Translation of "spending significant time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Significant - translation :

Spending - translation :

Time - translation :

Keywords : Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad Gastando Gasto Gastos Gastar Pasando Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

I prefer spending time indoors.	Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
I like spending time with her.	Me gusta pasar el rato con ella.
I love spending time with you.	Me encanta pasar tiempo contigo.
Are you spending enough time with your kids?	Estás dedicándoles a tus hijos suficiente tiempo?
She'd rather be spending time with someone else.	Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona.
He's spending too much time on the computer.	Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.
She was looking forward to spending time with him.	Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
Spending time with your family should be your priority.	Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.
Spending time outdoors is important to our well being.	Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.
I'm looking forward to spending more time with you.	Estoy deseando pasar más tiempo contigo.
Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames.	Mary piensa que Oliver pasa mucho tiempo jugando videojuegos.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.	Estamos gastando mucho tiempo en células de fuel ahora mismo.
People are spending time on Vkontakte even when they watch television.	La gente navega por Vkontakte incluso cuando están viendo la televisión.
A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap.	Si se diera un buen impulso al gasto en infraestructura y a las reformas políticas se podría marcar una diferencia, pero no cerrar esa brecha.
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?	Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza?
In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come.	Por otra parte, aunque no se las perciba tan ampliamente, ya se están implementando reducciones significativas en el gasto federal, y es muy probable que haya aún más. 160
For the first time, people are spending more time on mobile devices than on their desktop computers.	Por primera vez, las personas pasan más tiempo en dispositivos móviles que en sus computadores de escritorio.
Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption .	La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado .
Spending time with family and visiting relatives are a major part of the season.	Pasar tiempo con la familia y visitar a los familiares ocupa la mayor parte del tiempo.
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?	Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude?
Danzi lived at a significant time in the history of European concert music.	Danzi vivió en una época muy agitada de la música europea.
According to a recent report by the Congressional Budget Office, large spending cuts by state and local governments and, more recently, a significant reduction in federal spending have contributed to the unusual and prolonged weakness of aggregate demand.	De acuerdo con un informe reciente (recent report) de la Oficina de Presupuesto del Congreso, los grandes recortes del gasto que realizaron los gobiernos estatales y locales 160 y, más recientemente, la reducción significativa que se llevó a cabo en el gasto federal han contribuido a la inusual y prolongada debilidad de la demanda agregada.
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?	En qué es eso que vale la pena que dedique mi tiempo y mi vida de esta manera?
After spending time in Greenwich Village and not finding anyone like her, Bannon instead created her.	Tras pasar bastante tiempo en Greenwich Village y no encontrar a nadie como ella, Bannon la creó.
A long recognized principle is that balanced expansion of taxes and spending stimulates the economy if the program is well designed (taxes at the top, combined with spending on education), the increase in GDP and employment can be significant.	Un principio largamente reconocido es que la expansión equilibrada de impuestos y gasto estimula la economía si el programa está bien diseñado (dar prioridad a los impuestos, combinado con gasto en educación) el aumento en el PIB y el empleo puede ser importante.
At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface.	Y al mismo tiempo, si uno mira debajo de la superficie económica, verá que está sucediendo algo mucho más significativo.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
Likewise, the eurozone s heavily indebted economies (Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain) have performed considerably worse than projected, owing to significant spending cuts and tax hikes.	De igual manera, las economías de la eurozona fuertemente endeudadas (Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y España) han tenido un desempeño mucho peor que lo proyectado, debido a los fuertes recortes al gasto y aumento de impuestos.
At the same time, it would buffer consumers from oil price volatility, thereby stabilizing their energy spending.	Al mismo tiempo, protegería a los consumidores de la volatilidad de los precios del petróleo, estabilizando así su gasto en energía.
Pedro Solbes, Spain s finance minister at the time, quickly ordered an acceleration of public investment and spending.	Pedro Solbes, ministro de economía español en ese momento, ordenó rápidamente acelerar la inversión y el gasto públicos.
Their grandson Simon Tolkien states on his website that Edith loved spending time at Bournemouth's Miramar Hotel.	Su nieto Simon Tolkien afirma en su página web que Edith disfrutaba pasando el tiempo en el Hotel Miramar de Bournemouth.
Lack of time forces me to select only a few of the more significant aspects.	Qué significa exactamente esta empliación de los poderes del Tribunal, cuando decide, yo diría que en el silencio de los Tratados como ocurrió con el dictamen Post Chernobil?
... time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now.	...El tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo.
I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time.	Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa.
Some examples of these significant variables are credit , long term interest rates , prices of raw materials , import prices , wages and public spending deficits . Inflation is a monetary phenomenon .	Ejemplos de dichas variables significativas son el crédito , los tipos de interés a largo plazo , los precios de las materias primas , los precios de importación , los salarios , el déficit público , etc. La inflación es un fenómeno monetario .
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.	Es posible que durante la próxima década, la implementación de importantes recortes al gasto de defensa de los Estados Unidos (como parte del programa general de reducción del déficit) implique una reducción considerable de la inversión en I D.
But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.	Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
They were spending money.	Ellos gastaban dinero.
It perpetuates deficit spending.	Perpetúa el gasto deficitario .
Spending Christmas Eve Alone?	Pasarás Nochebuena solo?
So long as they could finance deficits by printing a local currency and devaluing it from time to time, they would stick to their free spending ways.	Mientras pudieran financiar sus déficits emitiendo moneda y devaluándola de vez en cuando, no dejarían de ser imprudentes.
But what's scary is we're not spending nearly the time and energy we need to spend on our middle schools.	Pero lo que preocupa es que no estamos dedicando ni el tiempo ni la energía necesarios para nuestras escuelas medias.
And the amount of time each of us is spending doing all of this is also continuing to go grow.	Y el tiempo que cada uno de nosotros pasa haciendo estas cosas también continúa creciendo.
In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand.	En matemática quizá pasamos cerca del 80 del tiempo enseñando a hacer el paso 3 a mano.

Muestra esta página en español