Translation of "shang dynasty" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Dynasty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the beginning of the 14th century BC, King Pangeng of the Shang Dynasty established his capital north of the modern city on the banks of the Huan River. | A principios del , el rey Pangeng de la dinastía Shang estableció su capital a unos 2 km al norte de la moderna ciudad, a orillas del río Huan (un afluente del río Amarillo). |
| The five dynasties were the Mamluk dynasty (1206 90) the Khilji dynasty (1290 1320) the Tughlaq dynasty (1320 1414) the Sayyid dynasty (1414 51) and the Afghan Lodi dynasty (1451 1526). | Las cinco dinastías son Dinastía de los esclavos (1206 90) Dinastía Khilji (1290 1320) Dinastía Tughlaq (1320 1414) Dinastía Sayyida (1414 51) Dinastía Lodi (1451 1526). |
| During the Tang Dynasty many merchants from Korea's Silla Dynasty also lived in Yangzhou. | Durante la Dinastía Tang muchos comerciantes de la silla también vivían en Yangzhou. |
| Libyans in the Late Twentieth Dynasty . | Libyans in the Late Twentieth Dynasty . |
| After the conquest of the Shang dynasty around 1046 BC, King Wu of Zhou sought out the potter Gui Man (妫满 媯滿), a descendant of Shun, and gave him the fief of Chen as Duke Hu of Chen (陈胡公 陳胡公). | De acuerdo a la tradición, tras la conquista de la Dinastía Shang alrededor de 1046 BC, el Rey Wu de Zhou buscó al alfarero Gui Man (媯滿), un descendiente de Shun, y le dio el feudo de Chen. |
| Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271. | Kublai Kan estableció la dinastía Yuan en 1271. |
| Emperor Taizong of Tang Dynasty () (28January 59910July 649), personal name Li Shimin (), was the second emperor of the Tang Dynasty of China, ruling from 626 to 649. | Li Shimin, Taizong o T'ai tsung (598 649) fue el segundo emperador de la dinastía Tang de China. |
| Emperor Guangwu (13 January 5 BC 29 March 57), born Liu Xiu courtesy name Wenshu , was an emperor of the Chinese Han Dynasty, restorer of the dynasty in AD 25 and thus founder of the Later Han or Eastern Han (the restored Han Dynasty). | Liu Xiu, (15 de enero 5 a. C. 29 de marzo 57, Luoyang) fue un emperador chino que restableció la dinastía Han después del interludio de la dinastía Xin (9 25 d. C.) creada por el usurpador Wang Mang. |
| Kush also was the home of the rulers of the 25th dynasty. | Es también la denominación del Reino de Kush. |
| The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty. | Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta. |
| The city, known as Yin, was the first stable capital in Chinese history and from that point on the dynasty that founded it would also become known as the Yin Dynasty. | La ciudad, conocida como Yin, fue la primera capital estable en la historia de China y por ello la dinastía que la fundó también llegaría a ser conocida como la dinastía Yin. |
| His properties were later confiscated by the Flavian imperial dynasty (69 96 AD). | Más tarde, sus propiedades fueron confiscadas por la dinastía imperial Flaviana (69 96). |
| A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty. | Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing. |
| Khilji The first ruler of Khilji dynasty was Jalal ud din Firoz Shah Khilji. | El primer gobernante de esta dinastía fue Jalal ud din Firoz Shah Khilji. |
| The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy. | La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia. |
| Hanfu is the traditional clothing used by the ethnic Han of China, before the Qing dynasty. | Hanfu es la ropa tradicional usada por la etnia han de China, antes de la dinastía de Qing. |
| In the 24th year of the Dading Period of the Jin dynasty, Rizhao County was established. | En el año 24 del periodo Dading de la dinastía Jin el condado Rizháo fue establecido. |
