Translation of "should be added" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Added - translation :

Should - translation :

Keywords : Añadido Añadió Agregó Agregué Añadí Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Also, this dubbing should be done inside the country that should be added.	Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse.
This amount should therefore be added to the appropriate revenue line.	Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	El BCE considera que debe añadirse un texto pertinente a este respecto .
Select the category under which the new file type should be added.	Seleccione la categoría bajo la cual debe ser añadido el nuevo tipo de archivo.
Please enter a filename for the file that should be added to this project.	Por favor, introduzca un nombre para el archivo que debe ser añadido a este proyecto.
These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .	Estos servicios que representan un valor añadido harán de la SEPA un proyecto dinámico e innovador y , por tanto , deben fomentarse .
The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically?	El nombre de archivo que ha proporcionado no tiene extensión. Desea que añada la correcta de forma automática?
Select here the percentage difference between original and blurred image which should be added to original.	Seleccione aquí el porcentaje de diferencia entre las imágenes original y desenfocada que se debe añadir a la original.
Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .	Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
Forward positions are also to be included in the data ( i.e. forward positions should be added to the current holdings and only one figure per item should be reported ) .	También deben declararse las posiciones a plazo ( esto es , deben añadirse a las tenencias corrientes y sólo debe declararse una cifra por partida ) .
Other provisions could be added.	Podrían agregarse otras disposiciones.
New fields might be added later	Posteriormente se añadirán nuevos campos.
Be added to the standard calendar	Añadirse al calendario estándar
Practising faith should change and often does change our personality , he added.	El ejercicio de la fe debería y en muchos casos de verdad cambia nuestra personalidad agregó Wright.
No calendars found, event cannot be added.	No se han encontrado calendarios. No se puede añadir el evento.
A new version could not be added	No fue posible añadir una nueva versión
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deben añadir todos los detalles del registro en el nforme 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
You have added no fields. Every table should have at least one field.	No ha agregado campos. Cada tabla debe tener al menos un campo.
This list will be done, thousands more will be added.	Terminarán con esta lista, añadirán mil más.
In section 10 , the following shall be added	En la sección 10 , se añade el texto siguiente
New fields may be added in the future.	Se añadirán nuevos campos en el futuro.
If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta alguna sucursal extranjera , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 2 ( es decir , como un registro adicional ) .
If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta alguna sucursal extranjera , se deben añadir todos los detalles del registro en el informe 2 ( es decir , como un registro adicional ) .
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.	alabando a Dios y teniendo el favor de todo el pueblo. Y el Señor añadía diariamente a su número los que habían de ser salvos
Most applications can be added with kappfinder , firefox can usually be added that way, but was used for lack of a better example.	La mayor parte de las aplicaciones se pueden añadir con kappfinder , firefox , suele añadirse de esta forma, pero lo utilizaremos a falta de un ejemplo mejor.
In section 5 the following sentence shall be added	En la sección 5 se añade el texto siguiente
Now there are five of them in the city, but by the end of the year there should be eighty of them, Opatrný added.	Ahora hay en la ciudad cinco pero a finales de año tendría que haber ochenta , completó Opatrný.
Added	Añadidoentry was added automatically
added	Añadido
Added	Añadidofile was deleted from versioncontrolsystem
Added	Añadido
Several URL's could not be added because they are malformed	No fue posible añadir varios URL porque no están bien formados
Only email messages can be added to the MBox resource.	Solo se pueden añadir mensajes de correo electrónico al recurso MBox.
Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted.	Hace mucho que se debate reemplazarlos con un impuesto nacional al valor agregado y coparticipar los ingresos con los estados ya debería hacerse.
Please indicate exactly what the difference is , i.e. modification is required ( which attribute is modified and what the value should be ) , or record should be deleted ( specify why ) , etc. If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 3 ( i.e. as an additional record ) .	Indique exactamente de qué diferencias se trata , es decir , que se requiere la modificación ( qué atributo se modifica y cuál debería ser el valor ) o que se debería eliminar el registro ( indicar por qué ) , etc. Si falta alguna sucursal extranjera , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 3 ( es decir , como un registro adicional ) .
Please indicate exactly what the difference is , i.e. modification is required ( which attribute is modified and what the value should be ) , or record should be deleted ( specify why ) , etc. If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 3 ( i.e. as an additional record ) .	Debe indicarse exactamente de qué diferencia se trata , es decir , que se requiere la modificación ( qué atributo se modifica y cuál debe ser el valor ) o que se debe eliminar el registro ( indicar por qué ) , etc. Si falta alguna sucursal extranjera , se deben añadir todos los detalles del registro en el informe 3 ( es decir , como un registro adicional ) .
Volin added that initially the ministry believed that there should be no monopoly in this industry, that the contribution of intellectual property to the register must be voluntary and that it should serve the interests of the entire sector.	Violin agregó que inicialmente el ministerio creía que no debería haber ningún monopolio en esta industria, que la distribución de la propiedad intelectual en el registro debe ser voluntaria y que debe satisfacer los intereses de todo el sector.
You will soon see something that can be improved or added.	Usted pronto verá algo que pueda ser mejorado o añadido.
Easy plugin based structure to allow different backends to be added.	Una fácil estructura basada en complementos que le permite añadir diferentes motores.
Added color	Color añadido
Added Tags	Etiquetas añadidas
Tracks Added	Pistas añadidas
Download added	Descarga añadidaComment
Content Added	Contenido añadido

Muestra esta página en español