Translation of "shifted away from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This shifted demand away from imports toward domestically produced goods. | Esto reorientó la demanda desde las importaciones a los bienes producidos en casa. |
| The liquidity injections of quantitative easing (QE) have shifted monetary policy transmission channels away from interest rates to asset and currency markets. | Las inyecciones de liquidez de la flexibilización cuantitativa (FC) cambiaron los canales de transmisión de la política monetaria en vez de usar los tipos de interés, ahora se opera sobre los mercados de activos y divisas. |
| The focus quickly shifted from the first lady's wardrobe... | El foco rápidamente se alejó del guardarropa de la primera dama... |
| And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células. |
| The global distribution of income had shifted away from the advanced countries middle class toward the rich and the emerging economies, resulting in excess worldwide savings. | La distribución global del ingreso se había modificado, con transferencia de ingresos de las clases medias de los países avanzados hacia los ricos y hacia las economías emergentes, lo que dio lugar a un exceso de ahorro a escala mundial. |
| Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries. | El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países. |
| Farming shifted from cotton and tobacco to include soybeans, corn, and other foods. | La agricultura pasó del algodón y el tabaco para incluir soja, maíz, y otros alimentos. |
| Seduced by China s spectacular growth, the region shifted from US to China centric export growth. | Seducida por el crecimiento espectacular de China, la región pasó de un modelo de crecimiento de las exportaciones centrado en Estados Unidos a otro centrado en China. |
| So my romance was temporarily shifted. | Así que mi romance temporalmente cambió. |
| Tom shifted the car into drive. | Tom cambió al modo de conducción. |
| From 1819 1832, Hansi was a District HQ which was later shifted to Hisar in 1832. | Entre 1819 y 1832 fue la cabeza de distrito hasta que esta paso a Hisar en 1832. |
| Production and management of the H IIA shifted from JAXA to MHI on April 1, 2007. | El 1 de abril de 2007 la producción y la gerencia pasaron de JAXA a MHI. |
| And yet, until a year or two ago, some political pundits were asking, Who lost Turkey? or Whither Turkey? the assumption being that Turkey had shifted its foreign policy axis away from the West. | Y, sin embargo, hasta un año o dos algunos había analistas políticos que se preguntaban, Quién causó la perdición de Turquía? o A dónde va Turquía? el supuesto era que Turquía se 160 había alejado de Occidente en la orientación de su política exterior. |
| Recently the debate has shifted to carbon emissions. | Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono. |
| What they've done is they've shifted their operations. | Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones. |
| So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury. | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| Turn away from this! | No pienses más en eso! |
| stay away from sins | La abominación, huye de ella! |
| Keep away from me. | No te me acerques. |
| Keep away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Keep away from me. | Mantente alejada de mí. |
| Keep away from me. | Estate lejos de mí. |
| Keep away from me. | Manténgase alejado de mí. |
| Keep away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from here. | Vete de aquí. |
| Stay away from me. | No te me acerques. |
| Stay away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Stay away from me. | Estate lejos de mí. |
| Go away from here! | Lárgate de aquí! |
| Get away from me. | Aléjate de mí. |
| Stay away from her! | No te acerques a ella! |
| Stay away from him! | Aléjate de él! |
| Get away from me! | Alejate de mí! |
| Back away from Tom. | Apártate de Tom. |
| Back away from Tom. | Apártense de Tom. |
| Get away from that. | Aléjate de eso. |
| Get away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from there. | Aléjate de allí. |
| Get away from him. | Aléjate de él. |
| Melt away from center | Fundido de dentro a fuera |
| Reactions From Further Away | Reacciones de lejos |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | Algunos son desviados de él. |
| Today, however, the eurozone s attention has shifted to growth. | Sin embargo, ahora la atención de la zona euro se ha centrado en el crecimiento. |
| They turn away (from the Truth) to lead people away from the path of God. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| Go away from the city. | Sal! |
Related searches : Shifted Away - Shifted From - Focus Shifted Away - Is Shifted From - Has Shifted From - Shifted Focus From - Away From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From
