Translation of "shown interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados .
The only problem is that the British authorities have not shown any interest in it.	También le preocupa que haya transparencia en las ayudas estatales.
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Hamas, by contrast, has shown no interest in avoiding civilian casualties, either in Israel or in Gaza.	Hamas, por el contrario, no ha manifestado ningún interés en evitar las bajas civiles, tanto en Israel como en Gaza.
An 18 year old who had shown conspicuous interest in the fire fighting operation was initially arrested.	A continuación se detuvo a un joven interesado en los trabajos de extinción.
Several countries had shown interest in hosting the tournament, including United States, Chile, Argentina and Puerto Rico.	Varios países habían mostrado interés en ser anfitriones del evento, entre ellos Estados Unidos, Chile y Puerto Rico.
As Mr Nordmann pointed out, no interest is being shown in leftwing racists like, for example, the IRA.	Por eso, debemos revisar el factor de utilidad de muchas organizaciones como la OTAN, el Pacto de Varsovia y los Acuerdos de Helsin
Past experience has shown that euro area bank lending rates tend to react with a delay to market interest rate developments .	La experiencia histórica ha mostrado que , en la zona del euro , los tipos de interés de los préstamos bancarios tienden a reaccionar con retraso ante variaciones de los tipos de interés de mercado2 .
The Commission takes not of the interest shown by the Member as to an extension of the termination of service scheme.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Shown	Mostradas
Tajikistan's current parliament has 63 members, only a handful of whom have shown an interest in defending voters' rights, civic activists complain.	El actual parlamento de Tayikistán tiene 63 miembros, solo unos cuantos de los cuales han mostrado algún interés en defender los derechos de los votantes, según las quejas de los activistas cívicos.
Items Shown	Elementos mostrados
Toolbars Shown	Barras de herramientas mostradas
Jobs Shown	Trabajos mostrados
Shown properties	Propiedades mostradas
Information shown	Información mostrada
Shown Directions	Direcciones mostradas
Shown Lines	Líneas mostradas
SCHODRUCH (DR), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for the interest and perseverance you have shown in waiting for this report.	De hecho, es preciso que este informe sea aprobado rápidamente pues el personal que trabaja en el transporte aéreo está aguardando este informe, que también favorece a los usuarios de los transportes aéreos.
The Council is aware of the interest shown by the European Parliament in housing problems and of the severity of certain situations in this sector.	El Consejo es consciente del interés que concede el Parlamento Europeo a los problemas de vivienda y a la gravedad de ciertas situaciones que se dan en este sector.
Shown only when...	Mostrar solo cuando...
Select Shown Area	Seleccionar área mostrada
Shown Vehicle Types	Tipos de vehículos mostrados
In the context of rising interest rates , the growth of household borrowing has shown signs of stabilisation in recent months , albeit at very high growth rates .	En este contexto de alza de los tipos de interés , el crecimiento del endeudamiento de los hogares ha mostrado señales de estabilización durante los últimos meses , aunque en tasas de crecimiento muy elevadas .
I must say that Mr Ruggieri has shown great interest and has briefed the Committee on External Economic Relations in person on a number of occasions.	Cada Estado miembro tiene algo que proteger, y precisamente gracias al efecto liberalizador de 1992 parece haberse encontrado una última oportunidad para la industria textil y de prendas de vestir en la gradual adaptación a las reforzadas normas del GATT, en un amplio período de transición que en mi opinión debe ser de ocho a diez años. En mi informe no se menciona ningún plazo.
The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line.	La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada.
That's shown down here.	Eso se muestra aquí abajo.
It's never been shown.	Nunca se ha demostrado.
Columns shown in KTorrentView	Columnas mostradas en KTorrentView
Notes are not shown	Las notas no se mostrarán
Only for Shown Windows	Sólo para ventanas mostradas
Encrypted data not shown	No se muestran los datos cifrados
How attachments are shown	Cómo se muestran los adjuntos
Number of items shown	Número de elementos mostrados
Increment Shown Call Levels	Mostrar llamadas directas
Increment Shown Call Levels	Incrementar niveles de llamadas mostradas
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Allah hath shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
You will be shown hell	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
The icon is always shown.	El icono siempre está visible.
Change Shown Part of Screen	Cambiar la parte mostrada de la pantalla
Whether matching tiles are shown.	Se muestra la coincidencia de las fichas.
Select columns to be shown	Seleccionar las columnas a mostrar
Function shown in status bar	Función mostrada en la barra de estado

Muestra esta página en español