Translation of "should any provision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provision - translation :

Should - translation :

Keywords : Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

I seek not any provision from them, nor I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I seek not any provision from them (i.e. provision for themselves or for My creatures) nor do I ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or My creatures).	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Provision should be made for divorced women with kindness.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
And make it your provision that ye should belie it?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
He increases or decreases the provision of any one He will.	Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Since we did not accept any amendments that provision does not apply.	Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos.
Who is he that can provide for you, should He withhold His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Who is he that can provide for you if He should withhold His provision?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
Tom should be here any minute.	Tom debería estar aquí en cualquier momento.
Any discrepancy should hopefully be external.	Cualquier discrepancia debería, afortunadamente, ser externa.
by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence .	por las autoridades nacionales , acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencia .
Know they not that Allah enlarges the provision or restricts it, for any He pleases?	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
If the user 's payment verification instrument has not been lost or stolen , he should not bear any financial consequence of unauthorised use . Provision should be made for the allocation of losses in the case of unauthorised payment transactions .	En casos diferentes de la pérdida o el robo del instrumento de verificación de pagos del usuario , no deben derivarse para él consecuencias financieras de un uso no autorizado .
The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence .	Tan pronto como reciba cualquier proyecto de disposición legal , el BCE notificará a las autoridades que efectúan la consulta si , a su juicio , el citado proyecto entra en su ámbito de competencias .
John should be here any minute now.	John debería llegar en cualquier momento.
Tom should be here any minute now.	Tom debería estar acá en cualquier minuto.
kolourpaint should run without any additional configuration.	kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.
Should scrolling be disabled for any direction?	Desea desactivar el desplazamiento en cualquier dirección?
The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision .	El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta disposición .
The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision .	El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta dis posición .
Do they not know that God enhances or restricts the provision of any one He will.	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .	En caso de conflicto o disconformidad entre los apéndices y las demás disposiciones de las Condiciones prevalecerán las segundas .
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .	In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
I do not desire provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .	Los activos fijos financieros se registran al precio de coste , menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente .
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento
Not of works, lest any man should boast.	No es por obras, para que nadie se gloríe
Participating Member States should expressly abrogate any legal provision which may still be in force in their respective legal orders limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that a party is obliged to accept in any single payment .	Se recomienda a los Estados miembros participantes que deroguen expresamente toda norma jurídica en vigor en sus ordenamientos respectivos que limite la cantidad de moneda metÆlica denominada en una unidad monetaria nacional que deba aceptarse en un solo pago .
Nothing in Articles III 130 and III 265 of the Constitution, in any other provision of the Constitution or in any measure adopted under it shall affect any such arrangements.	Los artículos III 130 y III 265 de la Constitución, cualquier otra de sus disposiciones o cualquier otra medida adoptada en virtud de la misma no afectará en modo alguno a dichos acuerdos.
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.	y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno
That should do it. Should you run into any problems, please let us know.	Ésto debería bastar. Si encuentra algún problema, por favor, háganoslo saber.
d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office	d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office
But one should not presume that a shift to greater private sector provision of services is a panacea.	Pero no deberíamos creer que la mayor provisión de servicios por el sector privado es una panacea.
Any access should respect the relevant minimum security standards .	Todo acceso debería someterse a las normas mínimas de seguridad pertinentes .
You should cross out any word you don't need.	Deberías tachar las palabras que no necesites.
General provision	Disposición general
After the expiry of any time limit this suspension lapses , but the relevant authorities should still take the ECB 's opinion into account , provided that it is received before the legislative provision is finally adopted .	Expirado el plazo termina la suspensión , pero las autoridades competentes aún deben tener en cuenta el dictamen del BCE si se recibe antes de la aprobación definitiva de la disposición .
This should include the provision of defensive lethal assistance to Ukrainian forces after all, strength deters and weakness provokes.	En ellos debe figurar una disposición de ayuda defensiva letal para las fuerzas ucranianas al fin y al cabo, la fuerza disuade y la debilidad provoca.
Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels .	En el envío de comunicaciones deberÆ respetarse convenientemente la vía jerÆrquica .

Muestra esta página en español