Translation of "through many years" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Many years went by.
Transcurrieron muchos años.
There are many in Croatia who have lost their jobs in recent years through no fault of their own.
Son muchas las personas en Croacia que han perdido sus empleos en años recientes sin tener culpa.
How many years did the Hundred Years' War last?
Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años?
It's been so many years.
Han pasado tantos años.
I have gone through many hardships.
He pasado por muchas dificultades.
Some of the participants who failed felt a sense of shame and had gone through conversion therapy programs for many years.
Algunos de los participantes que fallaron sentían vergüenza y habían participado en terapias de reorientación durante muchos años.
He lived abroad for many years.
Él vivió en el extranjero por muchos años.
She lived there for many years.
Ella vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.
Vivió allí muchos años.
She lived there for many years.
Vivió allí durante muchos años.
She lived there for many years.
Ella vivió allí muchos años.
Many years have passed since then.
Pasaron muchos años desde entonces.
Well connected, 800 years ago, through Europe.
hace 800 años estaba bien conectada con Europa.
He lets many go astray through it, and guides many by it.
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
It took many years to build it.
Construirlo tomó muchos años.
It took many years to build it.
Tardó muchos años en construirse.
My uncle lived abroad for many years.
Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.
He carried on business for many years.
Él continuó los negocios por muchos años.
He contracted that illness many years ago.
Contrajo esa enfermedad hace muchos años.
I've been living here for many years.
Llevo años viviendo aquí.
How many years have you studied French?
Durante cuántos años has estudiado francés?
Over the years we've seen many changes.
En el transcurso del tiempo hemos visto muchos cambios.
During the war, people went through many hardships.
Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros.
Many trains pass through the old stone tunnel.
Muchos trenes atraviesan el viejo túnel de piedra.
But We raised many generations after Moses and they lived for many years.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
So, for years Agnes walked through the Rift valley.
Así, durante años Agnes caminó por el valle Rift.
For years, many Americans explained away this gap.
Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
The cook served the family for many years.
La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.
There was a castle here many years ago.
Hace muchos años aquí había un castillo.
He wrote three books in as many years.
Él escribió tres libros en tres años.
She divorced him after many years of unhappiness.
Ella se divorció de él luego de muchos años de miseria.
You have been gone for so many years.
Has estado fuera tantos años.
How many years are there in a decade?
Cuántos años hay en una década?
How many years are there in a century?
Cuántos años hay en un siglo?
I have been living here for many years.
Llevo años viviendo aquí.
We lived in the country for many years.
Vivimos durante muchos años en el campo.
I haven't lived in Boston for many years.
No vivo en Boston desde hace muchos años.
But others wouldn't be discovered for many years.
Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años.
How many years of protection do I need?
Cuántos años de cobertura necesito?
Many great men went through hardship during their youth.
Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
He told us he had gone through many hardships.
Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos.
For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.
Porque como por la desobediencia de un solo hombre, muchos fueron constituidos pecadores, así también, por la obediencia de uno, muchos serán constituidos justos
Thank you for staying with us through all these years.
Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años.
The old man served the king for many years.
El anciano sirvió por muchos años al rey.

 

Related searches : Many Years - Took Many Years - So Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Before - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years - Many Years After - Last Many Years