Translation of "shifting from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Cambiantes Cambiante Desplazamiento Arenas Placas

Examples (External sources, not reviewed)

Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley	Apple está trasladando ciertas manufacturas desde China hasta Silicon Valley
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
It means governing together shifting from coordination to common decision making, and from rules to institutions.	Significa gobernar juntos pasar de la coordinación a un proceso común de adopción de decisiones, y de normas a instituciones.
But the tides are shifting.	Pero soplan vientos de cambio.
This is how it's shifting.	Así es cómo está cambiando.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Jack Horner dinosaurios multiformes
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
This is shifting and reflecting functions.	Esto es trasladar y reflejar funciones.
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim	El cambio de mentalidad de Lewis Pugh nadando en el Monte Everest
Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model.	Segundo, pasar de un uso de los recursos en forma lineal, con derroche y polución a un modelo de circuito cerrado.
Colour shifting ink When tilted , the value numeral changes colour from purple to olive green or brown .	Tinta de color variable Al inclinar el billete , la cifra que indica su valor pasa de morado a un color verde oliva , o incluso marrón .
So it suggests that the momentum is shifting.	Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
The tectonic plates of world politics were shifting.	Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial.
Let me show you the weight shifting mobile.	Déjenme mostrarles el móvil de peso desplazable.
Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .	Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .
There is also the issue of blame shifting.	También existe el problema de echar la culpa a la víctima.
The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth.	La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación.
But emerging economy growth is now slowing considerably, including in China, where demand is shifting from investment toward consumption.	Pero, el crecimiento de las economías emergentes ahora se está desacelerando considerablemente, incluso en China, lugar donde la demanda se desplaza de la inversión hacia el consumo.
Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.	El desplazamiento de tareas es cuando uno toma los servicios de salud de un proveedor y hace que otro proveedor lo dé.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias.
Yet the current situation is shifting expectations into reverse.	Sin embargo, la situación actual está creando expectativas negativas.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida.
America s real problem is not competition from China it s the complexity of shifting a 17.5 trillion economy from fossil fuels to low carbon alternatives.	El verdadero problema de Estados Unidos no es la competencia que llega de China, es la complejidad que supone el desplazamiento de una economía de 17,5 millones de millones de dólares que usa combustibles fósiles para convertirla en una economía que usa alternativas bajas en carbono.
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone	Fabian Hemmert el futuro multiforme del teléfono móvil
In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development.	De hecho, un renminbi más fuerte es coherente con el objetivo clave chino de pasar de un crecimiento intensivo en exportaciones a uno impulsado por el consumo.
So rebalancing requires shifting toward the tradable sector and external demand.	Así, pues, la reequilibración requiere orientarse hacia el sector comercializable y la demanda exterior.
Cold war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it.	Luego los submarinos de la guerra fría trazaron un mapa de los movedizos cordones de hielo que circulan debajo de las masas de hielo.
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,
So we talk in terms of what we call task shifting.	Hablamos en términos del llamado desplazamiento de tareas .
The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage.	La parte difícil de lograr completamente el crecimiento potencial es cambiar la composición de la demanda interna del consumo a la inversión sin agregar apalancamiento.
But, with southern Europe now depressed, and China s economy decelerating and shifting away from investment spending, the German export machine has slowed.	Pero, como ahora la Europa meridional está deprimida y la economía de China esta desacelerándose y abandonando el gasto en inversión, la maquina exportadora alemana se ha aminorado.
This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes.	Este desafío es especialmente difícil, ya que la política económica no se ha centrado en las tendencias distributivas adversas que surgen de los cambiantes resultados de los mercados globales.
Now there's probably costs to calling louder or shifting the frequency away from where you want to be, and there's probably lost opportunities.	Ahora, probablemente hay costos en llamar más fuerte o en cambiar la frecuencia de donde uno quiere estar. Quizá haya pérdida de oportunidades.
At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate.	En TEDxBerlin, Fabian Hemmert muestra un futuro del teléfono móvil un dispositivo que cambia de forma y peso para presentar información no visual y ofrecer así una forma de comunicación encantadoramente intuitiva.
German politicians would thus seem to be suffering from some serious delusions about the importance of gold and the effects of shifting its location.	Así pues, parecería que los políticos alemanes están sufriendo graves delirios sobre la importancia del oro y los efectos de cambiarlo de lugar.
In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.	Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.
BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting.	BRUSELAS Realmente, sin que nadie se dé cuenta, el equilibrio interno del poder en Europa se ha ido desplazando.
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.	Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.	Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales.
Investment in infrastructure was shifting from growth enhancing projects, such as inter city highways, to less productive shopping malls in second and third tier cities.	La inversión en infraestructura estaba cambiando, de proyectos que estimulaban el crecimiento (como carreteras entre ciudades) a centros comerciales menos productivos en ciudades de segundo y tercer rango.
Indeed, China has been shifting from hard power to soft throughout the region, and is using its economic power to challenge Western dominated multilateral institutions.	De hecho, China ha estado transformándose de una potencia autoritaria a una de persuasión en la región y está usando su poder económico para desafiar a las instituciones multilaterales dominadas por Occidente.
Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.	Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana.
For China s 270 million migrant workers, benefit portability could be decisive in shifting the balance from fear and precautionary saving to security and discretionary spending.	La portabilidad de las prestaciones puede ser decisiva para convertir el miedo y el ahorro precautorio de 270 millones de trabajadores migrantes de China en confianza y gasto discrecional.
In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation.	En una época en la que los presupuestos se reducen y los retos estratégicos se desplazan, dicho secretario se centró en la innovación.

Muestra esta página en español