Translation of "short time basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Short - translation :

Time - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Cortos Resumen Cortas Breve Plazo Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Time is getting short.	El tiempo se hace escaso.
We're short on time.	Tenemos poco tiempo.
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .	La base jurídica prevé un mecanismo que permite , sobre la base de una metodología comparable , obtener una serie significativa de estadísticas estructurales a corto plazo ES
In fact , from the end of 2000 , the spread between the retail interest rates of short term time deposits and those of short term savings deposits fell by 80 basis points , to 60 basis points in December 2001 , reflecting the fact that time deposits more closely followed the gradual fall in short term interest rates during 2001 .	De hecho , desde finales del 2000 , el diferencial entre los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a corto plazo y a los depósitos de ahorro a corto plazo cayó de 80 puntos básicos , hasta 60 puntos básicos en diciembre del 2001 , lo que reflejaba el hecho de que los depósitos a plazo siguieron más estrechamente la caída gradual de los tipos de interés a corto plazo durante el 2001 .
Yet time is very short.	Sin embargo, disponemos de muy poco tiempo.
Remember, that's a short time.	Recuerden, es un lapso corto.
The default short time format	El formato corto predeterminado de hora
Short locale date time format	Formato breve de fecha y hora local
However , the reference value is a medium term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time .	Sin embargo , el valor de referencia es un concepto a medio plazo y su valoración no debe basarse por tanto en períodos de tiempo cortos .
Time is short, we must act NOW.	Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
Life is short and time is swift.	La vida es corta y el tiempo pasa veloz.
The default short date and time format	El formato corto de fecha y hora
The provisions ran out after a short time.	Se agotaron las provisiones en poco tiempo.
Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points )	Diferencial de tipos de interés a corto plazo respecto a la zona del euro 1 ) ( puntos básicos )
Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points )	Diferencial de tipos de interés a corto plazo respecto a la zona del euro 1 ) ( en puntos básicos )
interest loans which are financed by short term time	interest loans which are financed by short term time
price stability within a very short time span may ,	price stability within a very short time span may ,
The meeting, in short, was a waste of time.	La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.
You can not master English in a short time.	No se puede dominar el inglés en poco tiempo.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.	Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo.
Why did You not respite us for a short time?!	Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
I went through my money in a very short time.	Hice humo mi plata en muy poco tiempo.
I cannot read the book in so short a time.	No puedo leer el libro en tan poco tiempo.
He built up a good business in a short time.	Levantó un buen negocio en poco tiempo.
Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.	La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.
Excess water can damage the plant in a short time.	El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.
stemming from the analysis of economic and not only on the basis of the short term indications	stemming from the analysis of economic and not only on the basis of the short term indications
After a short time he presented them with a roasted calf	Y no tardó en traer un ternero asado.
Three months is too short a time to finish the experiment.	Tres meses es poco tiempo para terminar el experimento.
Life being very short, you ought not to waste your time.	La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting	Maxima ha fallado dos veces en un corto periodo de tiempo. Se está deteniendo para tratar de iniciarlo.
The members shall perform their duties on a full time basis .	Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva .
The members shall perform their duties on a full time basis.	Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.
Buying time for reform to work requires socialization of short term risk.	Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo.
In most cases , the length of the time series was very short .	En la mayoría de los casos , las series temporales abarcaban períodos muy cortos .
It will be done in a very short time , assures Mr. Bussereau.	Se hará con la mayor brevedad , aseguró Bussereau.
If only You had postponed it for us for a short time.	Si nos dejaras para un poco más tarde...
Do what you want. This life is only for a short time.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
God will say, You have indeed remained there for a short time.	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo.
So with that said, we only have a very, very short time.	Y, dicho esto, tenemos muy poco tiempo,
Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.	Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción.
Mr President, time is short it is literally one minute to midnight.	En lo que se refiere a la carretera, ya conocen nuestro esquema hacia finales de 1992 queremos haber acabado con los contingentes para
PRESIDENT. We have now come to the end of the time set aside for this short Question Time.	EL PRESIDENTE. Señor van Miert, tenga la seguridad de que todos tenemos la máxima comprensión hacia su situación en estos momentos.
In short , the culmination of Monetary Union should form the basis for the completion of Economic and Monetary Union .	Se trata , en definitiva , que la culminación de la Unión Monetaria sirva de base para culminar también la Unión Económica y Monetaria .
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.	Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.

Muestra esta página en español