Translation of "should not arise" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. | Un comité de supervisión electoral está presente en la habitación de votación en el caso que surgiera alguna pregunta. |
| Instead of waiting for challenges to arise, young men should begin establishing their priorities now. | En vez de esperar a que aparezcan los desafíos, los muchachos deben empezar a pensar ahora en sus prioridades futuras. |
| that the generation to come might know, even the children who should be born who should arise and tell their children, | para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos |
| This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future . | Este caso tan especial de las dos comunidades territoriales francesas no deberá sentar un precedente para otros casos que pudieran presentarse en el futuro . |
| The Commission will thus continue to monitor developments and bring forwards proposals should the need arise. | Por consiguiente, la Co misión está siguiendo de cerca los acontecimientos y, si fuera necesario, presentaría propuestas. |
| Can his armies be counted? On whom does his light not arise? | Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz |
| arise, and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn, | Levántate y advierte! |
| arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Arise and warn | Levántate y advierte! |
| Arise and warn, | Levántate y advierte! |
| That the generation to come might know them, even the children which should be born who should arise and declare them to their children | para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos |
| Arise, O LORD O God, lift up thine hand forget not the humble. | Levántate, oh Jehovah Dios alza tu mano! No te olvides de los pobres |
| Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever. | Despierta por qué duermes, oh Señor? Despierta no nos abandones para siempre |
| And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. | Entonces Jesús se acercó, los tocó y dijo Levantaos y no temáis |
| arise and give warning! | Levántate y advierte! |
| Accidents arise from carelessness. | Los accidentes surgen de la falta de atención. |
| Arise and deliver thy warning! | Levántate y advierte! |
| Fatal errors arise from carelessness. | Errores fatales surgen de la falta de atención. |
| Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? | Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz |
| Arise, O LORD let not man prevail let the heathen be judged in thy sight. | Levántate, oh Jehovah! Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti |
| Who sees you when you arise | Que te ve cuando estás de pie |
| With regard to payment systems , the EMI 's primary concern is that those systems where systemic risks may arise should all be covered . | Por lo que respecta a los sistemas de pago , el inter s primordial del IME es que se cubran aquellos sistemas en los que puedan surgir riesgos sist micos . |
| Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise! | Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 ES |
| Are there any general conclusions that arise? | Emergen algunas conclusiones generales? |
| Should I or should I not do this? | Debería o no debería hacer esto? |
| A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. | El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla. |
| Why not have a crisis machinery for the environment and safety since we know that problems will arise ? | Por qué no admitir un mecanismo de crisis respecto al medio ambiente y de la seguridad, desde el momento en que sabemos que se plantearán estos problemas? |
| We hope that the circumstances in which such an estimate would need to be made will not arise. | Me ha contestado muy al final con algo muy razonable jurídicamente que la Comisión tiene inicia tiva legislativa. |
| Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? | Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah ' No se levantan los que se caen? No vuelve el que es tomado cautivo |
| And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise. | Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten |
| They should not be. | No deberían. |
| You should not sleep. | No deberías dormir. |
| Brothers should not quarrel. | Los hermanos no deberían pelearse. |
| Or should they not? | O no deberían? |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
| ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise | b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir |
| So the challenge to France and Germany does not arise because Poland is some sort of American Trojan Horse.'' | Así, el reto para Francia y Alemania no surge de que Polonia sea una especie de caballo de Troya estadounidense. |
| As the proposal does not provide any specific measures on resolving disagreements that may arise between Member States when providing assistance, the Commission should act as mediator and provide the administrative solutions needed to facilitate this assistance. | Dado que la propuesta no contempla ninguna medida específica para solucionar las controversias que puedan surgir entre los Estados miembros a la hora de prestarse la asistencia prevista, la Comisión debería asumir un papel mediador que permita proporcionar las soluciones administrativas necesarias para galvanizar dicha asistencia. |
| Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction. | Levantaos e idos, ya que éste no es lugar de reposo! Por causa de su contaminación será destruido con dolorosa destrucción |
Related searches : Should Arise - Questions Should Arise - Should Questions Arise - Shall Not Arise - Did Not Arise - Will Not Arise - Do Not Arise - Does Not Arise - May Not Arise - Should Not - Should Not Require - Which Should Not - Should Not Affect
