the Council . | Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. |
| Those Rules shall require the consent of the Council.6. | Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6. |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. El Estado de origen establecerá el requisito de su autorización previa para |
| Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile. | Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien. |
| How long does it take to get reasonably skilled? | Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso? |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable. |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... |
| These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| The ECB shall reasonably consider written requests for access to the CIS 2 for additional individual users , subject to availability and capacity . | El BCE considerará en la medida razonable , con arreglo a la disponibilidad y capacidad , las solicitudes escritas de acceso a CIS 2 para otros usuarios individuales . |
| Require | Requerir |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' | Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . |
| Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. |
| A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 of the subscribed capital. | Para la mayoría cualificada se requerirá reunir dieciocho votos y el 68 del capital suscrito. |
| A qualified majority shall require eighteen votes and 68 of the subscribed capital in favour. | La mayoría cualificada requerirá un total de dieciocho votos y el 68 del capital suscrito. |
| In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort. | Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades. |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require MPPE | Requerir MPPE |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require EAP | Requerir MPPe |
| Good decisions require | Las buenas decisiones requieren de información |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| Require All Words | Requiere todas las palabras |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| SSL require clientcert | SSL necesita clientcert |
| SSL require servercert | SSL necesita servercert |
| Require trigger word | Requerir la palabra de activación |
| Require MPPE 128 | Requerir MPPE 128 |
| That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. | Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. |
| And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. | Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero. |
| Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient . | Las autoridades competentes exigirán que las entidades adopten las medidas adecuadas para mejorar sus procedimientos de backtesting cuando éstos se consideren defectuosos . |
| 3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters | 3. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de aplicar medidas apropiadas y viables para exigir a las instituciones financieras, incluidas las que remiten dinero, que |
| It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him. | Y al hombre que no escuche mis palabras que él hablará en mi nombre, yo le pediré cuentas |
| This shall apply only in so far as the payment service provider has received , or could reasonably be expected to have received , notification of those duties and rights . | Esta disposición únicamente será aplicable en la medida en que el proveedor de servicios de pago haya recibido o quepa razonablemente esperar que haya recibido comunicación de dichos derechos y obligaciones . |
| Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of . | El apartado 12 se aplicará a la parte de las exposiciones subyacentes del OIC de la que la entidad de crédito no tenga conocimiento ni pueda razonablemente esperarse que lo tenga . |
| A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . | Las recomendaciones que haga el BCE con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno . |
Related searches : Shall Require - May Reasonably Require - Shall Act Reasonably - Shall Reasonably Cooperate - Shall Not Require - We Shall Require - Act Reasonably - Reasonably Certain - Reasonably Determined - Reasonably Cooperate - Reasonably Practical - Reasonably Designed
