Translation of "this should include" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . | Esto significa que este indicador solamente deberá incluir las sucursales que pertenezcan a las entidades de crédito . |
| Should I include Tom? | Yo debería incluir a Tom? |
| At a local level, this should include monitoring by local people. | A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales. |
| However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . | Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito . |
| This arrangement should include sanctions if the commit ment fails in the future. | Se deberían incluir sanciones si el compromiso no se cumple en el futuro. |
| What should such a declaration include? | Qué debería figurar en semejante declaración? |
| This should also include price indices for imports and exports of the euro area . | Deberían incluirse también en este apartado los índices de precios de las importaciones y exportaciones de la zona del euro . |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| I should really like to have an answer on this. Why does it not also include selfemployed women ? | En cierto modo puede decirse que esta propuesta se parece al trabajo de un funámbulo. |
| As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. | Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. |
| The unity agenda should include early passage of these bills. | La agenda de unidad debería incluir una sanción temprana de estos proyectos de ley. |
| This should include the provision of defensive lethal assistance to Ukrainian forces after all, strength deters and weakness provokes. | En ellos debe figurar una disposición de ayuda defensiva letal para las fuerzas ucranianas al fin y al cabo, la fuerza disuade y la debilidad provoca. |
| And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe. | Y los vínculos más estrechos deberían incluir oportunidades para una migración legal a Europa. |
| 2. Measures to this end include | 2. Las medidas a este fin incluyen |
| Include this folder in mail checks | Incluir esta carpeta al comprobar si hay correo |
| 22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. La satisfacción ha de incluir, cuando sea pertinente y procedente, la totalidad o parte de las medidas siguientes |
| 5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. | 5. Una nueva PAC debería incluir una política para salvaguardar los paisajes de Europa. |
| Assets and infrastructure that should be considered important to protect may include | Los bienes e infraestructuras que debe considerarse importante proteger pueden ser, entre otros, los siguientes |
| This notice shall include as a minimum | El anuncio incluirá como mínimo |
| Specific areas covered by this work include | Dichos trabajos tratan fundamentalmente de |
| The national explanatory notes should include a description of the following issues 1 . | Las notas explicativas nacionales incluirán una descripción de los siguientes puntos 1 . |
| Assistance to minors should be a continuous and stable process, which should include the return and post return phase. | La asistencia a los menores debería ser un proceso continuo y estable que incluyera la fase de retorno y post retorno. |
| Secondly I myself believe that we should include plant protection products for environmental reasons. | No puedo apoyar la enmienda 22. Ya hemos previsto una publicidad de este tipo en el apartado 3 c) del artículo 9. |
| Cannot include this part into the current model. | No puede incluir esta parte en el modelo actual. |
| As this evolution requires time to be effective, and consultations are still ongoing on the best design, the DCF Regulation should only include general provisions reflecting this evolution. | Habida cuenta de que esta evolución requiere tiempo para ser eficaz, y de que aún se están llevando a cabo las consultas a propósito de su diseño más adecuado, este Reglamento solo debe incluir disposiciones generales que reflejen esta evolución. |
| 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales. |
| Include this account when clicking on the toolbar button | Incluir esta cuenta al pulsar el botón de la barra de herramientas |
| As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills . | Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales . |
| According to almost every economic and financial criterion, the SDR basket should now include China's renminbi. | Casi todos los criterios económicos y financieros indican que es hora de agregar el renminbi. |
| Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section. | Los ficheros de inclusión de los programas X11 deberían estar disponibles en ftp ftp.xfree86.org en la sección xdevel. |
| Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . | Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse . |
| Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . | Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse . |
| Include items with ending date on or before this date | Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta |
| It would include a set of principles, such as this fundamental one During a crisis, emergency assistance should be afforded to citizens and migrants alike, without discrimination. | Este marco debería incluir una serie de principios, entre ellos uno fundamental en momentos de crisis, debe prodigarse ayuda de emergencia a ciudadanos y migrantes por igual, sin discriminación. |
| Using this figure as a rough indicator of willingness to pay for proper measurement and monitoring suggests that the post 2015 goals should include just four targets. | Usando esa cifra como indicador aproximado de la disposición a pagar por sistemas adecuados de medición y seguimiento, entonces los objetivos para después de 2015 no deberían ser más de cuatro. |
| At all events, the Committee feels that the ESDP should include a code of conduct on coordination. | En cualquier caso, el Comité Económico y Social recomienda que en la elaboración del EDEC se vele por crear una especie de código de conducta para la coordinación. |
| Include items with a starting date on or after this date | Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta |
| Should I or should I not do this? | Debería o no debería hacer esto? |
| include | include |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements. | Dichas medidas deberían incluir la garantía de que la posición de esos Estados miembros se tenga en cuenta mediante la adopción de disposiciones de organización adecuadas. |
| This consultation should continue . | Estas consultas deben continuar . |
| This should be changed . | Esto debe cambiar . |
| Why should this be? | Por qué están las cosas así? |
| This should be good! | Esto debería ser bueno! |
Related searches : Should Include - Include This - We Should Include - You Should Include - Should Not Include - Should I Include - It Should Include - Should Also Include - Which Should Include - Should Always Include - Include This Information - This Will Include - This Would Include - This Could Include
