Translation of "shied away from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues. | Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos. |
| Kurdish political parties shied away from contesting past elections, owing to their fear of failing to clear the 10 popular vote threshold needed to enter the parliament. | Debido a su temor a no alcanzar el umbral del 10 del voto popular necesario para entrar al parlamento, los partidos políticos kurdos han preferido en el pasado no participar en las elecciones. |
| So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury. | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| The threat is only implicit most Greeks do not want Grexit, and Varoufakis and Prime Minister Alexis Tsipras have shied away of late from stating such intentions. But, without the threat, Varoufakis's claims of democratic legitimacy would most likely fall on deaf ears in Berlin, Frankfurt, and Brussels. | La amenaza es sólo implícita la mayoría de los griegos no quieren el abandono del euro y Varoufakis y el Primer Ministro, Alexis Tsipras, han procurado últimamente no declarar semejantes intenciones, pero, sin la amenaza, la actitud de Varoufakis de hacer valer su legitimidad democrática encontraría casi con toda probabilidad oídos sordos en Berlín, Fránkfurt y Bruselas. |
| Turn away from this! | No pienses más en eso! |
| stay away from sins | La abominación, huye de ella! |
| Keep away from me. | No te me acerques. |
| Keep away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Keep away from me. | Mantente alejada de mí. |
| Keep away from me. | Estate lejos de mí. |
| Keep away from me. | Manténgase alejado de mí. |
| Keep away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from here. | Vete de aquí. |
| Stay away from me. | No te me acerques. |
| Stay away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Stay away from me. | Estate lejos de mí. |
| Go away from here! | Lárgate de aquí! |
| Get away from me. | Aléjate de mí. |
| Stay away from her! | No te acerques a ella! |
| Stay away from him! | Aléjate de él! |
| Get away from me! | Alejate de mí! |
| Back away from Tom. | Apártate de Tom. |
| Back away from Tom. | Apártense de Tom. |
| Get away from that. | Aléjate de eso. |
| Get away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from there. | Aléjate de allí. |
| Get away from him. | Aléjate de él. |
| Melt away from center | Fundido de dentro a fuera |
| Reactions From Further Away | Reacciones de lejos |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | Algunos son desviados de él. |
| They turn away (from the Truth) to lead people away from the path of God. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| Go away from the city. | Sal! |
| And stay away from idols. | La abominación, huye de ella! |
| Fleeing away from a lion. | que huyen del león? |
| So turn away from them. | Dejadles, pues, son una abominación. |
| From which you turn away! | de la cual os apartáis. |
| Joseph, turn away from this. | José! No pienses más en eso! |
| Cannot seduce away from Him. | no podréis seducir contra Él |
| So turn away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| So turn away from them! | Apártate, pues, de ellos! |
| Joseph, turn away from this. | José! No pienses más en eso! |
| from which you turn away. | de la cual os apartáis. |
| Therefore, turn away from them. | Apártate, pues, de ellos! |
| From which you turn away. | de la cual os apartáis. |
| running away from a lion? | que huyen del león? |
Related searches : Shied Away - Have Shied Away - Away From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From - Development Away From - Angled Away From
