Translation of "share of immigrants" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Keywords : Inmigrantes Ilegales Emigrantes Inmigración Pobres Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

America is a land of immigrants.	Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes.
America is a country of immigrants.	Estados Unidos es un país de inmigrantes.
Also second generation immigrants.	También inmigrantes de segunda generación.
They may oppose the use of their taxes to subsidize poorer people who do not share their identity, such as immigrants, French speaking Belgians, southern Italians, or Greeks.	Pueden oponerse a la utilización de sus impuestos para subsidiar a los pobres que no compartan su identidad, como, por ejemplo, los inmigrantes, los belgas francófonos, los italianos meridionales o los griegos.
The ship carried hundreds of immigrants to America.	El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.
Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.	Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna.
The immigrants dream of having a new, better life.	Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.	Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
Peru s Mosques Pearls of Latin America s Muslim Immigrants Global Voices	Las mezquitas de Lima y Tacna, en el Perú, referentes de migraciones musulmanas a Latinoamérica
The poor immigrants who were deprived of their homes and property, who seek favors and pleasures from God, and help Him and His Messenger will also have (a share in the said property).	A los emigrados necesitados, que fueron expulsados de sus hogares y despojados de sus bienes cuando buscaban favor de Alá y satisfacerle, auxiliar a Alá y a Su Enviado.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Even Balotelli, Italy s EURO 2012 superstar, is the son of Ghanaian immigrants.	Incluso Balotelli, gran estrella de Italia en la Copa de Europa de 2012, es hijo de inmigrantes ghaneanos.
People also commented on the issue of immigrants in the United States	Sobre el tema de los migrantes en Estados Unidos, también hubo comentarios
These phenomena, including the expressions of prejudice against foreign immigrants, are unacceptable.	Hoy día debemos emprender el trabajo. La pregunta oral planteaba esta cuestión Vamos, por fin, a tomarnos en serio, vamos, por fin, a iniciar políticas auténticas, en lugar de escudarnos en la opinión europea o en otros argumentos falaces, secundarios, para seguir abandonando, para seguir pasivos y esperar que los conflictos estén ahí para gestionarlos?
IMMIGRANTS NEW YORK IS WONDERING, IS ITALY RACIST?	INMIGRANTES NEW YORK TIMES SE PREGUNTA, ITALIA ES RACISTA?
The bishop took pity on the desperate immigrants.	El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.
UKIP is popular in some parts of England where immigrants are rarely seen.	El UKIP es popular en algunas partes de Inglaterra donde rara vez se ven inmigrantes.
Iran hosts the second biggest population of Afghan refugees and immigrants after Pakistan.	Irán alberga la segunda mayor población de refugiados e inmigrantes afganos, sólo por detrás de Pakistán.
And does so without taking into account the fact that the diversity contributed by immigrants contributes to the creation of ideas and to economic growth (a large proportion of naturalised immigrants are among American Nobel prizewinners, whilst Google, Intel, Paypal, eBay and Yahoo were all founded by immigrants).	Y, sin tener en cuenta el hecho de que la diversidad que aportan los inmigrantes contribuye a la creación de ideas y al crecimiento económico (existe una gran proporción de premios Nobel estadounidenses naturalizados y empresas como Google, Intel, Paypal, eBay y Yahoo fueron fundadas por inmigrantes).
Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.	La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes.
The only way forward is to leave out the countries that are most averse to accepting immigrants, at least temporarily, and create a solution involving just those that are willing to share the burden.	Lo único que resta hacer es dejar fuera a los países más renuentes a aceptar a los migrantes, al menos por un tiempo, y crear una solución que incluya solo a aquellos dispuestos a compartir la carga.
Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs.	Los comentarios ofensivos de Trump sobre los inmigrantes procedentes de México Traen drogas.
When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.	Cuando los tiempos son difíciles, los inmigrantes y las minorías son blanco fácil.
When faithful women come to you as immigrants, test them.	Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding.	Algunos extranjeros residentes en Panamá respondieron agresivamente a través de las redes sociales, y fue así como Rita Garcia de Zedde publicó el status que desembocó en su partida.
Share	Participación
Share	Compartir
Share	Compartir
Share	CompartirPackage file, name of the widget
Share	Recurso Compartido
Share	Recurso Compartido
Many online said the images should bring the public to reconsider how it views immigrants. For those who think ALL immigrants are delinquents, the images of Colombians in Copiapó are incredible silencers.	Para aquell s q piensan q TODOS los inmigrantes son delincuentes, las imágenes de los colombianos en Copiapó son tremendo tapabocas. Daniel Chávez Campos ( dchavezcampos) March 30, 2015
Those who established a community center and embraced the faith before the arrival of the immigrants love those who have come to their town. They are not jealous of what is given to the immigrants.	Los ya establecidos en la Casa y en la fe desde antes de su llegada, aman a los que han emigrado a ellos, no codician lo que se les ha dado y les prefieren a sí mismos, aun si están en la penuria.
The numbers of African immigrants in Brazil have increased 30 fold in the past decade.	El número de inmigrantes africanos a Brasil se ha incrementado en 30 veces durante la década pasada.
share markets or sources of supply	repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento
He had his share of luck.	Tuvo su cuota de suerte.
Show the type of the share	Mostrar el tipo del recurso compartido
Show the comment of a share	Leer patrones de inclusión desde un archivo
Plenty of pple share his views.	Muchas personas comparten su opinión.
Asia s share of world trade 25.3	Participación de Asia en el comercio mundial 25,3
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.	Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.
In some ways, Rubio is banking on his story, which is a twist on the traditional American dream Rubio comes from a family of immigrants, is married into a family of Colombian immigrants, and lived in a neighborhood of immigrants, West Miami, the bedrock of his dazzling ascent from city commissioner to state house speaker to U.S. Senator, according to TIME magazine.	De cierta manera, Rubio contando con su historia, que es una versión del tradicional sueño americano Rubio viene de una familia de inmigrantes, por su matrimonio está vinculado con una familia de inmigrantes colombianos y ha vivido en un barrio de inmigrantes, West Miami, el lecho de su deslumbrante ascenso de comisionado municipal a representante estatal a senador de Estados Unidos , según la revista TIME.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.

Muestra esta página en español