Translation of "shone the spotlight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spotlight - translation :

Keywords : Brilló Brillaba Brillaron Brillaban Brillado Foco Focos Reflector Reflectores Proyector

Examples (External sources, not reviewed)

Spotlight	FocoName
Spotlight	Spotlight
The constellation once shone.	La constelación alguna vez brilló.
The sun shone brightly.	El sol brillaba.
Spotlight size	Tamaño del foco
The absurdity of the case made it the biggest story to come out of Tajikistan in 2014 as international media and the global academic community shone a spotlight on the little known country.	Lo absurdo del caso hizo que se convirtiera en la mayor noticia de Tayikistán del 2014, mientras que los medios internacionales y la comunidad académica mundial fijaron sus ojos en el pequeño y poco conocido país.
The sun shone like gold.	El sol brillaba como el oro.
Eurozone Budgets Under the Spotlight	Los presupuestos de la zona del euro bajo los focos
The stars shone the whole time.	Las estrellas brillaron todo el tiempo.
The stars shone in the sky.	Las estrellas brillaban en el cielo.
Spotlight on media freedom	Libertad de medios en el punto de mira
Thousands of stars shone in the heavens.	Miles de estrellas brillaban en el cielo.
The clouds opened and the sun shone through.	Las nubes se abrieron y se asomó el sol.
LONDON Giving up the spotlight is never easy.	LONDRES Abandonar el centro de atención nunca es fácil.
America will be in the spotlight once again.	La atención volverá a estar centrada en los Estados Unidos, pero, cómo actuarán éstos?
They shone like stars in the dark, dirty building.	Brillaban como estrellas en el edificio sucio y oscuro.
Spotlight on a young agriculturalist in Freetown	Destacando a un joven agricultor in Freetown
And so light shone upon the Dark Ages of Europe.	Y así iluminaron la Edad Media europea.
Language Politics Back in the Spotlight in Afghanistan Global Voices	La política lingüística vuelve a un primer plano en Afganistán
After the death of Caesar, a comet shone for seven days.	Después de la muerte de César, un cometa brilló durante siete días.
France and the rest of Europe are now in the investors spotlight.	Francia y el resto de Europa van a la caza del buscador de inversores
One problem after another is put under a spotlight.	Cada problema se destaca.
These patriotic Antarctic explorers did not escape the national spotlight unscathed, however.	Los patrióticos exploradores, sin embargo, no salieron indemnes del candelero.
And he drew forth his hand, thereupon it shone bright before the beholders.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.	La atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector.
In 1991, Borovo was briefly in the spotlight as the site of the Borovo Selo killings.	En 1991, Borovo fue brevemente centro de la actualidad debido a la matanza de Borovo Selo.
'Artists With One Voice' Are Using Music to Keep the Spotlight on Ebola Global Voices	'Artists With One Voice' utiliza la música para enfocar la atención sobre el ébola
The highway project arrived just as Eatonville's most famous daughter had once again found the spotlight.	El proyecto de la carretera llegó justo en el momento en que la más famosa hija de Eatonville iba otra vez bajo los reflectores.
And putting his hand in his bosom, withdrew it so it shone brightly before the beholders.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
Two Tragic Cases Throw a Harsh Spotlight on Latin America's Abortion Laws Global Voices	El destino de los embarazos no deseados en América Latina
when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,	Entonces él hacía resplandecer su lámpara sobre mi cabeza, y a su luz yo caminaba en la oscuridad
MEXICO CITY Brazil has been in the global spotlight this year, and not always for the right reasons.	CIUDAD DE MÉXICO Brasil ha estado en el candelero global este año y no siempre por los motivos correctos.
FIREBIRD's super cheap gourmet Bluefin tuna super donburi tuna rice bowl is the best. Spotlight LLC ( misterspotlight)	El bol gourmet súper barato de arroz con atún rojo de FIREBIRD es simplemente lo mejor.
With this symbolic act, students and professors are determined to keep Hamid Babaei's case in the spotlight.	Con este acto simbólico, los estudiantes y profesores de la ULB intentan que el caso de Hamid Babaei no caiga en el olvido.
Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.	. La grandiosa creatividad puede iluminar a la escasez con una luz poderosa, o demostrar que esta escasez no es necesariamente como parece.
And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to.	Y todos ellos fueron el centro de atención incluso cuando cada hueso de su cuerpo les decía no hacerlo.
1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past.	1983. Bob Dylan tiene 42 años, y su cuarto de hora en los medios pasó hace tiempo.
He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.	Y fue transfigurado delante de ellos. Su cara resplandeció como el sol, y sus vestiduras se hicieron blancas como la luz
Packed with sobering pollution data and compelling personal anecdotes, the self funded production has turned a spotlight on smog.	Llena de información que da que hablar sobre la polución y conmovedoras anécdotas personales, la producción autofinanciada ha puesto el foco en el smog.
Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.	Y un ángel del Señor se presentó ante ellos, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor y temieron con gran temor
His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.	Sus ojos estaban tan brillantes como las estrellas, y su cabello, aunque chorreando agua, estaba lleno de hermosos rizos.
As he traveled, it happened that he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.	Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo
(c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa.	c) Número y calidad de los materiales de información preparados y los eventos organizados para los medios de comunicación para mantener la atención internacional centrada en África .
A spotlight roams across an embossed version of your desktop or other picture. Written by Shane Smit 1999.	Un proyector se desplaza por una versión realzada de su escritorio o cualquier otra imagen. Escrito por Shane Smit 1999.
This is very important from an epidemiological point of view because it places a spotlight on the mother s exposure, says Weisskopf.	Esto es muy importante desde un punto de vista epidemiológico porque coloca en tema de discusión a la exposición de la madre , indica Weisskopf.

Muestra esta página en español