| The town was founded around a wooden castle built by a local branch of the Rurik Dynasty. | Lutsk fue fundada alrededor de un castillo de madera construido por un miembro de la dinastía Rurik . |
| If that makes me a racist, then I m a proud offshoot of a glorious dynasty of racists . | Si eso me hace un racista, entonces soy un orgulloso descendiente de una gloriosa dinastía de racistas . |
| Anyang's Tangyin County was the seat of Yue Village, birthplace of the famous Song Dynasty general, Yue Fei. | El Condado Tangyin de Anyang fue la sede de la villa Yue, lugar de nacimiento del famoso general de la dinastía Song, Yue Fei. |
| The capital served 12 kings in 8 generations including Wu Ding, under whom the dynasty reached the zenith of its power, until it was wiped out along with the dynasty that was founded by King Wu of the Zhou in 1046 BC. | La capital sirvió a 12 reyes de 8 generaciones, incluyendo a Wu Ding, bajo el cual la dinastía alcanzó el cenit de su poder, hasta que una nueva dinastía, la fundada por el rey Wu de Zhou la sustituyó en . |
| Two of the stelae refer to a famous tattoo written on the back of Song Dynasty General Yue Fei. | Dos de las estelas hacen referencia a un famoso tatuaje escrito en la espalda del general de la dinastía Song Yue Fei. |
| Toward the end of the dynasty, the positions were often sold to men of wealth to raise state revenue. | Hacia el final de la dinastía, las posiciones fueron vendidas a hombres de riqueza para aumentar los ingresos del estado. |
| The Gediminid dynasty began its ascent in Lithuania during this time with the emergence of its first leader, Butigeidis. | La dinastía Gediminid aparece en la historia de Lituania en esta época de la mano de su primer caudillo, Butigeidis. |
| At the same time, Shuri flourished as the capital and continued to do so during the Second Shō Dynasty. | En este entonces, Shuri floreció como capital y así continuó hasta la segunda dinastía Sho. |
| Raiden confirms that Shang Tsung is trying to lure Liu Kang and his allies to Outworld where he can order his henchmen to attack them and bide his time for power. | Raiden confirma que Shang Tsung está intentando atraer a Liu Kang y a sus aliados a Outworld donde él puede ordenar a sus secuaces a atacarlos y esperar su momento oportuno para obtener energía. |
| A visible aspect of their style is their return to the simplistic and serene art developed by the Chalukya dynasty. | Un aspecto visible de este estilo es su retorno al arte más sereno y simplista de la dinastía Chalukya. |
| The game centers on two members of the Shaolin Order, Liu Kang and Kung Lao, as they travel through the realms in an attempt to thwart Shang Tsung's plans to dominate Earthrealm. | El juego se centra en 2 monjes Shaolin Liu Kang y Kung Lao, en sus aventuras por los reinos en un intento de detener los planes de Shang Tsung de dominar el reino de la Tierra. |
| Liang Ji (梁冀) (died 159), courtesy name Bozhuo (伯卓), was a politician and military commander of Han Dynasty China. | Liang Ji (梁冀) (fallecido en 159), nombre de estilo Bozhuo (伯卓), fue un político y comandante militar de la Dinastía Han China. |
| The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance. | La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada. |
| The city remained as the capital of Assam until the 10th 11th century AD under the rule of the Pala dynasty. | La ciudad siguió siendo capital de Assam hasta el siglo XI, bajo la dinastía de Pala. |
| Afterwards the Khilji dynasty was also able to conquer most of central India, but both failed to unite the Indian subcontinent. | Luego, la dinastía Khilji, fue capaz de conquistar la mayor parte de la India central, pero ambas fallaron en unir el subcontinente indio. |
| Deva Raya II (called Gajabetekara ) succeeded to the throne in 1424 and was possibly the most capable of the Sangama dynasty rulers. | Deva Raya II (llamado Gajabetekara ) le sucedió en 1424 y fue probablemente el más hábil de los gobernantes de la dinastía Sangama. |
