Translation of "shipping by air" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shipping - translation :

Keywords : Envíos Naviera Embarque Envío Marítimo

Examples (External sources, not reviewed)

In this paper, we addressed the problems faced by our Community's shipping.	En este documento, tratamos los problemas de la industria naviera de nuestra Comunidad.
Assistance by air carriers	Asistencia prestada por las compañías aéreas
Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .	Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea .
Is it coming by air?	Algunos de esos buques especiales están navegando en la actualidad frente a la costa norte de Gales.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
It must've been broken during shipping.	Tiene que haberse roto durante el envío.
It must've been broken during shipping.	Se habrá roto en el transporte.
The shipping lanes have been moved.	Los carriles de navegación se corrieron.
And he invented the shipping container.	Él inventó el contenedor marítimo.
Do you travel by sea or by air?	Viaja en barco o en avión?
He arrived by sea but left by air.	Él llegó en barco y se marchó en avión.
John went to America by air.	John fue a América en avión.
I prefer to travel by air.	Prefiero viajar en avión.
I prefer to travel by air.	Prefiero volar en avión.
He left for America by air.	Él tomó el avión para América.
He likes travelling abroad by air.	Le gusta viajar al extranjero en avión.
A compressed air vehicle (CAV) is powered by an air engine, using compressed air, which is stored in a tank.	Un vehículo de aire comprimido es un tipo de transporte que utiliza como propulsión un motor neumático.
He was always wrapped by a dangerous air.	A él siempre lo envolvía un aire de peligro.
He was always wrapped by a mysterious air.	A él siempre lo envolvía un aire de misterio.
He was always wrapped by a dark air.	A él siempre lo envolvía un aire de angustia.
It's susceptible to motion by the air currents.	Se mueve a merced de las corrientes de aire.
Question No 57, by Mr Lalor Air fares	Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas
At EU level, Directive 2009 16 EC aims at helping to drastically reduce substandard shipping by means of	A nivel de la UE, la Directiva 2009 16 CE persigue ayudar a reducir drásticamente el número de buques deficientes a través de las siguientes medidas
We know that microbes are dispersed around by people and by air.	Sabemos que los microbios se dispersan a través de la gente y del aire.
The air by the sea is pure and healthy.	El aire del mar es puro y sano.
When I travel, I prefer to travel by air.	Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión.
Only four were operational by 1979. Bulgarian Air Force.	De todas ellas solo permanecieron activas 4 desde 1979.
He was killed by air strikes on July 10.	Murió en un ataque aéreo el 10 de julio.
Photocopies, fax, Internet, telephone booth, money transfers, and package shipping.	Fotocopias, fax, Internet, locutorio, envío de valores y de paquetes.
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.	Y rápidamente comenzaran a embarcar todo ese carbón, tonelada a tonelada, vagón a vagón, barco a barco, enviándolo hacia China y otras partes del mundo.
He developed it into an independent shipping line, saving costs by carrying cargo on the return trip from the US.	Desarrolló una exitosa línea de barcos independientes, ahorrando costes transportando mercancías en el viaje de vuelta desde EE.
I am sending you a birthday present by air mail.	Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
Israel then began its air attacks, followed by a ground invasion.	Israel luego comenzó sus ataques aéreos, seguidos de una invasión terrestre.
Bingo. You'd think you're in air, until a fish swims by.	Bingo. Crees que estás en la superficie hasta que pasa un pez.
Air	AireComment
Though Russia had hoped for a rapid increase in shipping along the Northern Sea Route, commercial traffic this year fell by 77 .	Aunque Rusia ha abrigado la esperanza de un rápido aumento de la navegación por la ruta del mar del Norte, este año el tráfico comercial se ha reducido en un 77 por ciento.
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.
I should be very grateful if you would send them by air.	Le agradecería mucho que los enviase por avión.
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.	Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea.
Has the Commission had an opportunity to consider the decision of the November International Air Transport Association tariff conference to raise air fares uniformly by between 4 and 8 on all international air routes served by the airlines who are members of IATA?	Estima la Comisión que la definición de los servicios aéreos y marítimos entre la Francia continental y la región corsa que precisa que la colectivi dad territorial de Córcega hará la concesión de estas comunicaciones a compañías marítimas cuya flota esté matriculada en Francia y a compañías titulares de una autorización o de un acuerdo expedido por el Ministro de Transportes , es conforme al respeto de la libre empresa y de la libre competencia? tencia?
Air speed	Velocidad del aire
Oxygen Air	Oxígeno AireDescription
Air Pressure	Presión atmosférica

Muestra esta página en español