Translation of "shall return" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Evil shall be his return! | Qué mal fin...! |
| All shall return to Him' | Es Él el fin de todo. |
| To Us, they shall return. | Y a Nosotros serán devueltos. |
| To Us you shall return. | Y a Nosotros seréis devueltos. |
| To God all shall return. | Es Alá el fin de todo! |
| All shall return to Him. | Él es el fin de todo! |
| We shall return to our Lord. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| To Allah shall all things return. | Todo será devuelto a Alá. |
| To Him all matters shall return. | Todo será devuelto a Alá. |
| To Allah you shall all return. | Volveréis a Alá. |
| To Him all matters shall return. | Y todo será devuelto a Alá! |
| Indeed, to Us they shall return, | Volverán todos a Nosotros. |
| To Him they shall all return. | Y serán devueltos a Él. |
| To God shall all things return. | Todo será devuelto a Alá. |
| To Him you shall all return. | Todos volveréis a Él. |
| To Me all things shall return. | Soy Yo el fin de todo! |
| All things shall return to God. | Y todo será devuelto a Alá. |
| To our Lord we shall return. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| To Him you shall all return. | Es Él el fin de todo! |
| When shall I return the book? | Cuándo puedo devolver el libro? |
| and shall return to his people joyfully. | y regresará, alegre, a los suyos. |
| Indeed, we shall return to our Lord. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| Indeed we shall return to our Lord. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| As He originated you, you shall return' | Así como os ha creado, volveréis . |
| To our Lord we shall all return . | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| then surely they shall return to Hell. | y volverán, luego, al fuego de la gehena. |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior |
| Then shall the dust return to the earth as it was and the spirit shall return unto God who gave it. | Es que el polvo vuelve a la tierra, como era y el espíritu vuelve a Dios, quien lo dio |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | No volverá a la tierra de Egipto, sino que el asirio será su rey porque no quisieron volver a mí |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán |
| They said, We shall return to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| deaf, dumb, blind so they shall not return | Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. |
| And he shall return Unto his people joyfully. | y regresará, alegre, a los suyos. |
| And to Him shall all of you return. | Y a Él seréis devueltos! |
| We shall return it to its former state. | Vamos a devolverle su condición primera. |
| Deaf, dumb, and blind, they shall never return. | Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. |
| Falsehood has vanished and shall return no more.' | Lo falso no crea ni re crea . |
| And to our Lord we shall surely return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| and he shall return to his people, joyfully, | y regresará, alegre, a los suyos. |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior |
| Every soul shall taste death and then to Us you shall return. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| They shall say, 'That then were a losing return!' | Dicen Sería un retorno pernicioso! |
| They say that then shall be a losing return. | Dicen Sería un retorno pernicioso! |
| You shall return to Him as you were created.' | Así como os ha creado, volveréis . |
Related searches : I Shall Return - We Shall Return - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return - Return Remittance - No Return
