Translation of "since some days" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

Some - translation :

Keywords : Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Hace Desde última Tenido Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Narration Some Days.	Narración Algunos días .
Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.	Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua.
He died some years since.	Murió hace unos años.
We have not seen each other since our school days.	No nos hemos visto desde nuestros días de escolares.
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.	Han pasado diez días desde que mi novio quedó en prisión.
He's been staying at that hotel since five days ago.	Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
He and I have been inseparable friends since our student days.	Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes.
1,000 Days Since 2011 s Great East Japan Earthquake and Tsunami	Japón 1000 días después del terremoto y tsunami de 2011
Some days I just really want to run away.	Hay días que verdaderamente solo quiero huir.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Algunos de los días más felices de mi vida los he pasado
Some went without food altogether for two or three consecutive days.	Algunos permanecieron sin comer durante dos o tres días consecutivos.
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.	Dado que hacen el mismo tipo de tareas, quizá deberían tener alguna de estas cosas.
It has been over thirty days since his family and friends have heard from him.	Han pasado más de treinta días desde que su familia y amigos supieron de él.
Some western German cities such as Saarbrücken or Heidelberg have since adopted the design for some intersections.	Algunas ciudades de la RFA como Saarbrücken o Heidelberg adoptaron también al hombrecillo en algunos pasos peatonales.
Hast thou commanded the morning since thy days and caused the dayspring to know his place	Alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? Has mostrado a la aurora su lugar
Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008.	A escala mundial, unos 200 millones de personas están desempleados, 27 millones más que en 2008.
Some 50 public agencies have sponsored more than 260 challenges since 2011.	Desde 2011, alrededor de 50 entidades públicas han patrocinado más de 260 desafíos.
AU D's meme caught on with some followers in the last few days	Entre algunos de los memes que se han publicado los últimos días y han provocado furor en los seguidores destaca este
Index has tracked the media freedom situation in Serbia since the early days of the current government.	El Índice ha seguido la situación de libertad de medios en Serbia desde los primeros días del actual gobierno.
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.	Creo que podría resumir este poema diciendo Hay días en que te comes al oso y otros días en que el oso te come a ti .
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.	Y tras haber establecido algo de confianza, creímos en la sinceridad de la otra.
This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.	Esta cuenta no puede ser borrada, dado que hay mensajes sin enviar.
President of Blast's Private Fan Club and a long time fan of Yasu since his days in Brute.	Presidenta del club de fans privado de Blast y una fan de Yasu desde sus primero días.
Today is 11 December that is to say, only ten days have passed since the Security Council's decision.	Quiero reafirmar que el Consejo atribuye una gran importancia al tema de la protección social de los voluntarios para el desarrollo y a la aplicación de la Recomendación del Consejo 85 308 CEE de 13 de junio de 1985.
I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.	Comí comida griega en un restaurante cercano hace solo unos pocos días.
Tence Mena makes some of the most creative music videos in Madagascar these days.	Aquí algunos de los vídeos más creativos de Tence Mena en Madagascar.
What would happen if countries like Vietnam and India dedicated days to remembering China s aggression toward them since 1949?	Qué pasaría si países como Vietnam y la India dedicaran días a recordar las agresiones chinas sufridas desde 1949?
The strengthening of legislation since 2002 has led to systematic controls of certificates valid for longer than 45 days.	El refuerzo de la legislación, desde 2002, ha provocado que los controles de las bajas por enfermedad de más de 45 días sean sistemáticos.
Since 2011, some four million people have fled Syria, with millions more internally displaced.	Desde 2011, unos cuatro millones de personas huyeron de Siria y muchos millones más se desplazaron internamente.
Since there was no response, and some the participants shouted demands for his resignation.	Como no hubo respuesta, algunos de los participantes exigieron su renuncia a los gritos.
By some estimates hundreds of people have gone missing in the Balochistan since 2010.	Según algunos estimados, cientos de personas han desaparecido en Baluchistán desde 2010.
I hope, since Commissioner Pandolfi is here, he will make some comment on this.	Como el Comisario Pandolfi está entre nosotros, espero que nos hable de esta cuestón.
World leaders may have already reserved some days in August 2014 to mark the occasion.	Los líderes mundiales tal vez ya hayan reservado algunos días en agosto de 2014 para celebrar la ocasión.
We now remove the punishment for some days so you will again commit the same.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis .
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.	Y mientras permanecíamos allí por varios días, un profeta llamado Agabo descendió de Judea
Indeed, Chinese exports have lost some 2.3 of market share in the developed world since 2013, and about 2 in the US since 2011.	De hecho, las exportaciones chinas perdieron un 2,3 de cuota de mercado en esos países desde 2013, y alrededor del 2 en Estados Unidos desde 2011.
Her accompanist since her student days has been Graham Johnson, and they have given a great number of recitals together.	Su acompanante desde sus años de estudiante ha sido Graham Johnson, habiendo dado un gran número de conciertos los dos juntos.
It was the first song of political motivation he had released as a single since his earliest days with Wham!.	Fue la primera canción con motivaciones políticas que él publicó en un sencillo desde su más tempranos años con Wham!.
The DATEVALUE function returns a number representing the day, i. e the number of days elapsed since December 31, 1899.	La función DATEVALUE devuelve un número que representa al día, es decir, el número días transcurridos desde el 31 de diciembre de 1899.
In the 11 months since I ve been mayor, I ve been in town 11 days, Kilic explains of her busy schedule.	Durante los 11 meses que llevo siendo alcaldesa, he estado 11 días en la ciudad , explica Kilic respecto a su apretada agenda.
Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 .	Desde su adopción , en 1990 , la NACE rev. 1 ha conocido algunas enmiendas menores .
Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.	Pasados algunos días, el rey Agripa y Berenice fueron a Cesarea para saludar a Festo
seeing that you can recognize that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.	Tú puedes cerciorarte de que no hace más de doce días que subí a Jerusalén para adorar
Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.	Tú puedes cerciorarte de que no hace más de doce días que subí a Jerusalén para adorar
The invasion of Kuwait was forty days ago, since when it has been debated four times by the UN Security Council.	El Parlamento Europeo es la expresión directa de este conjunto de los ciudadanos comunitarios por consiguiente, cuando están en juego principios básicos e intereses vitales para todos nuestros Estados, de esta Asamblea han de venir la opinión más autorizada y el estímulo decisivo.

Muestra esta página en español