Translation of "sides of conflict" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous. | Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso. |
| A ceasefire is critical, because the fighting serves the interests of the most brutal elements on both sides of the conflict. | Un alto el fuego es crítico, porque los combates sirven a los intereses de los elementos más brutales de ambos lados del conflicto. |
| The two surviving ships served on opposite sides of the Spanish Civil War, and both were destroyed during the conflict. | Los dos buques supervivientes participaron en la Guerra Civil en bandos opuestos y ambos resultaron destruidos en el conflicto. |
| Likewise, when it comes to the Israel Palestine conflict, Europe must recognize that both sides are hypersensitive. | De manera similar, en lo referente al conflicto palestino israelí Europa debe reconocer que ambos lados tienen la sensibilidad a flor de piel. |
| As the conflict unfolds, political borders turn into cultural borders, and artists on both sides suffer the consequences. | A medida que se desarrolla el conflicto, las fronteras políticas se convierten en fronteras culturales y los artistas de ambos países sufren las consecuencias. |
| Indeed, Europe should avoid taking sides in the conflict between Shia and Sunnis or between Iran and Saudi Arabia. | En verdad, Europa debería evitar tomar partido en el conflicto entre los chiitas y los sunitas o entre Irán y Arabia Saudita. |
| Number of sides | Número de lados |
| Sides of a Polygon | Lados de un polígono |
| Rumor has it that the report provides a detailed account of war crimes and crimes against humanity perpetrated by all sides in the South Sudanese conflict. | Se rumorea que el informe entrega un relato detallado de los crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad perpetrados por todas las facciones del conflicto Sur sudanés. |
| Sides | Caras |
| The sides of a polygon. | Los lados de un polígono. |
| These bloggers typically say their opponents are brainwashed, but individuals on both sides of the conflict in Ukraine are highly critical consumers of information, with deep skepticism towards traditional media. | Estos blogueros dicen que sus oponentes están adoctrinados, pero los individuos de ambos bandos del conflicto en Ucrania son consumidores muy críticos de información con un profundo escepticismo hacia los medios tradicionales. |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| Common sides | Caras comunes |
| National sides | Caras nacionales |
| All sides | Todas las caras |
| National sides | Caras nacionales |
| Common sides | Monedas Caras comunes |
| NATIONAL SIDES | CARAS NACIONALES |
| COMMON SIDES | CARAS COMUNES |
| Swap Sides | Cambiar lados |
| Construct the sides of this polygon... | Construir los lados para este polígono... |
| Construct the sides of this polygon | Construir los lados de este polígono |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| Assessment of stage of conflict | Evaluación de la fase del conflicto |
| See common sides | Caras comunes |
| See national sides | Caras nacionales |
| Coins Common sides | Caras comunes |
| Gates urged both sides to reduce the potential for conflict to prevent any delays in U.S. plans to cut the number of American troops from 115,000 to 50,000 by the end of August. | Gates urgió a ambas partes a disminuir el potencial para el conflicto, para evitar cualquier demora en los proyectos de Estados Unidos, para reducir el número de tropas estadounidenses de 115.000 a 50.000 hacia fines de agosto. |
| Forced headlong onto separate sides of a conflict they want no part of, Gennosuke and Oboro must now choose whether to kill the person they love or lead their entire clan to annihilation. | Forzados a estar en lados separados de un conflicto no desean ninguna parte de la herencia, Gennosuke y Oboro deben ahora elegir si matar a la persona que aman o conducir a su clan entero a la aniquilación. |
| Here the Finns, who chair the EU right now, have taken an initiative to implement a pragmatic solution that takes into consideration both sides in the conflict. | En este respecto, los finlandeses, que ejercen hoy la presidencia de la UE, han planteado una solución pragmática que toma en cuenta ambos lados del conflicto. |
| One of the sides of the box is transparent. | Uno de los lados de la caja es transparente. |
| The opposite sides of a rectangle are parallel. | Los lados opuestos de un rectángulo son paralelos. |
| The opposite sides of a parallelogram are parallel. | Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos. |
| Enables scanning on both sides of the page. | Activa el escaneo de ambos lados de la página. |
| Autonomous conflict of laws rules | Normas autónomas sobre conflictos de leyes |
| Common sides , 1.52 MB | Caras comunes , 1,52 MB |
| Conflict | Conflictos |
| Conflict | Conflicto |
| Conflict | Conflicto |
| Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats. | Porque si lo pensamos por lo general, si pensamos en un conflicto, al describirlo, siempre hay dos lados. Son árabes contra israelíes, trabajo contra gerencia, esposo contra esposa, republicanos contra demócratas, |
| Even short of an actual military conflict which could double oil prices overnight the resumption of saber rattling by Israel and the war of words between the two sides could lead to a sharp rise in energy costs. | Incluso si no se llega a un verdadero conflicto militar que podría duplicar los precios del petróleo de la noche a la mañana la reanudación de la belicosidad israelí y la guerra de palabras entre ambas partes podrían producir un brusco aumento en los costos de la energía. |
| This will, of course, require compromises from all sides. | Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes. |
| They are, instead, two sides of the same coin. | Son, en cambio, dos lados de la misma moneda. |
Related searches : Sides Of - Of Conflict - Number Of Sides - From Sides Of - Choose Sides - Switch Sides - Change Sides - Switching Sides - Warring Sides - Multiple Sides - Sloped Sides - Alternating Sides - Angled Sides - Changed Sides