| Indeed, in the fourth century BC, the statesman and reformer Shang Yang famously asserted that, When the prince violates the law, the crime he commits is the same as that of the common people. | De hecho, en el siglo IV a.C., el estadista y reformador Shang Yang formuló su famosa máxima Cuando el príncipe viola la ley, el delito que comete es el mismo que el de las gentes del común . |
| But in North Korea, blood is paramount everything, including ideology and the national interest, is subservient to the maintenance of the Kim dynasty. | Pero en Corea del Norte, la sangre es de primordial importancia todo, incluso de la ideología y el interés nacional, está subordinado al mantenimiento de la dinastía Kim. |
| Rajapaksa, the region's longest serving leader, will try for a third term, amidst criticisms that he abuses his authority and seeks a dynasty. | Es el líder más veterano que intentará conseguir un tercer mandato, en medio de críticas por su abuso de su poder y su intento por buscar una dinastía. |
| It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty. | Es una creencia generalizada que el budismo llegó por primera vez a China en el 67 d. C. durante el reinado del Emperador Ming de la dinastía Han Oriental. |
| Legendary rulers The name of the dynasty, according to Cosmas in his Chronica Boemorum (1119), comes from its legendary founder, Přemysl, husband of Libuše. | Gobernantes legendarios El nombre de la dinastía, de acuerdo con Cosmas de Praga en su Chronica Boemorum (1119), viene de su fundador legendario, Přemysl, esposo de Libuše. |
| Between 1003 and 1004, Bohemia was controlled by Boleslaus the Brave, Duke of Poland from the Piast dynasty, grandson of Boleslaus I the Cruel. | Entre 1003 y 1004, Bohemia fue dominada por Boleslao I el Bravo, duque de Polonia y de la dinastía Piast, nieto de Boleslao el Cruel. |
| Mehmed Orhan (Ottoman Turkishمحمد اورخان 1) July 1909 5 12 March 1994) was the 42nd head of the Ottoman dynasty from 1983 to 1994. | El Príncipe Mehmed VII Orhan Efendi (11 de julio de 1909 12 de marzo de 1994) era el 42º jefe de la dinastía otomana. |
| The First Sino Japanese War (1 August 1894 17 April 1895) was fought between Qing dynasty China and Meiji Japan, primarily over control of Korea. | La primera guerra sino japonesa (1 agosto 1894 17 abril 1895) se libró entre la Dinastía Qing de China y el naciente Imperio del Japón, principalmente por el control de Corea. |
| When the results of the latter were published, declared that the results were fixed and accused Déby of attempting to set up a political dynasty. | Cuando los resultados de este último se hicieron públicos, Bawoyeu dijo que los resultados estaban amañados y acusó a Déby de intentar instaurar una dinastía política. |
| During his reign, the Portuguese became the first Europeans to make contact with both China, under the Ming Dynasty, and Japan, during the Muromachi period. | Durante su reinado, Portugal se convirtió en el primer país europeo en establecer contactos con China bajo la dinastía Ming y con Japón durante el período Muromachi de Nanban. |
| Around 1073 he made a castle at Este his residence, from which the House of Este, the dynasty to which he belonged, took its name. | Hacia 1073 hizo del castillo de Este (cerca de Padua) su residencia y desde ese momento su familia comenzó a ser llamada la Casa de Este. |
| Qutb ud din Aibak, a former slave of Muhammad Ghori, was the first sultan of Delhi and his dynasty conquered large areas of northern India. | Qutb ud din Aibak, un antiguo esclavo de Muhammad de Gur, fue el primer sultán de Delhi, y su dinastía conquistó grandes áreas del norte de la India. |
Related searches : Bourbon Dynasty - Capetian Dynasty - Carolingian Dynasty - Flavian Dynasty - Han Dynasty - Liao Dynasty - Merovingian Dynasty - Ming Dynasty - Ottoman Dynasty - Ptolemaic Dynasty - Qing Dynasty - Ch'ing Dynasty - Manchu Dynasty