Translation of "shame on me" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Shame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. | Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa. |
| Shame on you! | Qué vergüenza! |
| Shame on you! | Avergüénzate! |
| Shame on Taliban! | Vergüenza debería darles a los talibanes! |
| Shame on u | Qué vergüenza. |
| Fear God and do not shame me. | Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! |
| But fear Allah, and shame me not. | Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! |
| Shame, Shame, Shame. | Vergüenza, vergüenza, vergüenza. |
| Shame on the world! | Qué vergüenza para el mundo! |
| Shame on all of us. | Somos una vergüenza. |
| It brings shame on girls. | Genera vergüenza en las niñas. |
| Don't bring on any more shame. | No traigas más vergüenza. |
| And keep your duty to Allah, and shame me not! | Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! |
| He said 'These are my guests do not shame me. | Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis! |
| He said, 'These are my guests put me not to shame, | Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis! |
| After I say let me refresh you have you no shame? | Después de que le digo déjenme recordarles No tienes vergüenza? |
| My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, | Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza |
| Said Lot These are my guests do not put me to shame, | Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis! |
| Lout (Lot) said Verily! these are my guests, so shame me not. | Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis! |
| Lot said, Indeed, these are my guests, so do not shame me. | Dijo Éstos son huéspedes míos! No me deshonréis! |
| Now fear Allah, and cover me not with shame about my guests! | Temed a Alá y no me avergoncéis en mis huéspedes! |
| She kissed him without shame, on the mouth. | Ella lo besó sin vergüenza, en la boca. |
| I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me. | He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder |
| Shame on you and on that you worship other than Allah! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| Shame on you and on whatever you worship instead of God. | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, | Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza |
| I have stuck unto thy testimonies O LORD, put me not to shame. | Me he apegado a tus testimonios oh Jehovah, no me avergüences |
| Shame on him and shame on us for listening to him, he needs to be behind bars permanently along with all his buddies. | Qué vergüenza por él y por nosotros por escucharlo, debe estar tras las rejas permanentemente con sus amigos. |
| But he who says to his parents Shame on you You intimidate me that I will be resurrected when many generations will have passed before me? | En cambio, quien diga a sus padres mientras éstos imploran a Alá y dicen Ay de ti! |
| And guard against (the punishment of) Allah and do not put me to shame. | Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! |
| Let them be desolate by reason of their shame that tell me, Aha! Aha! | Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal. Sean desolados a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá! |
| Define shame? | Definición de vergüenza? |
| If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same. | Si la vergüenza me inunda e inunda a Chris, nos sentiremos igual. |
| What a shame! | Qué pena! |
| What a shame! | Qué lástima! |
| What a shame! | Qué vergüenza! |
| What a shame! | Qué oso! |
| As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. | Cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta |
| Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha. | Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal. Sean desolados a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá! |
| Shame on you! standing here and pretending to cry. How dare you? | Ahí están, fingiendo llorar, cómo se atreven? |
| Eyes lowered, shame attending. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| He blushed with shame. | Él se sonrojó de vergüenza. |
| She blushed with shame. | Ella se ruborizó de vergüenza. |
| She blushed with shame. | Ella se sonrojó de vergüenza. |
| She has no shame. | Ella no tiene vergüenza. |
Related searches : Shame Me - Shame On Him - Shame On You - On Me - Shame About - For Shame - Bloody Shame - Without Shame - Oh Shame - Shame That - Bring Shame - Huge Shame
