Translation of "significant drawbacks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Significant - translation :

Keywords : Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

Drawbacks	Inconvenientes
There are drawbacks to this.	Existen algunos inconvenientes.
Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors	La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos
However , choosing a measure of underlying inflation to define price stability would involve significant drawbacks from the point of view of monetary policy , particularly regarding the loss of transparency .	No obstante , la elección de una medida de inflación subyacente para definir la estabilidad de precios plantearía inconvenientes a efectos de política monetaria y , en particular , en lo que respecta a la pérdida de transparencia .
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.	Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.	Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.
Some computer chess experts have observed practical drawbacks to the use of tablebases.	Sin embargo, algunos expertos del ajedrez por computadora han observado inconvenientes prácticos.
Among the drawbacks of the HP 28 was the lack of a computer interface.	La HP 28 es una calculadora gráfica y programable de bolsillo .
The chairwoman of the Professional Society of Paediatricians, Hana Cabrnochová, acknowledges that voluntary vaccinations have their drawbacks.	La presidenta de la sociedad de pediatras Odborná společnost praktických dětských lékařů Hana Cabrnochová reconoce, que la vacuna voluntaria tiene sus desventajas.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.	El enfoque de Galvani, de sondear el sistema nervioso con electrodos, sigue siendo la norma hoy en día, a pesar de una serie de inconvenientes.
But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here.	Pero la vida placentera tiene tres inconvenientes que hacen que la psicología positiva no sea la felizología y que no se acabe aquí.
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
Note, however, that this can have some drawbacks if you are using a database with connection limits that are exceeded by persistent child connections.	No obstante, hay que tener en cuenta que esto puede tener desventajas si estais utilizando una base de datos con límites de conexión, por debajo del numero de procesos hijo con conexiones persistentes.
most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
This is very significant.	Es muy significativo.
They're not statistically significant.	No son estadísticamente significativos,
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?
Tom is Mary's significant other.	Tom es la media naranja de Mary.
It was a significant moment.	Fue un momento significativo.
All right. Very significant mark.	Listo. Una marca apreciable.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Do you think that's significant?	Creen que es significativo?
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks	Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas .
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
He has made a significant decision.	Él ha tomado una decisión significativa.
Assessment of the most significant impacts	Evaluación de los impactos más significativos
The text we chose, on the other hand, tried to avoid, or at least tries to curb, any of the drawbacks or upheavals this alteration might bring about.	Por otro lado, la redacción que escogimos trata de evitar, o por lo menos trata de disminuir, algunos de los inconvenientes o inquietudes que podrá ocasionar esta modificación.
provide further breakdown of significant individual entries	facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos
cash and savings certificates Quantities not significant	certificados de caja y de ahorros .
stability , monetary policy will make a significant	stability , monetary policy will make a significant
Here, there are significant differences among countries.	A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos.
So, she is pretty significant in size.	Así que su tamaño es significativamente grande.
After treatment, the child gains significant functionality.	Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
The system tracks the four significant fingers.	El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos.
The timing of this debate is significant.	La votación tendrá lugar mañana a las 17.00 horas.
In all sectors mass activities are a sign that democracy is a reality and in all sectors they have drawbacks of which we have not been able to rid them.	En la propuesta de resolución se destaca el vínculo vital que existe entre medio ambiente y turismo.
Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved .	Estas infracciones pueden influir muy negativamente en los inversores y tambiØn en la reputación de la entidad regulada de que se trate .
This results in added drawbacks for consumers and a very serious disadvantage for Community industries in comparison with their competitors, for example the Americans, who have an open market for gas.	Esta situación presenta graves inconvenientes para los consumidores y una acentuada desventaja para las industrias comunitarias frente a sus competidores, por ejemplo norteamericanos, que disponen de un mercado abierto para el gas.
A significant reduction was also seen in Greece .	En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .

Muestra esta página en español