Translation of "since some months" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two months have passed since he left for France. | Han pasado dos meses desde que se fue a Francia. |
| It has been three months since he left Japan. | Han pasado tres meses desde que se fue de Japón. |
| With the Donbas region s production having plummeted by 70 in the months since, this has cost Ukraine some 7 of its 2013 GDP. | Como la producción en la región de Donbas se ha desplomado un 70 por ciento desde entonces, el costo para Ucrania ha sido de un siete por ciento, aproximadamente, de su PIB de 2013. |
| He died some years since. | Murió hace unos años. |
| If you click on this, you'll see some of the ones that we've put out, just in the past couple of months since we've launched. | Si uno le da clic verá algunas de las que hemos publicado en los últimos meses desde el lanzamiento. |
| Six months have passed since the author was killed in an accident. | Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente. |
| Since then, you were in a state of stupor for two months. | Desde entonces usted estuvo en estado de sopor por dos meses. |
| Some visitors spend months on end at Doğa Okulu. | Algunos visitantes pasan meses enteros en Doğa Okulu. |
| Some months later we could guess at why he had left. | Algunos meses después, se sospechó la razón. |
| Economists now expect that the facility will be extended by some months. | Los economistas esperan que hoy se prolongue este dispositivo durante algunos meses. |
| Some months later Keefe and DiGiovanni learned that they were distant cousins. | Algunos meses después, los dos descubrieron que eran primos lejanos. |
| As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. | A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán. |
| Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things. | Dado que hacen el mismo tipo de tareas, quizá deberían tener alguna de estas cosas. |
| The producer price index (PPI) has been in negative territory for 39 consecutive months, since February 2012. | El índice de precios al productor (IPP) lleva 39 meses consecutivos (desde febrero de 2012) en territorio negativo. |
| The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . | El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . |
| Some western German cities such as Saarbrücken or Heidelberg have since adopted the design for some intersections. | Algunas ciudades de la RFA como Saarbrücken o Heidelberg adoptaron también al hombrecillo en algunos pasos peatonales. |
| Kublalsingh has since survived more than three months on his fast and despite peaceful protests, the impasse remains. | Kublalsingh ya ha sobrevivido a más de tres meses de ayuno y a pesar de las protestas pacíficas, la situación permanece igual. |
| The number of months, according to God, is twelve months in the decree of God since the Day He created the heavens and the earth, of which four are sacred. | El número de meses, para Alá, es de doce. Fueron inscritos en la Escritura de Alá el día que creó los cielos y la tierra. |
| Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008. | A escala mundial, unos 200 millones de personas están desempleados, 27 millones más que en 2008. |
| Some 50 public agencies have sponsored more than 260 challenges since 2011. | Desde 2011, alrededor de 50 entidades públicas han patrocinado más de 260 desafíos. |
| Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months . | Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . |
| CAMBRIDGE Indian Prime Minister Narendra Modi s vigorous foreign policy in the seven months since he took office has surprised observers. | CAMBRIDGE Los observadores se sorprendieron por la vigorosa política exterior del Primer Ministro de la India Narendra Modi durante los siete meses que transcurrieron desde que asumió el cargo. |
| In the 11 months since I ve been mayor, I ve been in town 11 days, Kilic explains of her busy schedule. | Durante los 11 meses que llevo siendo alcaldesa, he estado 11 días en la ciudad , explica Kilic respecto a su apretada agenda. |
| And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity. | Y tras haber establecido algo de confianza, creímos en la sinceridad de la otra. |
| This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it. | Esta cuenta no puede ser borrada, dado que hay mensajes sin enviar. |
| Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. | Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot . |
| In a few months, it will be four years since the eurozone crisis began 160 almost an eternity by historical standards. | En unos cuantos meses se habrán cumplido cuatro años desde el inicio de la crisis en la eurozona, casi una eternidad si se lo mira desde estándares históricos. |
| Prachatai's infographic lists some of the ordinary activities the authorities have suppressed over the past nine months. | La infografía de Prachatai enumera algunas actividades comunes que las autoridades han reprimido en los últimos nueve meses. |
| Below is a selection of some of the most outstanding music videos of the past few months. | A continuación un escogido de algunos de los vídeos musicales más destacados de los pasados meses. |
| But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months. | Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas. |
| Since 2011, some four million people have fled Syria, with millions more internally displaced. | Desde 2011, unos cuatro millones de personas huyeron de Siria y muchos millones más se desplazaron internamente. |
| Since there was no response, and some the participants shouted demands for his resignation. | Como no hubo respuesta, algunos de los participantes exigieron su renuncia a los gritos. |
| By some estimates hundreds of people have gone missing in the Balochistan since 2010. | Según algunos estimados, cientos de personas han desaparecido en Baluchistán desde 2010. |
| I hope, since Commissioner Pandolfi is here, he will make some comment on this. | Como el Comisario Pandolfi está entre nosotros, espero que nos hable de esta cuestón. |
| But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. | Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas. |
| Indeed, Chinese exports have lost some 2.3 of market share in the developed world since 2013, and about 2 in the US since 2011. | De hecho, las exportaciones chinas perdieron un 2,3 de cuota de mercado en esos países desde 2013, y alrededor del 2 en Estados Unidos desde 2011. |
| Many months have gone by since the informal Beaune Council, yet the Council has not officially produced any specific proposals to date. | Han pasado muchos meses desde el Consejo informa de Beaune y la Comisión aún no ha presentado oficialmente una propuesta específica. |
| Many months have gone by since the informal Beaune Council, yet the Commission has not officially produced any specific proposals to date. | Han pasado muchos meses desde el Consejo informal de Beaune y la Comisión aún no ha presentado oficialmente una propuesta específica. |
| Last 3 months to next 3 months | Los últimos 3 meses a los próximos 3 meses |
| I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. | Junté un equipo hace un poco más de trece meses y llegamos a ser como 20 personas. |
| That is certain. But eighteen months ago some Member States still said 'we do not talk about this'. | En lograrlo consiste nuestra misión, la misión extremadamente ardua de la que la Presidencia se siente responsable. |
| Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 . | Desde su adopción , en 1990 , la NACE rev. 1 ha conocido algunas enmiendas menores . |
| months . | months . |
| Months | Meses |
| Months | Meses |
Related searches : Some Months - Since Two Months - Since Several Months - Since Three Months - Some Months Ago - For Some Months - Some Months Later - Since Some Time - Since Some Years - Since Some Weeks - Since Some Days - Months - Since Since
