Translation of "shame on you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shame - translation :

Keywords : Vergüenza Verguenza Avergonzarse Lastima Lástima

Examples (External sources, not reviewed)

Shame on you!	Qué vergüenza!
Shame on you!	Avergüénzate!
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa.
Shame on you and on that you worship other than Allah!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Shame on you and on whatever you worship instead of God.	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Shame on Taliban!	Vergüenza debería darles a los talibanes!
Shame on u	Qué vergüenza.
Shame, Shame, Shame.	Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
Shame on you! standing here and pretending to cry. How dare you?	Ahí están, fingiendo llorar, cómo se atreven?
Shame on the world!	Qué vergüenza para el mundo!
You know no shame.	Eres un desvergonzado.
Shame on all of us.	Somos una vergüenza.
It brings shame on girls.	Genera vergüenza en las niñas.
Ma, have you no shame?	Amá, no tienes vergüenza?
Don't bring on any more shame.	No traigas más vergüenza.
They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family.	Clavaron en nuestro corazón como una daga, un sentido de la vergüenza No avergüences a esta familia .
But you bring shame on Tajiks by making this video and showing it to everyone.	Pero ustedes avergüenzan a los tayikos al hacer este vídeo y enseñárselo a todo el mundo .
She kissed him without shame, on the mouth.	Ella lo besó sin vergüenza, en la boca.
What do you do? I study shame. Oh.	A qué te dedicas? Estudio la vergüenza . Oh .
Shame on him and shame on us for listening to him, he needs to be behind bars permanently along with all his buddies.	Qué vergüenza por él y por nosotros por escucharlo, debe estar tras las rejas permanentemente con sus amigos.
After I say let me refresh you have you no shame?	Después de que le digo déjenme recordarles No tienes vergüenza?
Define shame?	Definición de vergüenza?
And so I want to walk you in to shame.	Y por eso quiero que nos adentremos hacia la vergüenza.
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.	Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.
What a shame!	Qué pena!
What a shame!	Qué lástima!
What a shame!	Qué vergüenza!
What a shame!	Qué oso!
Eyes lowered, shame attending.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
He blushed with shame.	Él se sonrojó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se ruborizó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se sonrojó de vergüenza.
She has no shame.	Ella no tiene vergüenza.
She has no shame.	Ella es cara rota.
Shame is that thing.	La vergüenza es eso.
The Shame in Venice.	La verguenza, en Venecia.
Have we no shame?	Es que no tenemos vergüenza?
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,	Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.	Tú conoces mi afrenta, mi confusión y mi oprobio. Delante de ti están todos mis enemigos
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.	Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah
So today you are being repaid with the torment of shame, because of your unjust arrogance on earth, and because you used to sin.	Hoy se os va a retribuir con un castigo degradante por haberos conducido altivamente en la tierra sin razón y por haber sido perversos .
I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.	No os escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a mis hijos amados
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.	No os escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a mis hijos amados
He turned red with shame.	Él se sonrojó de vergüenza.
Oh dear. What a shame.	Vaya por dios. Qué pena.

Muestra esta página en español