Translation of "since many years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Many - translation :

Since - translation :

Keywords : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Hace Desde última Tenido Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

Many years have passed since then.	Pasaron muchos años desde entonces.
In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since.	De hecho, la tradición de muchos años ha sido El hielo se formó varias decenas de millones de años atrás y ha estado allí desde entonces .
The trouble is that it has been many years since the continent last saw significant productivity gains.	Lo malo es que el continente lleva muchos años sin tener aumentos importantes de la productividad.
He died some years since.	Murió hace unos años.
It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.	Era un salto rutinario de entrenamiento como muchos otros que había hecho desde que me convertí en paracaidista 27 años antes.
Three years have passed since then.	Han transcurrido tres años desde entonces.
Four years have passed since then.	Han pasado cuatro años desde entonces.
Many years went by.	Transcurrieron muchos años.
Many also fear that the eviction order will be implemented permanently since local authorities have been trying to ban vendors from the park for many years already.	Muchos también temen que la orden de desalojo sea implementada de forma permanente pues las autoridades locales han estado tratando de prohibir los vendedores en el parque por muchos años.
Two years have passed since we parted.	Han pasado dos años desde que nos separamos.
It's three years since we moved here.	Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí.
It seems like years since Sunday morning.	Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo.
Ten years have passed since he died.	Diez años han pasado desde que murió.
It's been ten years since his death.	Desde su muerte han pasado diez años.
It's been ten years since her death.	Desde su muerte han pasado diez años.
It's been 780,000 years since this happened.	han transcurrido 780,000 años desde que esto sucedió.
How many years did the Hundred Years' War last?	Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años?
It's been so many years.	Han pasado tantos años.
The new Lords of Finance have arguably been successful in many of their objectives since the financial crisis erupted seven years ago.	No hay duda de que los nuevos Señores de las finanzas han alcanzado muchos de sus objetivos desde el comienzo de la crisis hace siete años.
It has been 200 years since Mozart died.	Han pasado 200 años desde que murió Mozart.
It is two years since I came here.	Han pasado dos años desde que vine aquí.
It is five years since we moved here.	Hace cinco años que nos mudamos aquí.
It is five years since my father died.	Han pasado cinco años desde que murió mi padre.
It has been ten years since he died.	Hace diez años desde que murió.
It has been ten years since he died.	Hace diez años desde su muerte.
Ten years have gone by since his death.	Han pasado diez años desde su muerte.
It's been thirty years since we got married.	Han pasado treinta años desde que nos casamos.
It's been seven years since we got married.	Nos casamos hace siete años.
It's been ten years since my father died.	Han pasado diez años desde que murió mi papá.
It's been seven years since we got married.	Han pasado siete años desde que nos casamos.
It's been two years since she left me.	Hace dos años que ella me dejó.
It has been four years since the earthquake.	Hace ya cuatro años de aquel terremoto.
How many generations have We destroyed since Noah!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
How many generations We have destroyed since Noah!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
He lived abroad for many years.	Él vivió en el extranjero por muchos años.
She lived there for many years.	Ella vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.	Vivió allí muchos años.
She lived there for many years.	Vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.	Ella vivió allí muchos años.
Now this has been a huge problem for many years, basically since the late 1980s, when the varroa mite came and brought many different viruses, bacteria and fungal diseases with it.	Esto ha sido un gran problema durante muchos años, básicamente desde finales de los años 80, cuando llegó el ácaro varroa y trajo consigo diferentes virus, bacterias y enfermedades fúngicas.
It is 23 years since World War II s end.	Hace 23 años que terminó la Segunda Guerra Mundial.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.	Marilyn Monroe murió hace 33 años.
It's been five years since I last saw you.	Han sido cinco años desde la última vez que te vi.
It's been five years since I last saw you.	Ya han pasado cinco años desde la última vez que te vi.

Muestra esta página en español