Translation of "shortened payment terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Payment - translation :

Terms - translation :

Keywords : Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos Acortado Acortada Abreviado Acortar Mangas Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación
Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glossary of payment , clearing and settlement terms
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	No obstante , los proveedores de servicios de pago podrán decidir otorgar condiciones más favorables a los usuarios de servicios de pago .
I must have it shortened.	Me lo tienen que acortar.
Glossary of terms related to payment , clearing and settlement systems public consultation	Glosario de términos relacionados con los sistemas de pago , compensación y liquidación consulta pública
this period may be shortened by national law	este plazo podrá reducirse mediante ley nacional . Estados miembros participantes y contribuirán a acelerar la circulación general de los nuevos billetes y monedas en euros .
In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved .	Desde la óptica de la competencia , se lograría la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios de pago .
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.	Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation .	Ya en la actualidad , los sistemas de pago europeos suelen considerarse entre los primeros del mundo en cuanto a su automatización .
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.	Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
Article 46 Obligations on the payment service user in relation to payment verification instruments The payment service user shall meet the following obligations ( a ) ( b ) to use a payment verification instrument in accordance with the terms governing the issuing and use of the instrument	Artículo 46 Obligaciones del usuario de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El usuario de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes ( a ) ( b ) utilizar todo instrumento de verificación de pagos de conformidad con las condiciones que regulen la emisión y uso del instrumento
He weakened my strength along the course. He shortened my days.	Debilitó mi fuerza en el camino y acortó mis días
He weakened my strength in the way he shortened my days.	Debilitó mi fuerza en el camino y acortó mis días
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.	Si el Señor no hubiese acortado aquellos días, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días
By consolidating their payment and liquidity management in one location , companies with euro area wide business will save not only in terms of costs , but also in terms of time .	Al centralizar la gestión de los pagos y de la liquidez , las empresas que tengan actividades en la zona del euro ahorrarán no solamente costes , sino también tiempo .
Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.	Si el Señor no hubiese acortado aquellos días, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .	Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse .
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders	In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders
The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3.	Pero la vulnerabilidad del argumento de Gordon está en el reducido horizonte temporal que asigna a la RI 160 n. 160 3.
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .	In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week .	Se reducirá el plazo de vencimiento de las OPF de dos semanas a una semana .
The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week .	El plazo de las OPF se reducirá de dos semanas a una .
In order to ensure equality of treatment throughout the Community as between the different categories of payment service provider , according to the terms of their prudential licence , it is necessary to clarify the rules concerning access to the provision of payment services and participation in payment systems .	A fin de garantizar en toda la Comunidad la igualdad de trato entre las diferentes categorías de proveedores de servicios de pago con arreglo a las condiciones contempladas en su licencia prudencial , es preciso clarificar las normas que rigen el acceso a la actividad de prestación de servicios de pago y la participación en sistemas de pago .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquiditysaving gross settlement of payment orders .	Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Secondly , the maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week .	En segundo lugar , se acortará la duración de las OPF de dos semanas a una .
Second , the maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week .	En segundo lugar , el plazo de vencimiento de las OPF se reducirá de dos semanas a una semana .
For 90 of the shareholders, nothing has changed and their holding period has not shortened.	Para el 90 de los tenedores nada cambió y su período de tenencia no se ha acortado.
The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down.	Los pasos de su vigor son estrechados su propio plan lo hace caer
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.	Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah
The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.	El temor de Jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados
The days of his youth hast thou shortened thou hast covered him with shame. Selah.	Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah
Although the legal framework should apply to payment service users and their relationship with payment service providers whenever they use payment services , some provisions should not apply to transactions above a certain amount since the user is likely to be in a position to negotiate more specific and more appropriate terms and conditions with the payment service provider .	Si bien el marco legal debe aplicarse a los usuarios de servicios de pago y a su relación con los proveedores de dichos servicios cuando quiera que hagan uso de los mismos , determinadas disposiciones no deben aplicarse a las operaciones que superen un determinado importe , toda vez que el usuario puede negociar condiciones más específicas y adecuadas con el proveedor de servicios de pago .
The government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .	El Estado subsidia los PEL en forma de tipo de interés complementario del ofrecido por la entidad de crédito u otra clase .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .	Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 ) A fin de facilitar una liquidación bruta rápida que ahorre liquidez , las órdenes de pago disponibles para la liquidación se someterán a procedi mientos de compensación y , en su caso , procedimientos de compensa ción ampliados términos que se definen en los puntos 2 ) y 3 ) .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .	Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 ) A fin de facilitar una liquidación bruta rápida que ahorre liquidez , las órdenes de pago disponibles para la liquidación se someterán a pro cedimientos de compensación y , en su caso , procedimientos de com pensación ampliados ( términos que se definen en los puntos 2 y 3 .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .	Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
The fear of the LORD prolongeth days but the years of the wicked shall be shortened.	El temor de Jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados
Terms	Términos
If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years .	Si esto no fuera posible , el plazo establecido en el artículo 60 debería reducirse a dos años .
No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.	Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.
When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.	Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.
For PELs the government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .	El Estado subsidia los PEL en forma de tipo de interés complementario del ofrecido por la entidad de crédito u otra clase .
Payment	PagoThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Pago
Payment	Pago

Muestra esta página en español